Poeten i glasburen

Författare:

En av våra lättlästa titlar som också finns på arabiska och som vi köpt in särskilt för gymnasiets Språkintroduktionsklasser. Mahad jobbar som spärrvakt på SL nu sedan han efter lång tid fått uppehållstillstånd i Sverige. Vägen hit var lång och svår. Mahad har lämnat sin familj i hemlandet och han längtar efter dem. Han är mycket ensam. Men har har en dröm och det är att bli poet. En dag ser han i tidningen en artikel om just den unga kvinna han ser varje dag i tunnelbanan. Hon är författare! Kanske kan de bli vänner?

Vi reserverar denna titel för Språkintroduktionsklasser på gymnasiet under läsåret 2018/2019. Lärare på grundskolan som vill låna är ändå välkomna att höra av sig, vi vill gärna veta om behov finns. Nypon förlag har lärarhandledning att använda.

Den rätte… för min syster

Författare:

Det här är en lättläst bok, utgiven på Hegas förlag. Författare är Rosemary Hayes. Texten är luftig med stort radavstånd och boken har 60 sidor. Det är Laila som är huvudperson i den här ganska charmiga berättelsen om att bli förälskad och om att drömma om ”den rätte” just för mig. Lailas storasyster Amina är arton år. Föräldrarna tycker att det är dags att hon gifter sig och flera unga män inbjuds med sina föräldrar: ska Amina acceptera någon av dem som sin blivande make? Nej, hon hittar fel hos dem alla! Men då bestämmer sig Laila för att ingripa – hon har minsann hittat den gulligaste och trevligaste killen man kan tänka sig, perfekt för Amina! Vi kan kanske gissa hur det går…

Boken finns också att låna på arabiska. Då är titeln Zawj ukhtī al-mithalī.

Vi reserverar denna titel för Språkintroduktionsklasser på gymnasiet under läsåret 2018/2019. Lärare på grundskolan som vill låna är ändå välkomna att höra av sig, vi vill gärna veta om behov finns. Kika på Hegas förlags webbsida, här finns en läsnyckel till boken.

Jag!

Författare: ,

Författaren Vladimir Majakovskij växte upp i Georgien men flyttade till Moskva i tidiga tonåren. Hans intresse för politik och bolsjevismen väcktes tidigt och han hamnade så småningom i fängelse anklagad för att ha spridit förbjuden litteratur. Senare studerade han måleri, skulptur och arkitektur, han läste mycket och började så ägna sig åt poesin.  I diktsamlingen Jag! ingår ett rikligt urval tolkningar på svenska av Majakovskijs dikter, från de tidiga, futuristiska experimenten till de ofullbordade dikter han skrev innan han begick självmord 1930. Den här samlingen som innehåller både anarkistisk och futuristisk lyrik och kärleksdikter gavs första gången ut 1985 och har blivit mycket läst och älskad. I boken finns ett gediget förord av Gunnar Harding och Bengt Jangfeldt vilka står för urval och översättning. Och här ett litet smakprov, första versen i dikten Snobbens blus:

Ett par svarta byxor ska jag sy mig / av sammeten i min röst. / En gul blus av tre alnar solnedgång. / Som en snobb och Don Juan ska jag glida förstrött / längs världens Nevskij, detta vräkiga stråk.

Fåglarna och vi

Författare:

Fåglarna och viMänniskan har nog alltid undrat över fåglarna. Nu och i alla tider. De lever i samma värld som vi, men samtidigt någon annanstans.” Så börjar författaren Joar Tiberg sin berättelse i den här mycket vackra boken om fåglar. Texten är skriven på lättläst svenska och den är så fantastiskt begrundande, om man kan säga så. Från januari och vidare hela året får vi en skildring om stannfåglar och flyttfåglar, om hur olika fåglar bor, vad de äter och mycket annat. Det är fakta instoppat i en löpande, berättande text med författarens betraktelser, tankar och funderingar. Joar Tiberg har skrivit både barn- och vuxenböcker – han är också poet, vilket kan kännas i texterna. Vi ger en eloge till Siri Carlén som har gjort de finstämda illustrationerna. Detta är en bok att läsa själv eller tillsammans, att bläddra i och att prata om. Vill du lyfta olika berättarperspektiv finns här en variant där författaren både innesluter läsaren i ett vi och även vänder sig direkt till oss läsare med frågor.

Det vita huset

Författare:

det-vita-husetDet är sommarlov och nästan alla är bortresta. Därför blir det ett lite udda gäng som träffas nere vid vattnet. Inget badväder, men glassugen kan man ju vara ändå. Om man bara hade pengar! Detta är upptakten till den här spännande historien, ja faktiskt en riktig bladvändare. Yussef är vår berättare och de andra är några lite äldre ungdomar som där i början vill skoja med Yussef. De lurar honom att hämta Annas plånbok i det fina vita huset på kullen – alla vet vilket hus det är – alldeles självklart får vi en bild av att folk har det olika i vårt samhälle. Och Yussef vet inte att Anna inte alls bor där. Det ena ger det andra och snart är det otäckt och farligt och hur ska det nu gå!? Petter Lidbeck har verkligen lyckats, detta är en bok som griper tag i oss och håller oss med andan i halsen till sista sidan. Bra personbeskrivningar, inget onödigt, en mycket bra bok.

Kungsgatan

Författare:

kungsgatanIvar Lo-Johansson räknas som en av våra främsta arbetarförfattare. Han var en fattig statarpojke som flyttade till Stockholm och i sina böcker skildrade han just fattiga människor och arbetare som sliter och utnyttjas. Ivar Lo-Johansson dog 1990 då han var 89 år gammal. Den här boken, Kungsgatan, var den bok som valdes av Stadsbiblioteket till ”Stockholm läser”-bok under 2015. Härigenom fick boken på nytt uppmärksamhet och vi ser att berättelsen om Adrian och Marta fortfarande är angelägen läsning. Adrian som är trött på det tunga livet på landet vill till storstan, han vill komma framåt i livet och lämna det gamla bakom sig. Marta har redan gett sig iväg ”Jag måste få ett jobb och tjäna pengar, vi har det så fattigt hemma”, säger hon. Men hur blir det då, hur går det för dem?

Ja, inte blir det lätt. Det finns mycket att klara av och romanen tar upp både ensamheten, vilsenheten och även svåra saker som könssjukdomar. Den lättlästa versionen vi har är en utmärkt ingång till samtal om Stockholm förr i tiden, om samhällsutvecklingen om huruvida man kunde eller kan ha framtidstro när man är ung. Det är lätt att känna igen sig. Boken handlar också om kärlek!