Stjärnlösa nätter

Författare:

Det här är en berättelse om ”kärlek, svek och rätten att välja sitt liv”, som det står på omslaget. Det handlar om Amar som följer med sin far på en resa till hemlandet Kurdistan för att hälsa på släkten. Det är roligt att komma tillbaka och träffa fastrar och kusiner men plötsligt förstår Amar det egentliga syftet med resan. Det har beslutats utan hans vetskap att han ska gifta sig med sin kusin Amina. Vi får höra om Amars uppror mot far och släkten, om hur han till slut ger med sig och hur han gör allt för att komma loss från det påtvingade äktenskapet. Det blir svåra konsekvenser som han måste leva med. Detta är en stark berättelse om att bli bortgift – något som faktiskt drabbar även unga män.

Vi reserverar denna titel för Språkintroduktionsklasser på gymnasiet under läsåret 2018/2019. Lärare på grundskolan som vill låna är ändå välkomna att höra av sig, vi vill gärna veta om behov finns. Nypon förlag har lärarhandledning att använda. Vi har även köpt in boken på arabiska.

Poeten i glasburen

Författare:

En av våra lättlästa titlar som också finns på arabiska och som vi köpt in särskilt för gymnasiets Språkintroduktionsklasser. Mahad jobbar som spärrvakt på SL nu sedan han efter lång tid fått uppehållstillstånd i Sverige. Vägen hit var lång och svår. Mahad har lämnat sin familj i hemlandet och han längtar efter dem. Han är mycket ensam. Men har har en dröm och det är att bli poet. En dag ser han i tidningen en artikel om just den unga kvinna han ser varje dag i tunnelbanan. Hon är författare! Kanske kan de bli vänner?

Vi reserverar denna titel för Språkintroduktionsklasser på gymnasiet under läsåret 2018/2019. Lärare på grundskolan som vill låna är ändå välkomna att höra av sig, vi vill gärna veta om behov finns. Nypon förlag har lärarhandledning att använda.

Den rätte… för min syster

Författare:

Det här är en lättläst bok, utgiven på Hegas förlag. Författare är Rosemary Hayes. Texten är luftig med stort radavstånd och boken har 60 sidor. Det är Laila som är huvudperson i den här ganska charmiga berättelsen om att bli förälskad och om att drömma om ”den rätte” just för mig. Lailas storasyster Amina är arton år. Föräldrarna tycker att det är dags att hon gifter sig och flera unga män inbjuds med sina föräldrar: ska Amina acceptera någon av dem som sin blivande make? Nej, hon hittar fel hos dem alla! Men då bestämmer sig Laila för att ingripa – hon har minsann hittat den gulligaste och trevligaste killen man kan tänka sig, perfekt för Amina! Vi kan kanske gissa hur det går…

Boken finns också att låna på arabiska. Då är titeln Zawj ukhtī al-mithalī.

Vi reserverar denna titel för Språkintroduktionsklasser på gymnasiet under läsåret 2018/2019. Lärare på grundskolan som vill låna är ändå välkomna att höra av sig, vi vill gärna veta om behov finns. Kika på Hegas förlags webbsida, här finns en läsnyckel till boken.

Maus

Författare:

Serieromanen Maus bygger på en sann historia och är självbiografisk. Den handlar om en ung amerikansk judisk man, serieskaparen Art Spiegelman själv, som ber sin pappa berätta om sina upplevelser från andra världskriget och koncentrationslägret i Auschwitz. Samtidigt med pappans berättelse, fylld av fasansfulla minnen, växer berättelsen om Arts familjehistoria och en komplicerad far och son-relation fram.
Maus har fabelform där judarna är möss och nazisterna katter. Det kan vara intressant att fundera över vad fabelformen får för betydelse för läsningen och tolkningen av berättelsen.
Art Spiegelmans Maus är ansedd som ett av de största mästerverken bland serieromaner och som sådan en riktig klassiker. Den har fått ett flertal internationella priser, bland annat Pulitzer-priset 1992. Först gavs Maus ut i två delar men senare slogs den ihop till en samlingsvolym. Läs mer om Maus och andra klassiker här. Vi tycker att den passar att läsas från år 9 och på gymnasiet. Maus finns numera i Cirkulationsbiblioteket både på spanska och på ryska – i första hand för gymnasiet men också för elever på grundskolan med dessa språk som modersmål.

Nadir och ingen annan

Författare:

Nadirs familj består av hans ”bröder” Ali och Said, som är den enda familj han har efter flykten till Sverige. De är hans bästa vänner samtidigt som han kan bli väldigt trött på dem. Han känner att han vill något mer med sitt liv än att bara plugga svenska och hänga i biljardhallen. Innan Nadir flydde från Syrien tränade han simning flera dagar i veckan, men när han får ett erbjudande om att börja simma igen vet han inte hur han ska göra. Kommer han verkligen att hinna med att träna? Och kommer Ali och Said tycka att det är ok att han gör något på egen hand? Och vad kommer de andra i simklubben att säga om han börjar träna med dem? Det blir ett svårt beslut att fatta för Nadir, men ingen annan kan göra det åt honom. En bra utgångspunkt för att kunna diskutera hur det kan vara när man är nyanländ i ett nytt land.
Pär Sahlins bok Nadir och ingen annan passar läsare på högstadiet och gymnasiet som vill ha ett språk som ligger ganska nära talspråket.

Boken finns även på arabiska Nādir wa-laysa ahad ākhar. Denna reserveras för Språkintroduktionsklasser på gymnasiet under läsåret 2018/2019. Lärare på grundskolan som vill låna är ändå välkomna att höra av sig, vi vill gärna veta om behov finns. Som till alla Hegas titlar finns ett tillhörande arbetsmaterial som kan hämtas på förlagets hemsida.

Mio min Mio
Inläst som Daisy text och ljud

Författare:

Mio min mioDet sitter en ensam pojke på en bänk i Tantolunden, med ett äpple bredvid sig. Han drömmer om att ha en egen pappa. Han bor hos en tant och farbror, men saknar glädjen och kärleken han ser hos sina vänners pappor: De bygger meccano, de gör märken i dörrkarmen när man växer… Mörkret börjar falla och gatlyktan tänds. Den lyser på en flaska som ligger vid bänken och det ser ut som om det rör på sig inuti den, han tar upp flaskan och tar ut proppen och… där börjar Astrid Lindgrens magiska och underbara, dramatiska och världsberömda berättelse om Mio som inte alls hör hemma i Stockholm och som visst har en pappa som väntar och längtar och har sökt honom länge.
Berättelsen om Mio handlar om allt det där som rör vid hjärtat då man läser- om längtan som uppfylls, om glädje och om fara, om mod som man växer av, om sorg och varm verklig vänskap. Med Astrid Lindgrens skenbart enkla men poetiska och suggestiva språk blir det en berättelse man aldrig växer ifrån. Man kan läsa och njuta och se nya lager i berättelsen även som vuxen. Men alla barn som ännu inte läst Mio min Mio och som slår upp första sidan för första gången… gratulerar!

Boken finns även på arabiska och persiskaDessa reserveras för Språkintroduktionsklasser på gymnasiet under läsåret 2018/2019. Lärare på grundskolan som vill låna är ändå välkomna att höra av sig, vi vill gärna veta om behov finns.