Bilderboken När lejonet ryter handlar om Emanuel och Bilali som lever på gatan och är som nästan alltid hungriga. Varje dag får de kämpa för att få tag på mat. Ett vrålande lejon – i deras mage – jagar dem dagen lång på gatorna så att de kan tjäna ihop till bröd och te. De tvättar bilar men måste också tigga ibland. Det är svårt för de behöver se upp för tjuvar också. Ibland leker de och har kul precis som alla barn. Men längtar efter att få tyst på lejonet som ryter.
Författaren Nasrin Siege föddes i Teheran och är uppvuxen i Tyskland. Idag bor hon i Etiopien. Hon är starkt engagerad i afrikanska barns villkor och skrivit om deras vardag i många barn- och ungdomsböcker. Illustratören Barbara Nascimbeni föddes i Italien. Idag bor och arbetar hon i Hamburg och Toulouse.
Den här boken bygger på en klassisk fabel som finns utgiven i många varianter (Cirkulationsbiblioteket har också 
Gustavus Vassa, afrikanen, är Olaudah Equianos självbiografi från 1789. Som tioåring blir han kidnappad från sin barndom i nuvarande Nigeria och säljs som slav till kaptenen på ett skepp. Han skiljs från hela sin värld och kommer aldrig mer att återse sin familj eller sitt land. Equiano arbetar för det mesta på olika handelsfartyg med att lassa. Oftast blir han fruktansvärt behandlad av slavägarna. År av förtryck, tortyr, förnedring och ren ondska följer. För varje slag och piskrapp blir Equianos hud tjockare och hans psyke starkare, fram växer en slags distans till det han är med om. Kanske är det det som får honom att hålla sig vid liv. Hans ofrivilliga äventyr sträcker sig över hela världen. På bara några få sidor hinner han förflytta sig från Turkiet till Grönland. Han lär känna nya människor, smakar exotiska frukter och ser nya platser. Han har ett öppet sinne för det mesta och prövar sig nyfiket fram tills han är en berest och världsvan människa.
Alfredo är en av Maputos många gatubarn. Han och hans lilla gäng av pojkar lever på att tigga, stjäla, tvätta bilar etc. De är märkta av det långa kriget i Mocambique, alla har svåra minnen. Flera har varit barnsoldater, nu har de bara varandra. En dag blir Alfredo påkörd av en vit kvinna. Hon tar med honom till sitt hem för att plåstra om honom och ber honom sedan sitta modell för en målning… detta är något Alfredo kommer att tjäna på den dag lilla Bettino blir sjuk.