En liten uttrycksfull pärla till diktbok är Doggy Slippers av den argentinske poeten Jorge Lujan och konstnären och ALMA-pristagaren Isol.
Boken är resultatet av ett unik samarbete mellan barn, poet och illustratör. Barn över hela Latinamerika uppmanades via internet att skicka in berättelser om sina husdjur till Jorge, som utifrån dessa texter och bilder skulle skapa dikter. Något som sedan tillsammans med konstnären och mångåriga samarbetspartnern Isol blev denna bok.
Dikterna är alla korta, orimmade och perspektivet är barnets som tänker/känner inför sitt djur. Isols underbart uttrycksfulla bilder förstärker känslan i varje dikt – en per uppslag.
”My turtle Coco is happy
is green
is slow
except when she falls
down the stairs”
Eftersom språket är så pass enkelt och alla texter korta, kan boken säkert användas redan i de lägre årskurserna då man ska läsa engelska.
För äldre elever kan den fungera både att läsa och som inspiration till att skapa egna dikter…eller kanske vill klassen använda idén att samarbeta, där några skapar berättelser och andra gör dikter av dem.
dum och a
Storasyster Matilda vill visa sin lillasyster Clemmie hur många härliga saker man kan göra utomhus en regnig lördag. Man kan fånga regndroppar på tungan, plaska och hoppa i pölar och leta efter mask. Och när den vackra regnbågen dyker upp så måste man ju ge den någonting färgglatt – till exempel lillasysters kalasballong.