Bené – snabbare än den snabbaste hönan

Författare:

Bené bor i Brasilien och för honom är fotboll allt. Han har alltid en fotboll med sig och han både lever för och av fotbollen. Bené är bollmakare – även hans föräldrar är involverade i detta arbetet – och Benés jobb är också att testa bollarna så att de är tillräckligt bra för att säljas. Han testar dem tillsammans med apan Gibi (som kan behålla bollen i timmar!) och med sina kompisar (tills det är så mörkt att de inte längre kan se bollen). Och Bené själv är den snabbaste anfallaren – faktiskt snabbare än den snabbaste hönan!

Bené arbetar hårt men har samtidigt sina vänner och friheten att kunna spela fotboll varsomhelst och närsomhelst. Trots att Bené och hans vänner varken har fotbollskor eller en riktig fotbollsplan förmedlas deras genuina kärlek till fotbollen på ett sätt så att man blir alldeles varm i hjärtat. Vi tänker att den passar från förskoleklass och upp till årskurs 3 (minst).

Kompisarna

Författare:

Jättebjörnen Sprödröste och hunden Blom-Sofi tycker att livet är underbart sedan de återfått sin frihet. Kaninen Alvar är dock allt annat än glad. Han har redan skiljts från de han tycker om en gång och är nu rädd att även förlora sina nya vänner. Två rymlingar och en bortkomling får tillsammans uppleva flera äventyr och kaninen Alvar lär sig skratta igen. Författaren Lygia Bojunga vann ALMA-priset 2004.

Nattens mun

Författare:

Vad tar egentligen solen vägen på natten? Kupai och hans bror Arapuá springer iväg till den förbjudna åskklippan för att se hur solen tar ett kvällsbad innan den lägger sig. Det är en magisk syn, men de blir upptäckta och deras pappa blir mycket arg. Vid kvällsmaten berättar pappan en saga om åskklippan och ”nattens mun”. Kupai kan inte släppa uttrycket ”nattens mun” och under natten drömmer han om ett enormt gap med vassa tänder som slukar floden, kullarna, skogen och molnen. Trots att alla skrattar åt honom nästa dag kan han inte släppa drömmen. Han frågar och frågar sin pappa om vad nattens mun är, men kanske vet inte pappan heller så mycket. Kanske måste Kupai fråga solen, eller kanske nattens mun själv, för att få ett svar.

Nattens mun, av Cristino Wapichana med illustrationer av Graça Lima, är en filosofisk bok om ett nyfiket barn som funderar över tillvarons mysterium och skillnaden mellan dagens och nattens värld.

Wow vilket kalas!

Författare:

Wow%20framsida%208%20cm wow”I Brasilien är vi stolta över vår sammansatta kultur och våra olika ursprung. Den här boken hyllar glädjen över att vara tillsammans och rikedomen i olikheterna. Välkomna som mina gäster!” skriver den brasilianska författaren Ana Maria Macado i förordet till Wow vilket kalas!
Och wow vilka underbara bilder av den franska konstnären Hélène Moreau i mjuka men flödande färger!
Det är maten och människorna som är temat i denna bok – om ett tänkt kalas som bara växer och växer och växer..och blir ”..det  roligaste , galnaste och vildaste kalaset någonsin!”.
Härligt med en bok helt ägnat åt glädjen och festen.  Stor luftig stil och ganska korta texter gör boken lättillgänglig men inte för barnslig för en åk 4:a  eller 5:a att läsa.

The great snake – stories from the Amazon

Författare:

The-great-snakeHär har vi en bok i bilderboksformat med flera korta berättelser från Amazonas. Den är illustrerad av den brasilianske konstnären och författaren Fernando Vilela. En del av berättelserna är traditionella, muntligt traderade och nedtecknade av författaren Sean Taylor. Andra har han hört eller läst och så skrivit en egen version. De handlar om livet i skogen, om djuren och det är både sagor och legender. Välskrivet, charmigt! Den engelska texten passar åtminstone från årskurs sex och uppåt, samt för yngre elever som är duktiga i engelska.

En nästan bakvänd historia

Författare:

En-n-C3-A4stan-bakv-C3-A4nd-historiaDen här berättelsen börjar där vanliga sagor tar slut. Ana Maria Machado berättar en annorlunda historia om kungen och drottningen som var så lyckliga i alla sina dagar. Men plötsligt en dag råkar kungen missa sin middag och sitt kungliga bad som han annars tar vid samma tidpunkt varje dag. Han sitter kvar utomhus för att beundra solen. Då får han se något förskräckligt, han ser hur ett ”monster” stjäl solen och endast lämnar mörker kvar! Han och hans kungliga familj blir bestörta och utfärdar en belöning till den som dödar monstret som stjäl solen varje kväll. Belöningen blir som brukligt, halva kungariket och prinsessans hand. Men kungen har inte räknat med det kloka och listiga folket. Natten, som kungen tror är ett monster, kommer varje kväll och ger dem välbehövlig vila efter långa arbetsdagar. Den vill de inte bli av med!
Det här är en finurlig och rolig saga, med mycket fantasi och en dos av samhällskritik. Den är ganska lättläst och inte så lång, med fina illustrationer. Från år 3-5.