Papa Diops taxi

Författare:

Hela livet ryms i Papa Diops taxi; födelse och död, glädje och sorg. Och tack vare sitt leende vill alla åka med just Papa Diop. Vissa dagar får han köra bröllopspar, andra dagar kistor. Barn kommer till världen, idrottslag firar sin vinst – allt händer när Papa Diop är ute och kör. Varje dag är ett äventyr i Papa Diops taxi och när hans brorson Sène inte går i skolan får han följa med när Papa Diop transporterar passagerare mellan Dakar och Saint Louis i Senegal.

Papa Diops taxi är skriven av Christian Epanya som även har gjort de färgstarka illustrationerna. På varje sida är det cirka 1-2 meningar, men det dyker upp en hel del svårare ord som kan behöva förklaras, vad är till exempel en bush-taxi? Eller en djembe-trumma? Människorna är mycket uttrycksfullt tecknade och med bilderna som stöd går boken bra att jobba med även med de elever som ännu inte kan läsa flytande.

På världslitteratur.se kan du ladda ner en studiehandledning till Papa Diops taxi: https://varldslitteratur.se/sites/varldslitteratur.se/files/bifogat/studiehandledning_papadiops.pdf

Jätten Turramulli

Författare: ,

Den australiska urbefolkningen , aboriginerna, har inget eget skriftspråk men berättade och mindes under århundraden genom fantastiska grottmålningar, som både visar vardagsliv och myt.
Den mytologiska forntiden, kallad drömtiden, befolkades av de stora förfäderna, som efter behag kunde anta djur eller människoskepnad. Många platser där de utförde sina bedrifter är heliga platser ännu idag.
Det är just under drömtiden som sagan om Jätten Turramulli utspelar sig.
En vanlig människofamilj är på vandring då de stöter ihop med det fruktade monstret Turramulli, som äter barn. Människornas vapen biter inte på honom, så de flyr och barnen kommer ifrån sina föräldrar. Inte förrän de goda  andarna kommer till hjälp kan jätten besegras och barn och föräldrar återförenas.
Jätten Turramulli är en poetisk saga,  återberättad och illustrerad av  Percy Trezise och konstnären Dick Roughsey. som reste runt i Australien under 50-talet och samlade in många sagor och myter bland de aboriginska familjerna.
Bilderna i denna bok har samma formspråk som de gamla grottmålningarna och tillsammans ger bild och text en unik inblick i den mytologi som är en viktig del av den aboriginska kulturen.
Ett innehållsrikt förord av Lise Rishöj Pedersen på Nationalmuseum i Köpenhamn ger ännu mer kunskap om aboriginernas myter och historia och boken kan med fördel användas även för äldre elever, t.ex. då man läser om Australien.

Till vildingarnas land

Författare:

Bildresultat för till vildingarnas land bokEn härlig och mysläskig barnboksklassiker, om Max som blir så vild och arg så att han skickas till sitt rum  av mamma. Samma kväll börjar det växa en skog i rummet , den växer och växer till en värld med ett hav och en båt som är Max egen. Han reser och reser ända till vildingarnas eget land.
De försöker skrämmas men Max behärskar situationen och det slutar med att han blir vildingarnas kung….tills han längtar hem.
Till vildingarnas land av Maurice Sendak är en underbar saga om starka känslor och fantasi, som slutar i trygghet och lättnad.
Bilderna är utsöka, vildingarna både kloförsedda, vasstandade och mjuklurviga. Kroppsspråk och ansiktsuttryck visar precis hur det känns inuti Max. Texten består av endast tretton meningar – men blir tillsammans med bilderna en oförglömlig berättelse som generation efter generation kan njuta av, rysa och minnas.

Lärarhandledning: Till vildingarnas land

Akimbo och ormarna

Författare:

Detta är den fjärde boken om Akimbo av författaren Alexander McCall Smith ( som själv bott i Botswana i södra Afrika under många år).
Akimbo är en pojke i tio-elvaårsåldern som bor i ”den del av Afrika där det fortfarande finns många vilda djur” enligt författaren. Hans far är chef för viltvårdarna i en av nationalparkerna och därför är närheten till olika vilda djur något som naturligt ingår i Akimbos liv.
Akimbos farbror Peter äger och driver en ormpark, en djurpark med bara olika ormar- i en annan del av landet. Akimbo tycker det låter väldigt spännande nu ska han äntligen få besöka ormparken under skollovet och få hjälpa till med arbetet. Det är inte ofarligt och det är mycket att lära sig. Hur man ”mjölkar” ormar, hur man lyfter upp dem, vilka som är farliga och vilka som inte är det. En av de allra farligaste ormarna fattas ännu i parkens uppsättning – den gröna mamban. Men så får de höra att en by haft problem med en grön giftorm och att de vill att farbror Peter ska komma och fånga in den, så de slipper vara rädda. Kanske är det just den ormen som de saknar! Akimbo får följa med på den farliga jakten, men det håller på att gå riktigt illa…
Akimbo och ormarna är en trevlig och spännande berättelse med en massa kunskap om olika ormar och en annorlunda miljö inbakade i själva historien. Dessutom lite ”Ssssensationella” fakta om ormar längst bak i boken.

 

Fyra fötter, två sandaler

Författare: ,

fyra-fotterLina är tio år och i två år har hon bott i flyktinglägret i det kala bergslandskapet. Nu vet hon hur det går till och när det kommer en hjälpsändning med kläder är hon med och försöker få tag på något. En liten flicka blir lätt bortknuffad, men idag hittade hon något – en sandal. En alldeles gul och fin sandal med en blå blomma på, som passade henne precis. Men bara en.
När de flesta gått ser hon sig om för att se var den andra kunde vara. Där är den – på foten på en annan liten flicka, med svullna spruckna fötter – fötterna på någon som nytt kommit till lägret. Flickan tittar på henne , sen går hon sin väg med den andra sandalen på foten.
Så börjar berättelsen om Lina och Feroza i boken Fyra fötter, två sandaler av författarna Karen Lynn Williams och Khadra Mohammed, illustrerad av konstnären Doug Chayaka.
Det är en vacker bok och en finstämd berättelse som lyckas förmedla både den tuffa verkligheten och det finaste hos människan även när livet är svårt.
Med stora bilder, ganska få detaljer och klara färger får man dela flickornas vardagsliv. Det är inte förskönande men inte heller hemskt. Även bokens språk är enkelt och direkt. Med ganska få ord lyckas man förmedla mycket.
Livet i lägret är ett liv i ständig väntan på besked – när är det vår familjs tur att få komma till en ny plats och skapa ett nytt hem? – men under väntan finns det ändå tid för vänskap.
I den tid vi nu lever kan det vara en bra bok att samtala utifrån – det är så många som lever eller har levt en tid under liknande omständigheter. Fyra fötter, två sandaler  handlar inte om det ofattbara – kriget, flykten, grymheterna, utan om vardagslivet efter. Att hantera sorg och förlust men också att livet fortsätter och att människan trots allt har förmåga till generositet mitt i all förlust.
En liten bok om hopp,  i all enkelhet.

För den som vill jobba med boken i klassen och ytterligare fördjupa förståelsen av vad ett flyktingläger kan vara, finns på Plan Internationals hemsida både mer skolmaterial och en film där man med datorns hjälp kan gå runt i ett verkligt flyktingläger. Det är inte hemskt , mycket renare och ljusare än man kanske föreställer sig – i alla fall just under filmen.

Barnen på flykt

Pojken och huset

Författare:

pojken-och-husetDen slovenska bilderboksskaparen Maja Kastelics bok Pojken och huset är en vacker och på ytan enkel berättelse om en liten pojke som går genom stan, upptäcker en katt i en öppen dörr och följer efter den in i huset. Katten springer före från rum till rum och pojken följer med… på vägen finner han teckningar som han samlar upp. Den vindlande färden från rum till rum slutar till sist på vinden där den liten flicka sitter och ritar, det är hennes teckningar han samlat. Tillsammans går de ut på takbalkongen i solskenet och förvandlar alla teckningar till flygplan som svävar ut över staden, medan katten nöjd tittar på.
Men ser man närmare på bilderna upptäcker man mycket mer. På varje sida finns något som refererar tillbaka till andra böcker och berättelser: Gatorna pojken går på heter Grimms gata och Andersens gata.
Små texter här och var på väggar eller lappar i huset, innehåller budskap likt dem man kan finna i Shaun Tans böcker  En tavla i avbildar också direkt boken Ankomstens huvudperson.
I ett av rummen har det pågått ett tekalas med spelkort  på borden och en vitklädd drottningdocka – en solklar liten blinkning till Lewis Carrols Alice i Underlandet
Små luckor och figurer och pyttesmå tekoppar som dyker upp, påminner i alla fall mig om Sven Nordqvists Pettssonböcker – men i en helt annan färgskala. Och den stora konstsalongens tavlor avbildar allesammans kända sagor som Roald Dahls SVJ  och folksagan Prinsessan och grodprinsen tex. Ju mer man tittar desto mer hittar man!
Pojken och huset är en ”silent book” – dvs en berättelse helt berättad i bild – även om det som sagt finns små skrivna budskap här och var i bilderna.
Bilderna är vackra, realistiska och tydliga i en dämpad färgskala med svart, grått, vitt och olika bruna/rödbruna toner. Det bidrar till den lite stillsamma stämningen och gör det lättare att upptäcka alla små detaljer som inte drunknar i färgbruset.
Det här är en liten pärla att läsa/tala om tillsammans och kan fungera för både yngre och äldre barn, tack vare alla litterära ”blinkningar” – ännu en liten skatt från Östeuropa som når oss. Tack för det!!!