Den långa, långa resan

Författare:

Den här boken handlar om den välkända illustratören Ilon Wiklands långa resa som ensamkommande flyktingbarn från ett krigsdrabbat Estland till ett fredligt Sverige i mitten av 1940-talet. Om en liten flicka som först bor med sin mormor i en större stad men när kriget kommer skickas iväg till farmor på landsbygden. Flickan är inte rädd för hon har alltid sin älskade hund med sig. Hunden är hennes bästa vän och vaktar henne mot alla faror. På landet hos farmor är det tryggt och flickan är lycklig, hon blir inte rädd när bombplanen och soldaterna kommer. Men så en dag är den älskade hunden borta och när hon hittar den är den död. Soldaterna har skjutit hunden och nu känner sig flickan ensam och rädd. Snart kommer kriget till landsbygden, farmor är för gammal för att resa men flickan skickas iväg med andra flyktingar i en båt till Sverige. Efter en farlig resa över havet hamnar hon på en flyktingförläggning i Sverige och blir allvarligt sjuk. Som tur är finns hennes faster i det nya landet som ger henne kritor. Flickan stannar länge på sjukhuset och ritar, hon behöver verkligen rita allt hon har upplevt. Till sist får hon stanna i det nya landet och bo med sin faster som är konstnär. Den här boken är skrämmande aktuell idag. Läs den högt för förskoleklasserna eller som egen läsning för årskurs 1, 2 och 3. Ilon Wikland har illustrerat sin historia och Rose Lagercrantz har skrivit texten. ilonilon

 

Eric

Författare:

Eric, av förericfattaren och konstnären Shaun Tan, är en underbar liten historia där berättarrösten och bilden tillsammans ger oss något unikt.
En familj ska ta emot en utbytesstudent i sitt hem men varken studenten eller hans frågor blir vad man förväntat sig. Något familjen hanterar med vänlighet, öppenhet och en liten gnutta förundran.

Det är bara i de mycket uttrycksfulla bilderna man förstår HUR annorlunda Eric är och där speglas också Erics förundran inför denna främmande miljö som han hamnat i.
Bokens format är litet och behändigt och texten är kort – men det är en stor läsupplevelse för den som uppskattar Tans bildspråk och stillsamma ton, med många, många lager i berättelsen.
Ursprungligen fanns Eric med i samlingen ”Tales from Outer Suburbia” som en av flera fina bildnoveller, men boken står fint på egna små ben. Den finns också att läsa i samma lilla format översatt till svenska, här i Cirkulationsbiblioteket.

Sabelles röda klänning

Författare:

Sabelles röda klänningFlykt är förlust. Av drömmar, av familj, av hem, av språk, av allt man älskat och kämpat för. Så skriver Alexandra Pascalidou i förordet till den fina lilla bilderboken Sabelles röda klänning av författaren Martina Michaelidou-Kadi och illustratören Haniela Stamatiadi.
Sabelle, en flicka i sju-åttaårsåldern, flyr med sin mor och far – från en dag till nästa måste hon lämna allt och får bara ta med sig en enda sak. Det blir den röda klänningen, den hon fått av sin älskade mormor, som är kvar i hemlandet.
I det nya landet med annorlunda hus och annorlunda språk är klänningen det enda som finns kvar av hennes gamla liv. När hon håller den kan hon minnas mormor, solen över de gula taken och de höga bergen och bli glad igen.
Men till slut, när hon fått sätta ord på sin förlust och kunnat dela den, då är Sabelle beredd att släppa den röda känningen och gå vidare i sitt nya liv.
Sabelles röda klänning är en enkel och finstämd liten berättelse , inte om flykten egentligen, utan om det som kommer efter: Att hantera förlusten och leva vidare.
Språket är rakt och sakligt och så pass enkelt att elever kan läsa själva från tvåan och uppåt.
Boken kan säkert fungera väldigt bra som en ingång för samtal kring flykt, förändring och förluster, för de yngsta likaväl som lite äldre elever.
Det mycket personliga förordet av Alexandra Pascalidou ger en ytterligare fördjupning till bokens tema.

Eric

Författare:

Eric, av förericfattaren och konstnären Shaun Tan, är en underbar liten historia där berättarrösten och bilden tillsammans ger oss något unikt.
En familj ska ta emot en utbytesstudent i sitt hem men varken studenten eller hans frågor blir vad man förväntat sig. Något familjen hanterar med vänlighet, öppenhet och en liten gnutta förundran.

Det är bara i de mycket uttrycksfulla bilderna man förstår HUR annorlunda Eric är och där speglas också Erics förundran inför denna främmande miljö som han hamnat i.
Bokens format är litet och behändigt och texten är kort – men det är en stor läsupplevelse för den som uppskattar Tans bildspråk och stillsamma ton, med många, många lager i berättelsen.
Ursprungligen fanns Eric med i samlingen ”Berättelser från yttre förorten” som en av flera fina bildnoveller, men boken står fint på egna små ben. Den finns också att läsa i samma lilla format på originalspråket engelska här i Cirkulationsbiblioteket

Gatans Prins

Författare:

Det gäller Gatans prinsatt vara uppfinningsrik om man ska klara sig som föräldralös i  staden Kinshasa. Det är Shégué. Av material från soptippen skapar han nya leksaker och annat som han sedan säljer på marknaden och får pengar till mat.  Går det riktigt bra riktigt bra kanske pengarna räcker till mer än det. För med fantasi och skaparkraft kommer man långt. Shégué är en gatans prins, fast han bor i en kartong.
Gatans prins är en enkel och fin liten berättelse av författaren Dominique Mwankumi som själv växte upp i Kongo-Kinshasa och den är vackert illustrerad i ljusa akvareller av konstnären Niki Daly från Sydafrika.
En kort berättelse med luftig text som andas hopp, trots den tuffa verkligheten och som kan vara ett bra underlag för samtal om olika livsvillkor och ansvaret för sitt eget liv.
Vill man kan man läsa den tillsammans med den betydligt mörkare Marias docka  där soptippsbarnen lever i Latinamerika.

Guji-Guji

Författare:

guji-gujiDenna fantastiskt fina fula ankungen-berättelse från Taiwan är varmhjärtat och humoristisk. Chih-Yuan Chen står för både text och bild och vänder känslan av att vara annorlunda till en positiv upplevelse. Mamma Anka märker inte att ett nytt ägg rullar in i boet, hon läser! När äggen kläcks finns där en krokodil, han får namnet Guji-Guji. Mamma Anka älskar honom lika mycket som sina andra ankungar och han växer upp i tron att han är lika mycket anka som sina syskon. Men så en dag stöter Guji-Guji ihop med tre elaka krokodiler, de vill att han ska lura sin familj så de kan få sig en rejäl ankmiddag…
Hur löser den lilla ”ankodilen” situationen? Med kvickhet och list så klart, för inte kan väl han vara en elak krokodil? Lägg gärna märke till de elaka krokodilernas nosfärg, blå och kall i tydlig kontrast mot Guji-Gujis varma orangefärgade nos.