Branden i hjärtat är en drabbande novellsamling, skriven av en av det samtida Indiens mest betydande författare: Mahasweta Devi. Hon föddes 1926 och har skrivit över hundra böcker på bengali sedan debuten 1956 och är känd för sitt starka politiska engagemang för de allra mest förtryckta grupperna i Indien.

Vi får i tio olika noveller möta utsatta människor som kämpar för att överleva orättvisor och vardagslivets mörka sidor. Författaren tar ställning för de utnyttjade och förtryckta och låter dem få stå i centrum. Språket är säreget och kräver sin läsare. Boken är en del i satsningen ”Alla tiders klassiker” och i boken ingår också ett samtal mellan författaren och den indisk-amerikanska litteraturforskaren Gayatri Spivak.