Avblattefieringsprocessen
Inläst som Daisy text och ljud

Författare:

avblattefieringsprocessenZulmir Bečević har skrivit en satirisk dystopi, humoristiskt tillskruvad men full med vassa iakttagelser och resonemang kring vad svenskhet egentligen är.
”Partiet” har tagit över makten i Sverige och med dem har nya regler och restriktioner införts. Förorternas höghusområden har börjat kallas för ”zoner”, i bussarna har en avdelning för personer med ”icke svensk klädkod” införts och barn till utrikesfödda ska lära sig bli svenska på riktigt. Det kallas för Avblattefieringsprocessen.
Det är vad som händer Alen. Just fyllda 15 kallas han in till ett möte där han får veta att han måste bli svensk. Det är ju bara det att han är född i Sverige, är svensk medborgare och pratar svenska. Han har alltid sett sig själv som svensk, visst hans pappa flydde som ung från forna Jugoslavien men hans mamma var svensk. Men det räcker inte, han ser inte svensk nog ut.
Först ska det ”icke-svenska” ut genom fysisk ansträngning, som att klippa folks gräsmattor och städa deras toaletter. Samtidigt ska det ”svenska” in, för det får han en mentor som ska lära upp honom hur en riktig svensk beter sig, som att inte glömma att spola på toaletten eller besöka folk oannonserat.

Avblattefieringsprocessen lyfter fram det absurda i den nationalistiska vi-och-dom mentaliteten. En både läsvärd och viktig bok som berättar om ett fientligt Sverige ur den utsattas perspektiv och som jämte Per Nilssons Svenne, där perspektivet istället är inifrån det styrande partiet, kan ge många intressanta diskussioner kring samhälle och demokrati.

Svenne
Inläst som Daisy-talbok

SvennePer Nilsson berättar om vad som kan hända när en hel nation förförs av en skicklig retorikers idéer. För det är precis vad som händer i Svenne. Partiet Rättvist Sveriges frammarsch får i slutändan alla hämningar att släppa och Sverige förvandlas till ett land i kaos där grannar attackerar grannar och ingen går säker.
Det är Svenne som berättar historien, eller Fredrik Svensson som han egentligen heter. Det är han som blir partiets ansikte utåt, det är han som ett helt land är på jakt efter när han sätter sig ned för att berätta sin historia. Om hur han blir övertalad att bli en del av ett parti som vill arbeta mot segregation, för att alla ska vara lika mycket värda och ha samma rättigheter. Om en verkligheten utvecklas till något helt annat. Något han egentligen inte längre står för, men samtidigt inte kan dra sig ur.
Svenne riktar sig hela tiden till ”du”, vars identitet inte avslöjas förrän ganska sent i berättelsen. Det är en spänningsroman om främlingsfientlighet, populism och nazism. Men också i högsta grad en politiskt roman för ungdomar och den blev belönad med Augustpriset för bästa ungdomsbok 2006. Åk 7-9, Gy

To kill a mockingbird
Inläst som Daisy-talbokInläst som Ljudbok

Författare:

To-kill-a-mockingbirdEn absolut klassiker och en alldeles underbar bok är denna, av författaren Harper Lee. Boken kom 1960, vann the Pulitzer Prize och blev snart en bestseller. Den är obligatorisk läsning för engelska och amerikanska skolbarn men den är förstås inte helt enkel språkligt sett för svenska elever. Historien om Scout, hennes storebror Jem och pappan Atticus utspelar sig i ett lantligt samhälle i amerikanska Södern på femtiotalet. Scout beskriver sin värld med lekar, mysterier och argsinta granntanter, ett fritt och spännande barndomsland. När Atticus, jurist med praktik i samhället, bestämmer sig för att försvara en svart man som anklagas för våldtäkt på en ung vit flicka får han såväl som barnen känna av den djupt rotade rasismen. Hoten ökar alltmer och det blir andlöst spännande läsning innan upplösningen som inte lämnar någon oberörd. Boken filmades 1962 och filmen, med Gregory Peck i rollen som Atticus Finch, vann tre Oscars. På svenska heter boken Dödssynden och filmens svenska titel är Skuggor över södern. Läs den med duktiga nior eller med gymnasieelever.

Intressant text-till-text-koppling: Se filmen Broken efter läsningen och upptäck likheter och skillnader tillsammans med dina elever. Avslöja inte på förhand utan se vem som reagerar först! Bokens karaktärer Scout, Jem och Atticus motsvaras i filmen av Skunk, Jed och Archie, men mycket i handlingen skiljer sig åt.

To kill a mockingbird nämns ofta i andra böcker, t.ex i denna: Parvana’s journey. I boken Jellicoe road omnämns den också, men här är kopplingen lite mer innehållsmässig. Det är roligt att upptäcka sådana textkopplingar tillsammans!

Var man
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

Var-manBoken Var Man bygger på en pjäs som bland annat sattes upp på Unga Dramaten 2004 och är till allra största delen uppbyggd av korta monologer från de tre huvudpersonerna: Sanna 16 år, Kristian 16 år och Tobbe 18 år. Författaren Greta Sundberg bygger skickligt upp ett drama både genom de yttre händelserna och det som händer inuti de tre ungdomarna under berättelsens gång. Kristian brottas med sin förälskelse i Sanna, med sitt förhållande till sin frånvarande pappa och till mamma som väntar barn med sin nye pojkvän. Tobbe är en hård kille på ytan men under kokar han av lika delar vrede, förtvivlan och beslutsamhet – han ska slåss mot det han tycker är fel i samhället till den dag han dör.
”Jag är Sanna
Jag är sexton år
Jag ska inte gå under
Jag ska härifrån
så långt det går
Det ska inte döda mig”
Så låter Sanna. Hon är en person i skolan – som hon hatar – och en helt annan inuti. Och hon håller på att upptäcka Kristian, trots att han egentligen inte alls är hennes typ. Och hela dramat går långsamt mot katastrof.

Boken kan läsas av ungdomar från åttan och uppåt och ger underlag till många samtal och funderingar kring våra värderingar och känslor. Den är rak, hudlöst smärtsam och stark och kommer inte med några pekpinnar eller enkla lösningar, tack vare att det är Tobbe, Sanna och Kristian som själva berättar.

Använd boken när du arbetar med”Språkliga drag, uppbyggnad och berättarperspektiv i skönlitteratur för ungdomar och vuxna” (Lgr11). Jämför också med Människoätande människor i Märsta – här är texten satt på samma sätt i en spalt centralt på boksidan, det är ibland som poesi och ibland rak prosa. Givetvis finns beröringspunkter också innehållsmässigt.

Tsotsi
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

TsotsiHan är småväxt och yngst, men den obestridlige ledaren. Han lever på att råna och mörda tillsammans med sitt gäng. Han är iskall och minns ingenting om sin barndom eller sitt riktiga namn. Nu kallas han Tsotsi.
Efter en konflikt med en av gängmedlemmarna ger sig Tsotsi ut på gatorna för att hantera de känslor som väckts. Han stöter på en flicka i en park och när han försöker råna henne lämnar hon skrämt över en kartong till honom och springer. Kartongen innehåller ett levande spädbarn – och plötsligt händer det något inom Tsotsi: ett minne vaknar, ett minne från hans barndom…

Tsotsi är en stark bok som griper tag direkt, man följer Tsotsis gradvisa förändring med andlöst intresse – trots att han inte är någon särskilt trevlig person från början.
Språket och beskrivningarna är rena och avskalade, men man känner hettan och rädslan, frågorna och den tunga tystnaden mellan orden. Miljön är en kåkstad i Sydafrika under aparheidlagarnas tid på femtiotalet – men egentligen är det en tidlös bok eftersom den i första hand handlar om en individs förvandling och utveckling.

Författaren Athol Fugard skrev boken tjugo år innan den kom ut i bokform första gången (1979). Ytterligare tjugo år senare filmades boken och vann pris för bästa utländska film på Oscarsgalan 2006. Tsotsi är en bok som kan läsas och diskuteras ur många olika synvinklar, både politiska, historiska, psykologiska och språkliga med klassen. Men man bör minst gå i åttan för att läsa den i grupp. Och filmen är ett bra komplement.

” …överallt på trottoarerna jäktar folk fram, kvinnor svällande av stolthet och småttingar, män magra av misär och maktmotstånd och ungdomar fulla av lockelse och lust.” Du hittar många intressanta språkliga drag att lyfta vid den gemensamma läsningen, till exempel målande miljö- och personbeskrivningar.

Slavflickan från den andra världen
Inläst som Daisy text och ljud

Författare:

SlavflickanMariano och Léo ska tillbringa sommaren på Léos mormors gamla gård, som en gång i tiden varit en kaffefarm. Nu ska Marianos och Léos föräldrar förvandla gården till ett hotell. Barnen får tillbringa hela sommarlovet på gården. Men ganska snart märker Mariano att det spökar i den gamla gården och spöket visar sig vara en slavflicka som heter Rosario och som för många år sedan levde och arbetade på kaffefarmen. Först blir barnen lite rädda men snart blir de kompisar med Rosario som ger dem ett uppdrag. Barnen ska ta reda på vad som hände hennes lillebror och dessutom sprida Rosarios tragiska historia till dagens människor.
En fin, spännande och gripande berättelse om hur viktigt det är att inte glömma sitt lands mörka förflutna. Ana Maria Machado, brasiliansk barn- och ungdomsförfattare, har skrivit den här boken. Här finns det mycket att prata om; slaveri, rasism och barns olika villkor i världen.