Does my head look big in this?

Författare:

Boken handlar om Amal som bor i Australien. Hennes familj kommer ursprungligen från Palestina men föräldrarna har australiskt medborgarskap sedan länge. Amal ser sig som muslim men inte som mycket religiös – fast under ett sommarlov börjar hon fundera. Kanske ändå att hon vill tydligare visa sin muslimska identitet och börja bära slöja? Föräldrarna är tveksamma, men Amal har bestämt sig. Men hur ska det tas emot, vad ska kompisarna säga, vad ska Adam säga? Kan han verkligen tycka att hon är söt i slöja? Detta är en rappt skriven bok, både rolig och allvarlig och med de där frågeställningarna som är så vanliga i tonåren. Den unga författaren Randa Abdel-Fattah har skrivit boken.

Crow girl

Författare:

Det är få författare som med klockren tonträff kan skildra en tonårings liv och tankar utan att det känns alltför daterat eller krystat. Men engelska författaren Kate Cann kan. Hon har skrivit många ungdomsböcker och har nu även börjat skriva lättlästa, korta berättelser – mer än en novell men en mycket liten bok. Men hon lyckas ladda de väldigt korta berättelserna med mycket innehåll!
Crow girl är en sådan bok; 80 sidor intensivt berättad identitetsutveckling. Lily är en outsider: tyst, ledsen, ensam och mobbad. Men den dag hon tar sin tillflykt till den intilliggande skogen Wakeless Woods och möter kråkorna börjar hennes liv och hon själv att förändras.

Det är ingen annan magi i boken än det magiska som händer när en människa plötsligt upptäcker sig själv och vågar stå upp för det. Men själva tonen i berättelsen är mörk och magisk. Engelskan inte särskilt svår för en elev från årskurs sju och uppåt. Och det finns mycket att prata om när man läser den här boken!

Kiffe Kiffe imorgon

Författare:

Faìza Guène har skapat en engagerande och berörande berättelse om Doria, 15 år, som lever i Paradiset, en halvtimmes färdväg från Eiffeltornet i Paris. Paradiset är ingen fransk lustgård utan en sliten förort och Dorias liv är ingen dans på rosor. Hennes pappa har lämnat henne och mamma för att åka tillbaka till Marocko. Nu drar de sig fram med hjälp av socialbidrag och mammas städjobb och vardagen handlar mycket om att få pengarna att räcka. Doria, som är berättaren i boken, får oss att inpå skinnet känna tristessen, förödmjukelsen i att vara fattig och bristen på framtidstro samtidigt som det finns en bitsk humor och ett långsamt växande hopp om förändring.
Det är en både allvarlig och rolig bok – tack vare Dorias sätt att beskriva sitt liv och sin omgivning. Hon blir en person man bryr sig om. Världen sedd genom Dorias ögon, med hennes uppväxt och familjens värderingar, blir en intressant men tuff plats.

Kiffe Kiffe imorgon är en bok många kan känna igen sig i tror jag. Och en bok man kan ha många samtal omkring: om värderingar, om ansvar och om hur vi ser på världen. Dessutom får man skratta ibland. Och det är aldrig fel.

Den absolut sanna historien om mitt liv som halvtidsindian

Författare:

Det här är en bok som alla borde läsa!
Junior är 14 år och tillhör Spokane-befolkningen i USA. Han har vattenskalle, läspar och stammar. Han är den töntigaste killen i hela reservatet och då är det tur att han är bästa vän med den tuffaste killen i reservatet. Men Junior inser snart att om han ska överleva och ha en chans att bli något i det här livet måste han lämna reservatet. För i reservatet har alla gett upp och där kan man aldrig förverkliga sina drömmar. Han bestämmer sig för att börja på en ”vanlig” skola i den närmaste staden, 35 km bort. Hemma i reservatet tycker alla att han har svikit dem och han förlorar sin bäste vän. I den nya skolan är det inte precis lätt att vara den ende ur ursprungsbefolkningen på skolan (förutom skolans maskot). Junior älskar att teckna och teckningarna finns med i boken, små humoristiska illustrationer över hans tragikomiska tillvaro. Boken bygger på Sherman Alexies egna erfarenheter och är helt enkelt fantastisk. Den fick 2009 års Peter pan pris.
Vi den även på engelska: The absolutely true story of a part-time indian.

Videorecension av Kia, Cirkulationsbiblioteket

The Hunger Games

Författare:

The-Hunger-GamesVi har redan skrivit om den här boken på bloggen eftersom vi har den på svenska också. Det är en ruggigt spännande bok med många bottnar och trådar att samtala om med ungdomar. Jag läste den på engelska ett tag efter att jag läst den på svenska och blev lika gripen – det fungerar, boken håller för omläsning. Och vad gäller språket tror jag att elever i åttan och nian klarar det. Man kanske ska hjälpas åt med de första sidorna, sen är de fast och kan inte låta bli att fortsätta läsa!
Alltså: en obestämd framtid, två ungdomar från varje ”distrikt” väljs ut att mötas i en kamp på liv och död på en jättearena – och allt direktsänds i tv. Det finns kärlek och misstro och förtvivlan och svek…
Den engelska utgåvan vi köpt (vi har den även på svenska) kom med två olika omslagsbilder. Den med röda detaljer rekommenderas av Stephenie Meyer (författare till Twilight-böcker) och den med blåa detaljer på omslaget rekommenderas av Stephen King… Om detta kan man tycka vad man vill, men: läs boken, The Hunger Games av Suzanne Collins.

Text game

Författare:

Text-GameDet engelska förlaget Barrington stoke, ger ut böcker för personer med läs- och skrivsvårigheter. Många av dessa översätts och ges ut av Argasso förlag i Sverige. Vi har till exempel Text game av Kate Cann, en berättelse om hur lätt man kan bli lurad att misstro en vän. Ett kort sms från en okänd avsändare får huvudpersonen Mel att börja tvivla på sin pojkväns kärlek. Någon vill uppenbarligen få till en brytning och Mel vet inte vad hon ska tro. Tvivlet gnager trots stöd från bästa vännen. Lätt att läsa med särskilt typsnitt och luft mellan raderna och en bra och trovärdig historia. Vi har den även på svenska, då heter den Textlek.