Sadako and the thousand paper cranes

Författare:

Den japanska flickan Sadako var två år då atombomben föll över hennes hemstad Hiroshima i slutet av andra världskriget. Hon klarade sig till synes utan skador, men då hon var 11 år drabbades Sadako plötsligt av yrselanfall. Läkarna konstaterade att Sadako hade drabbats av ”atombombssjukan” leukemi, som en följd av strålningen hon utsatts för. Det var en chock och hela livet förändrades.
Då Sadako lagts in på sjukhus kom hennes bästa vän Chizuku till henne med en trana vikt av guldpapper. Hon berättade legenden om den heliga tranan –  att den som blivit sjuk ska vika tusen tranor, då ska gudarna göra en frisk igen. Och detta var den första av Sadakos tusen tranor.
Detta gav Sadako hopp, även om hon inte brukade tro på legender.. och hon började vika. För hon ville verkligen bli frisk och kunna springa igen – hon som älskade löpning. Men så blev det inte. Sadako hann vika  644 tranor, som alla svävade i taket till hennes rum på sjukhuset, innan hon somnade in 12 år gammal.
Hennes klasskamrater, som var djupt chockade av hennes död,  vek då 356 tranor till hennes begravning så att tusen tranor kunde följa med Sadako i graven.
Ett år senare hade hennes klasskamrater och barn över hela Japan och i nio andra länder samlat ihop pengar till ett minnes och fredsmonument – en staty av Sadako med en gyllene trana i handen. Den står i Fredsparken i Hiroshima.”Detta är vårt rop. Detta är vår bön: Fred i världen”  är inskriptionen på monumentet.
Författaren Eleanor Coerr bodde några år i Japan och hörde då berättelsen om Sadako. Hon beslöt sig för att berätta hennes historia  och skrev boken  Sadako och de tusen papperstranorna, en berättelse som nu förvandlats till en modern klassiker som lästs av generationer av barn och unga i många länder.
En tidlös berättelse om mod, kärlek och hur viktigt det är att hitta något att knyta sitt hopp till när livet är svårt.
Boken, som vi har på engelska, är inte svår och berättelsen griper tag även om den är kort. Nio korta kapitel med knappt 60 sidor text och illustrationer. Men det finns mycket att prata om då man läst boken. Inte minst de vuxnas oförmåga att erkänna verkligheten fast barnen förstår hur det ligger till. Och att krig och konflikter lämnar spår även många år efter att de är slut.

Provläs: Sadako and the thousand paper cranes

The little riders

Författare:

Det finns berättelser som omedelbart fångar ens hjärta. Berättelsen om  elvaåriga Johanna,som ska vara ett par månader hos sina farföräldrar i Holland  – men blir kvar där i flera år därför att andra världskriget bryter ut och Holland ockuperas, är just en sådan bok.
Johannas farfar har ett väldigt speciellt jobb. Han är den som ska sköta om och vårda de tolv ryttarfigurerna i metall som rider ut och runt varje gång rådhusklockan slår tolv. Johannas far älskade figurerna när han var liten och Johanna själv blir lika fascinerad. Det sista hennes far sa innan de lämnade Johanna var att hon skulle hjälpa farfar att vårda och skydda ryttarna. och det har hon gjort. men nu har det gått fyra år av ockupationen. Metall har blivit en bristvara för ockupationsmakten och ryttarna är hotade – allt av metall beslagtas och smälts ner. Så de måste hitta ett sätt att ta bort och gömmer undan ryttarna. Men var?
I Johannas rum finns ett litet dolt utrymme som skulle vara bra – men i det rummet bor nu en tysk officer. Så hur skulle de kunna gömma dem där?
The little riders är en berättelse med många år på nacken, men med en ton och ett språk som gör den aktuell ännu idag.  Den handlar både om mod och om att människor inte alltid är så som man förväntar sig. Att hjältedåd kan ske mitt i det lilla vardagslivet och att vänskap kan uppstå där man minst förväntar sig det.
Det är en kort bok, bara sex kapitel, och passar både som högläsning och tyst läsning och en bok som kan läsas och älskas av många åldrar.

Provläs: The little riders

Räven farfar och jag

Författare:

Räven, farfar och jag är en ömsint saga om en pojke som växer upp  i en bergsby i Kina med sin farfar och farmor. Farfar är skogvaktare och genom honom får pojken del av livet i naturen och samspelet mellan djur, natur och människa. Eld är en nödvändighet för människorna – men också en stor fara för skogen.
En dag stjäl en liten rävunge farfars ask med flintsten och tändstål när han är ute. Rävungen vill använda eldstålet både för att skrämmas och för att laga mat – men det går illa. Det blir en eldsvåda och ett annat litet djur skadar sig. När det uppdagas blir rävungen tvungen att gå och lämna tillbaka asken – för djuren känner till farfar och respekterar honom.
Boken av  poeten och författaren Xu Lu och konstnären Zhu Chengliang,ger genom text och fantastiska bilder en liten glimt av livet på Kinas landsbygd förr i tiden – där det finns mycket vi kan känna igen från vårt eget lands historia.

Älskar – hatar
Inläst som Daisy text och ljud

Författare:

När Mikeys syster påstår att en kille har våldtagit henne på en fest så rämnar hans värld och han kan bara tänka på hämnd.

Det är Ellies bror som anklagas för att ha begått våldtäkten och men Ellie och hans familj på hans sida. Samtidigt maler tankarna i Ellie: kan den man älskar och har känt hela sitt liv göra något otänkbart, något fruktansvärt?

Ellie kommer från överklassen och hennes familj har råd att anlita en toppadvokat för att försvara hennes bror. Mikey får kämpa varje dag för att hans systrar och mamma ska få pengarna att räcka ihop.

När Mikey och Ellie möts kolliderar två vitt skilda världar. Kan man bli kär i någon som också är ens värsta fiende?

Boken Älskar- hatar av Jenny Downham är en stark bok som väcker starka känslor, om rätt och fel som inte alltid är så lätt att skilja på. Om lojalitet och kärlek som kan vara en omöjlig ekvation och om maktförhållanden och klasskillnader.
Vad händer i en familj när någon blivit utsatt för en våldtäkt? Vad händer i en familj när någon anklagas för att ha våldtagit?

En bok som fortsätter att vara aktuell, nu även i samband med metoo-debatten.

Lärarhandledning: Älskar – hatar

 

Blinda Rödluvan och vargen

Författare:

Rödluvan kan inte se, hon är blind. Men mormor fyller år och Rödluvan försöker därför ändå ta sig genom skogen. Hon vill ju gratulera!
När hon hör att det prasslar förstår Rödluvan att hon möter ett djur och frågar om hjälp – men ingen har tid att hjälpa henne. Fast alla varnar henne för vargen.
Djuren hon möter uppmanar henne att lyssna, att känna och att lukta för att hitta rätt.
Så möter Rödluvan vargen – som säger att han ”bara är en liten grå hund” – och eftersom hon inte kan se, så får hon lov att lita på honom.
För ”hunden” – han kan följa med och hjälpa henne lovar han…
Det här är en ny variant av den gamla berättelsen om Rödluvan och vargen, men också en berättelse om tillit och om konsekvenser och slutet är ganska oväntat.
Bilderna är vackra sparsmakade och uttrycksfulla.
Blinda Rödluvan och vargen är en intressant och annorlunda version av den gamla folksagan, som kan läsas och diskuteras med både yngre och äldre elever.. Författare och bildskapare är den unga kinesiska konstnären Han Xu.

Alla är ledsna nuförtiden

Författare:

Bianca, tolv år, är ett tyst barn, på ytan. Men inuti hennes huvud trängs tankar och starka känslor i ett ständigt brus. Hon iakttar, tänker och känner starkt, vill bli sedd men upplever att lillebror Alan som har allvarliga hjärtproblem tar all uppmärksamhet.
Bianca förstår mammans sorg och oro, men ser också kritiskt på henne.
Pappa har lämnat familjen sedan en tid och Bianca känner att pappas nya kärlek är viktigare för honom än vad hon är. Pappa har meddelat att nu tycker han att det räcker om Bianca kommer till dem varannan helg , eller kanske var tredje…
Förutom den osäkerhet en ung person normalt har att brottas med i brytningstiden mellan barn och tonår finns sorg, förlust och missförstånd. Och inget av det kan Bianca kommunicera.
Bianca har sin tillflyktsort bakom grannens hönshus – där kan hon hitta lugn och sortera sina tankar. Och det behövs – för plötsligt händer något nytt – lillebror Alans kompis och  hans mamma besöker dem – och mamman visar sig vara Biancas favoritskådespelare i en TV-serie hon följer.
Att ha en av sina idoler i vardagsrummet hemma, att  hon – Billie King – inte alls är som sin rollperson på TV det är omtumlande…

Alla är ledsna nuförtiden, av ALMA-pristagaren Bart Moeyaert, är en bok som utspelar sig under en kort tidsrymd inne i en tolvårig flickas huvud och vi ser världen genom hennes ögon. Tankar, känslor, minnen, iakttagelser – allt trängs där på 152 sidor i 60 olika långa kapitel och med ett glasklart språk som vibrerar av känslor.

Den här boken kräver en del av sin läsare, man måste ofta stanna upp och fundera. Men det är också det som gör boken så bra, att man inte bara kan läsa rakt på utan det krävs eftertanke.

Lärarhandledning: Alla är ledsna nu för tiden