Språkintroduktion

Cirkulationsbiblioteket har litteratur som passar för nyanlända och språkintroduktionsklasser. Se våra tipslistor för lättlästa böcker på svenska:

Du kan även låna tvillingböcker, alltså böcker som finns utgivna på ett modersmål och ett andraspråk och som läses parallellt som stöd för lästräning och läsutveckling på andraspråket. Dessa titlar finns i Cirkulationsbiblioteket – på svenska och något eller några andra språk:

  • Asaad, Arkan: Stjärnlösa nätter, finns på arabiska: Layāl bi-lā nujūm
  • Drewsen, Annelie: Dagboken, finns på arabiska: Daftar al-yawmīyāt, på dari: Kitāb’chah-i khatirat, på somaliska: Buugga xasuusqorkii och på tigrinska: ’Eti ma’āltāwi mazegab
  • Dalén, Cilla & Drewsen, Annelie: Astrid Lindgren Ett liv, finns på arabiska: Astrīd Līndjrīn Qissat hayāt, på dari/persiskaĀstrīd Līndgirin Yik zindigī och på tigrinskaĀstrid Lindgrin Hāda heywat
  • Frensborg, Maria: Rampen, finns på dari: Sakkū-yi parish
  • Hahn, Kerstin L.: Lotten, finns på arabiska: Yānsīn, på dari: Lūtin (bakht), på somaliska: Bakhtiyaanasiibkii och på tigrinska: ’Etā ’ecā
  • Hahn, Kerstin L.: Pank och kär, finns på arabiska: Muflis wa-’āshiq och dari/persiska: Muflis va ’āshiq
  • Hayes, Rosemary: Den rätte… för min syster, finns på arabiska: Zawj ukhti al-mithali
  • Nilsson, Johanna: Poeten i glasburen, finns på arabiska: Shā’ir fī qafas zujājī
  • Rooney, Anne: Flodvågen, finns på arabiskaal-Tūfān
  • Sahlin, Pär: Nadir och ingen annan, finns på arabiskaNādir wa-laysa ahad ākhar