Den blå pelargonen

Författare:

Miss Marple, Agatha Christies deckardrottning, blir inbjuden till en middag med anledning av att en av gästerna har ett mysterium som han vill diskutera. Han har en god vän, George, som efter att ha levt i ett eländigt äktenskap med sin neurotiska fru Mary som hunsat honom för jämnan, nyligen blivit änkling. Det finns dock en hel del oklarheter kring Marys död och misstankarna riktas mot George. Mysteriet innefattar dock en spåkvinna som vid sin ankomst direkt meddelat att det fanns ondska och fara i huset, och hon efterlämnade ett brev som lydde: ”Jag har sett in i framtiden. Tag er i akt innan det är för sent. Akta er för fullmånen. Den blå primulan betyder varning. Den blå stockrosen betyder fara. Den blå pelargonen betyder död…” Men vem var spåkvinnan egentligen? Kan det ha att göra med den förra sköterskan Miss Instow som hade ett mycket gott öga till George och som gärna hade blivit hans nya fru? Och sköterskan Syster Copling, som var den som skötte Mary på slutet – vad är hennes roll i det hela egentligen? Denna novell är en klassisk Agatha Christie-deckare där Miss Maple med sin slughet lyckas lista ut sanningen bara genom att tänka.

Provläs: Den blå pelargonen

Fyra fötter, två sandaler

Författare: ,

fyra-fotterLina är tio år och i två år har hon bott i flyktinglägret i det kala bergslandskapet. Nu vet hon hur det går till och när det kommer en hjälpsändning med kläder är hon med och försöker få tag på något. En liten flicka blir lätt bortknuffad, men idag hittade hon något – en sandal. En alldeles gul och fin sandal med en blå blomma på, som passade henne precis. Men bara en.
När de flesta gått ser hon sig om för att se var den andra kunde vara. Där är den – på foten på en annan liten flicka, med svullna spruckna fötter – fötterna på någon som nytt kommit till lägret. Flickan tittar på henne , sen går hon sin väg med den andra sandalen på foten.
Så börjar berättelsen om Lina och Feroza i boken Fyra fötter, två sandaler av författarna Karen Lynn Williams och Khadra Mohammed, illustrerad av konstnären Doug Chayaka.
Det är en vacker bok och en finstämd berättelse som lyckas förmedla både den tuffa verkligheten och det finaste hos människan även när livet är svårt.
Med stora bilder, ganska få detaljer och klara färger får man dela flickornas vardagsliv. Det är inte förskönande men inte heller hemskt. Även bokens språk är enkelt och direkt. Med ganska få ord lyckas man förmedla mycket.
Livet i lägret är ett liv i ständig väntan på besked – när är det vår familjs tur att få komma till en ny plats och skapa ett nytt hem? – men under väntan finns det ändå tid för vänskap.
I den tid vi nu lever kan det vara en bra bok att samtala utifrån – det är så många som lever eller har levt en tid under liknande omständigheter. Fyra fötter, två sandaler  handlar inte om det ofattbara – kriget, flykten, grymheterna, utan om vardagslivet efter. Att hantera sorg och förlust men också att livet fortsätter och att människan trots allt har förmåga till generositet mitt i all förlust.
En liten bok om hopp,  i all enkelhet.

För den som vill jobba med boken i klassen och ytterligare fördjupa förståelsen av vad ett flyktingläger kan vara, finns på Plan Internationals hemsida både mer skolmaterial och en film där man med datorns hjälp kan gå runt i ett verkligt flyktingläger. Det är inte hemskt , mycket renare och ljusare än man kanske föreställer sig – i alla fall just under filmen.

Barnen på flykt

Pojken och huset

Författare:

pojken-och-husetDen slovenska bilderboksskaparen Maja Kastelics bok Pojken och huset är en vacker och på ytan enkel berättelse om en liten pojke som går genom stan, upptäcker en katt i en öppen dörr och följer efter den in i huset. Katten springer före från rum till rum och pojken följer med… på vägen finner han teckningar som han samlar upp. Den vindlande färden från rum till rum slutar till sist på vinden där den liten flicka sitter och ritar, det är hennes teckningar han samlat. Tillsammans går de ut på takbalkongen i solskenet och förvandlar alla teckningar till flygplan som svävar ut över staden, medan katten nöjd tittar på.
Men ser man närmare på bilderna upptäcker man mycket mer. På varje sida finns något som refererar tillbaka till andra böcker och berättelser: Gatorna pojken går på heter Grimms gata och Andersens gata.
Små texter här och var på väggar eller lappar i huset, innehåller budskap likt dem man kan finna i Shaun Tans böcker  En tavla i avbildar också direkt boken Ankomstens huvudperson.
I ett av rummen har det pågått ett tekalas med spelkort  på borden och en vitklädd drottningdocka – en solklar liten blinkning till Lewis Carrols Alice i Underlandet
Små luckor och figurer och pyttesmå tekoppar som dyker upp, påminner i alla fall mig om Sven Nordqvists Pettssonböcker – men i en helt annan färgskala. Och den stora konstsalongens tavlor avbildar allesammans kända sagor som Roald Dahls SVJ  och folksagan Prinsessan och grodprinsen tex. Ju mer man tittar desto mer hittar man!
Pojken och huset är en ”silent book” – dvs en berättelse helt berättad i bild – även om det som sagt finns små skrivna budskap här och var i bilderna.
Bilderna är vackra, realistiska och tydliga i en dämpad färgskala med svart, grått, vitt och olika bruna/rödbruna toner. Det bidrar till den lite stillsamma stämningen och gör det lättare att upptäcka alla små detaljer som inte drunknar i färgbruset.
Det här är en liten pärla att läsa/tala om tillsammans och kan fungera för både yngre och äldre barn, tack vare alla litterära ”blinkningar” – ännu en liten skatt från Östeuropa som når oss. Tack för det!!!

Provläs: Pojken och huset

Flickan och de flygande hundarna

Författare: ,

9789172709386_large_flickan-och-de-flygande-hundarnaFlickan och de flygande hundarna är en saga om svartsjuka, livsfara och oväntad hjälp från öriket Samoa i Stilla havet. Författaren Monica Zak  återberättar den och har tillsammans med illustratören Bengt-Arne Runnerström skapat en vacker bilderbok som kan läsas av alla åldrar.
Flickan Miali från Samoa lovar gifta sig med kungen av Tonga. Men det visar sig att han redan är gift. Men lovat är lovat så Miali gifter sig ändå. De tidigare fruarna är svartsjuka och lurar kungen att tro att Miali i själva verket är ett spöke och kungen bestämmer sig för att döda henne. När hon står på bålet och elden redan slickar Mialis fötter – då kommer oväntad hjälp från Samoa.

Texten och berättelsen är enkel och okomplicerad utan moraliska pekpinnar, men det finns mycket att samtala om, inte minst känslor som avundsjuka och svartsjuka och vilka konsekvenser de kan föra med sig… Boken gavs ut år 2000 och vi har drygt 20 ex i Cirken.

Nokos överraskningskalas

Författare:

nokos överraskningskalasNokos överraskningskalas är en färgglad och fin berättelse om Jordsvinet Takadu som vill göra ett fint kalas för sin vän piggsvinet Noko som fyller år. Men överraskningen förstörs av den avundsjuka och glupska hyenan som inte är bjuden på kalaset och därför vill hämnas.
Det är den sydafrikanska författaren och illustratören Fiona Moodie som gjort boken och både miljöer och djurfigurerna speglar Sydafrikas natur – väldigt annorlunda för den som växt upp med tall, älg, igelkott och lingon. Men temat i berättelsen: vänskap, hjälpsamhet, avundsjuka etc är universellt och något alla kan relatera till. Och det ordnar sig till sist, både Takadu och de andra vännerna kommer på en lösning och till och med hyena blir förlåten och får vara med.
Boken, i mindre bilderboksformat, passar bra för både högläsning och ensamläsning (för den som klarar lite mer text) i förskoleklass och upp till åk 3 och kan användas som underlag för samtal om just vänskap, avundsjuka, konflikter och förlåtelse.

Den platta kaninen

Författare:

den platta kaninenDen platta kaninen är en ovanlig berättelse om en oväntad situation. Hunden promenerar på gatan och får syn på kaninen från grannhuset. Hon ligger på gatan och är alldeles tunn och platt.
Just då kommer råttan. Tillsammans funderar de på vad de ska göra – för kaninen kan ju inte ligga kvar där på gatan. Det måste vara obehagligt. Men vart ska de ta henne?
Till sist får hunden en ide…
Barádúr Oskarsson, en av Färöarnas mest omtyckta bilderboksförfattare, har skapat en lätt absurd bilderbok som ger underlag till både skratt , funderingar och frågor men utan att ge egentliga svar. Bilderna är  avskalade, enkla  men laddade med känsla liksom själva berättelsen.
Den platta kaninen är en bok att fundera tillsammans omkring, både små och stora. Vad handlar den om egentligen? Är kaninen död eller inte?
Själva texten är så enkel att  även en ganska nybliven läsare kan läsa boken – men frågorna är desto större.
Boken nominerades till Nordiska rådets pris för barn- och ungdomslitteratur 2014.