Bilderboken När lejonet ryter handlar om Emanuel och Bilali som lever på gatan och är som nästan alltid hungriga. Varje dag får de kämpa för att få tag på mat. Ett vrålande lejon – i deras mage – jagar dem dagen lång på gatorna så att de kan tjäna ihop till bröd och te. De tvättar bilar men måste också tigga ibland. Det är svårt för de behöver se upp för tjuvar också. Ibland leker de och har kul precis som alla barn. Men längtar efter att få tyst på lejonet som ryter.
Författaren Nasrin Siege föddes i Teheran och är uppvuxen i Tyskland. Idag bor hon i Etiopien. Hon är starkt engagerad i afrikanska barns villkor och skrivit om deras vardag i många barn- och ungdomsböcker. Illustratören Barbara Nascimbeni föddes i Italien. Idag bor och arbetar hon i Hamburg och Toulouse.
Alfredo är en av Maputos många gatubarn. Han och hans lilla gäng av pojkar lever på att tigga, stjäla, tvätta bilar etc. De är märkta av det långa kriget i Mocambique, alla har svåra minnen. Flera har varit barnsoldater, nu har de bara varandra. En dag blir Alfredo påkörd av en vit kvinna. Hon tar med honom till sitt hem för att plåstra om honom och ber honom sedan sitta modell för en målning… detta är något Alfredo kommer att tjäna på den dag lilla Bettino blir sjuk.
Suresh och hans lillebror har haft ett gott liv i sin by i Indien med mamma och pappa. Men så blir deras pappa arbetslös, börjar dricka och tar ut sin ilska och besvikelse på mamman och pojkarna. Till slut rymmer de hemifrån. I den stora staden de hamnar i är det inte lätt att klara sig, som tur är finns andra gatubarn som hjälper dem. Men faror finns det gott om och livet blir svårare än pojkarna kunde föreställa sig.