Flykt är förlust. Av drömmar, av familj, av hem, av språk, av allt man älskat och kämpat för. Så skriver Alexandra Pascalidou i förordet till den fina lilla bilderboken Sabelles röda klänning av författaren Martina Michaelidou-Kadi och illustratören Haniela Stamatiadi.
Sabelle, en flicka i sju-åttaårsåldern, flyr med sin mor och far – från en dag till nästa måste hon lämna allt och får bara ta med sig en enda sak. Det blir den röda klänningen, den hon fått av sin älskade mormor, som är kvar i hemlandet.
I det nya landet med annorlunda hus och annorlunda språk är klänningen det enda som finns kvar av hennes gamla liv. När hon håller den kan hon minnas mormor, solen över de gula taken och de höga bergen och bli glad igen.
Men till slut, när hon fått sätta ord på sin förlust och kunnat dela den, då är Sabelle beredd att släppa den röda känningen och gå vidare i sitt nya liv.
Sabelles röda klänning är en enkel och finstämd liten berättelse , inte om flykten egentligen, utan om det som kommer efter: Att hantera förlusten och leva vidare.
Språket är rakt och sakligt och så pass enkelt att elever kan läsa själva från tvåan och uppåt.
Boken kan säkert fungera väldigt bra som en ingång för samtal kring flykt, förändring och förluster, för de yngsta likaväl som lite äldre elever.
Det mycket personliga förordet av Alexandra Pascalidou ger en ytterligare fördjupning till bokens tema.
Sökresultat 7 - 12 av 15.
Systern från havet
Författare: Stina Wirsén, Ulf Stark
Systern från havet är en ny fin och minnesvärd berättelse av Ulf Stark , tillägnad alla barn nu och förr som tvingas lämna sina familjer. Bokens bilder av Stina Wirsén förstärker och fördjupar stämningen.
I öster bor Sirkka med mor och far, i väster bor Margareta med mor och far. I öster är det krig och Sirkka måste åka hemifrån – för att bo som ”krigsbarn” hos Margareta som inte alls är glad att få en tillfällig ”syster”.
-Aldrig att hon ska få leka med mina saker, tänker Margareta.
-Jag tänker inte prata deras språk, tänker Sirkka.
En berättelse om sorg och glädje, starka känslor och en vänskap som ändå långsamt växer fram.
Det är ingen bilderbok utan en illustrerad textbok med ganska mycket text . För nybörjarläsaren fungerar den nog bäst som högläsningsbok, men den som fått lite flyt kan läsa själv. Boken är bara 40 sidor lång, en varm och trots allt hoppfull berättelse, viktig inte minst i våra dagar.
Den platta kaninen
Författare: Bárádúr Oskarsson
Den platta kaninen är en ovanlig berättelse om en oväntad situation. Hunden promenerar på gatan och får syn på kaninen från grannhuset. Hon ligger på gatan och är alldeles tunn och platt.
Just då kommer råttan. Tillsammans funderar de på vad de ska göra – för kaninen kan ju inte ligga kvar där på gatan. Det måste vara obehagligt. Men vart ska de ta henne?
Till sist får hunden en ide…
Barádúr Oskarsson, en av Färöarnas mest omtyckta bilderboksförfattare, har skapat en lätt absurd bilderbok som ger underlag till både skratt , funderingar och frågor men utan att ge egentliga svar. Bilderna är avskalade, enkla men laddade med känsla liksom själva berättelsen.
Den platta kaninen är en bok att fundera tillsammans omkring, både små och stora. Vad handlar den om egentligen? Är kaninen död eller inte?
Själva texten är så enkel att även en ganska nybliven läsare kan läsa boken – men frågorna är desto större.
Boken nominerades till Nordiska rådets pris för barn- och ungdomslitteratur 2014.
En hund, en katt och en mus
Författare: Bárádúr Oskarsson
En hund, en katt och en mus är en bok med ett mycket speciellt bildspråk – uttrycksfullt, sparsmakat och lite lätt absurt. Det är en liten bok om samlevnad, illustrerad och skriven av den färöiske bilderboksförfattaren Barádúr Oskarsson. Boken är hans debutbok och vann Västnordiska rådets litteraturpris år 2000.
Hunden katten och musen jagar inte längre varandra utan lever i fred tillsammans – men de har tråkigt. De saknar spänningen som fanns tidigare.
Till sist kan inte hunden hålla sig – han bara MÅSTE skälla på katten! Den livrädda och rasande katten får för sig att det är musen som triggat hunden att skälla och vill hämnas…och så är ”kriget” igång .
Men nu när de prövat på att leva tillsammans i fred inser de snabbt att så här kan de inte ha det igen…
Snygg och ren layout, ett enkelt, uttrycksfullt språk och en problemställning som går att applicera på många olika samlevnadssituationer i både mindre och större sammanhang gör boken till ett mycket användbart samtalsunderlag för både äldre och yngre.
Anton och Jonatan
Författare: Jostein Gaarder
Anton och Jonatan av den prisbelönte norske författaren Jostein Gaarder är en stillsamt vacker liten bok om en varm och innerlig vänskap mellan nallen Anton och hans pojke Jonatan. Det är också en bok om saknad.
De var alltid tillsammans, de reste på cykel och i fantasin och upptäckte världen. Ända tills Jonatan cyklade nedför den branta backen samtidigt som en stor lastbil kom dundrande…
Det är nallen Anton som är berättaren och han berättar i imperfekt, allt har redan hänt, ända tills sista sidan som kan tolkas som ett hopp, en fortsättning trots allt. Kanske här, kanske någon annanstans.
”Anton, sa Jonatan. Har vi inte tur? Vi är ute i världen. Det är vi som är här nu.”
Konstnären Akin Duzakins makalöst vackra bilder i mild färgskala ger ytterligare dimension åt berättelsen, en vemodig men varm lyster.
En finstämd bok om viktiga känslor som kan ge underlag till samtal om vänskap, saknad, längtan och sorg – och hopp. Formatet är litet och behändigt och språket flyter lätt så att även en yngre elev – om än inte nybörjarläsaren – kan läsa själv.
Vem ska trösta Knyttet?
Författare: Tove Jansson
Vem ska trösta Knyttet är Tove Janssons långa, underbara, rimmade saga om det ensamma och ängsliga Knyttet som får nog och rymmer från sitt hus en morgon. Han ger sig ut på vandring och möter många av figurerna vi känner från Tove Janssons universum – hemuler, homsor, filifjonkor och Mårran. Men han vågar inte ta sig ur sin ensamhet och ta kontakt – han gömmer sig och drar sig undan…tills han hittar ett brev i en flaska. Ett brev från ett litet Skrutt som är ännu räddare än honom själv, som behöver räddas och tröstas.
Då växer Knyttet, någon behöver honom! Han tar sig ut ur sin rädsla och plötsligt syns han även för andra. Och när det verkligen gäller ger han sig till och med på Mårran – det hemskaste av allt!
Så slutar sagan lyckligt och titelfrågan får sitt svar: Knyttet och Skruttet tröstar varandra, samlar vackra snäckor och är aldrig ensamma mer.
Vem ska trösta Knyttet? är en verklig allåldersbok till både form och innehåll – Tove Janssons bilder/konstverk ger dramatik och kontraster långt ifrån det gulliga och barnbokssöta. Men boken är svår att läsa själv för nybörjarläsare eftersom texten är handskriven i skrivstil. De yngsta bör alltså få sagan uppläst för sig. Varför inte av Tove Jansson själv? Finska Yle radio har en inspelning som ligger helt öppen för vem som helst att lyssna på.
Vem ska trösta Knyttet – och alla övriga böcker av Tove Jansson – är en kultur- och litteraturskatt vi absolut ska unna alla våra barn.