Väst- öst- och centralafrika – Cirkbloggen https://cirkbloggen.se Tue, 20 Sep 2022 14:05:40 +0000 sv-SE hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.3.3 https://cirkbloggen.se/wp-content/uploads/2014/05/sthlmlogo-16.png Väst- öst- och centralafrika – Cirkbloggen https://cirkbloggen.se 32 32 Too small Tola and the Three Fine Girls https://cirkbloggen.se/too-small-tola-and-the-three-fine-girls/ Fri, 12 Nov 2021 14:45:08 +0000 http://cirkbloggen.se/?p=11013 Läs vidare →]]> Boken innehåller tre berättelser om Tola som bor med sin familj i en liten lägenhet i storstaden Lagos i Nigeria. Hennes storebror är väldigt snabb, hennes storasyster är väldigt smart och hennes mormor är den som styr och ställer med allt – Tola känner sig mest bara liten. Man bara för att man är liten betyder det inte att man är minst när det verkligen gäller! För när mormors värdefulla ring försvinner – vem är det som tillräckligt liten för att kunna krypa in under sängen och rädda den? Och vem är det som använder sina mattekunskaper för att rädda mormor när hon är sjuk? Och vem är det som med stoltaste hållning bräcker vilka rika och välklädda flickor som helst ? Tola så klart! ”She might be small… but she is mighty.”

Tre charmiga noveller på engelska med mycket värme och humor. Den är lätt att läsa och vi tror att det kan passa från årskurs 4.

]]>
När lejonet ryter https://cirkbloggen.se/nar-lejonet-ryter/ Thu, 09 Apr 2020 09:57:50 +0000 http://cirkbloggen.se/?p=10505 Läs vidare →]]> Bilderboken När lejonet ryter handlar om Emanuel och Bilali som lever på gatan och är som nästan alltid hungriga. Varje dag får de kämpa för att få tag på mat. Ett vrålande lejon – i deras mage – jagar dem dagen lång på gatorna så att de kan tjäna ihop till bröd och te. De tvättar bilar men måste också tigga ibland. Det är svårt för de behöver se upp för tjuvar också. Ibland leker de och har kul precis som alla barn. Men längtar efter att få tyst på lejonet som ryter.

Författaren Nasrin Siege föddes i Teheran och är uppvuxen i Tyskland. Idag bor hon i Etiopien. Hon är starkt engagerad i afrikanska barns villkor och skrivit om deras vardag i många barn- och ungdomsböcker. Illustratören Barbara Nascimbeni föddes i Italien. Idag bor och arbetar hon i Hamburg och Toulouse.

]]>
Karibu – välkomna till min by https://cirkbloggen.se/karibu-valkomna-till-min-by/ Thu, 22 Jun 2017 11:13:56 +0000 http://cirkbloggen.se/?p=10723 Läs vidare →]]> En flicka tar med sina svenska vänner till sitt andra hem – en by i Tanzania. Vi får lär oss mycket om det landet. Tillsammans besöker vännerna skolan där flickans faster är lärare, de åker på safari och ser de vilda djuren, de besöker en marknad och de planterar ett träd. Vi får även lära oss några ord på swahili, och ”karibu” det betyder välkommen!

Petra Szabo har både skrivit och illustrerat Karibu – välkomna till min by.

]]>
Papa Diops taxi https://cirkbloggen.se/papa-diops-taxi/ Wed, 01 Feb 2017 10:40:36 +0000 http://cirkbloggen.se/?p=4415 Läs vidare →]]> Hela livet ryms i Papa Diops taxi; födelse och död, glädje och sorg. Och tack vare sitt leende vill alla åka med just Papa Diop. Vissa dagar får han köra bröllopspar, andra dagar kistor. Barn kommer till världen, idrottslag firar sin vinst – allt händer när Papa Diop är ute och kör. Varje dag är ett äventyr i Papa Diops taxi och när hans brorson Sène inte går i skolan får han följa med när Papa Diop transporterar passagerare mellan Dakar och Saint Louis i Senegal.

Papa Diops taxi är skriven av Christian Epanya som även har gjort de färgstarka illustrationerna. På varje sida är det cirka 1-2 meningar, men det dyker upp en hel del svårare ord som kan behöva förklaras, vad är till exempel en bush-taxi? Eller en djembe-trumma? Människorna är mycket uttrycksfullt tecknade och med bilderna som stöd går boken bra att jobba med även med de elever som ännu inte kan läsa flytande.

På världslitteratur.se kan du ladda ner en studiehandledning till Papa Diops taxi: https://varldslitteratur.se/sites/varldslitteratur.se/files/bifogat/studiehandledning_papadiops.pdf

]]>
Akissi: Katterna anfaller och Superhjälte på hett plåttak https://cirkbloggen.se/akissi-katterna-anfaller/ Wed, 30 Nov 2016 15:16:24 +0000 http://cirkbloggen.se/?p=4241 Läs vidare →]]> akissiDet är inte alltid så enkelt att vara lillasyster i en familj eller att vara barn överhuvudtaget! Böckerna om Akissi är roliga böcker bok om en tuff liten flicka i en annan del av världen – men med mycket igenkänning ändå.
Akissi 6-7 år gammal och yngsta syskonet av tre, är en påhittig och stark liten flicka – men gör hon sig osams med sin bror, då är det hon som råkar illa ut. Och hur skulle hon kunna veta att man inte får ge grannens bebis soppa som man kokat av mat som man hittat på marknaden? Bebisen låg ju där alldeles ensam i grannträdgården, när dockan hade gått sönder och Akissi och flickkompisarna ville leka mamma och barn… de ville ju bara att han skulle slippa vara hungrig…

Akissi, Katterna anfaller och Akissi, Superhjälte på hett plåttak är trevliga små serieböcker med flera korta berättelser om Akissis liv och bus med familj och syskon i staden Abidjan, i Elfenbenskusten. Många av historierna är inspirerade av författaren Marguerite Abouets egna barndomsminnen och en del i miljön  är väldigt annorlunda än i en svensk stad – men annat i berättelserna kan de flesta barn känna igen sig i.
Seriebilderna av tecknaren  Mathieu Sapin, i  är levande och färgstarka och tydliga i en modern stil och  varje berättelse är 5-6 sidor lång, som korta fristående kapitel. Texten är uteslutande dialog men lätt att läsa och hänga med i.

]]>
Gatans Prins https://cirkbloggen.se/gatans-prins/ Tue, 15 Dec 2015 10:17:27 +0000 http://cirkbloggen.se/?p=3642 Läs vidare →]]> Det gäller Gatans prinsatt vara uppfinningsrik om man ska klara sig som föräldralös i  staden Kinshasa. Det är Shégué. Av material från soptippen skapar han nya leksaker och annat som han sedan säljer på marknaden och får pengar till mat.  Går det riktigt bra riktigt bra kanske pengarna räcker till mer än det. För med fantasi och skaparkraft kommer man långt. Shégué är en gatans prins, fast han bor i en kartong.
Gatans prins är en enkel och fin liten berättelse av författaren Dominique Mwankumi som själv växte upp i Kongo-Kinshasa och den är vackert illustrerad i ljusa akvareller av konstnären Niki Daly från Sydafrika.
En kort berättelse med luftig text som andas hopp, trots den tuffa verkligheten och som kan vara ett bra underlag för samtal om olika livsvillkor och ansvaret för sitt eget liv.
Vill man kan man läsa den tillsammans med den betydligt mörkare Marias docka  där soptippsbarnen lever i Latinamerika.

]]>
Abela https://cirkbloggen.se/abela/ Tue, 27 Jan 2015 16:47:10 +0000 http://cirkbloggen.se/?p=2903 Läs vidare →]]> AbelaTvå flickor i olika delar av världen, Abela i Tanzania och Rosa i England, är huvudpersoner i Abela. Deras liv ser helt olika ut – Abela som lever med sin aidssjuka mamma och lillasyster tillsammans med mormor i en liten by, Rosa som lever ensam med sin mamma i ett välordnat radhus i Sheffield.
Men de kommer att mötas.
Abelas mamma dör, likaså lillasyster. Nu är det bara Abela och mormor kvar – då dyker morbror Tomas upp. Ingen av dem har mycket att sätta emot då han ser till att Abela skickas iväg till England tillsammans med hans flickvän av helt själviska skäl.
I det nya landet blir det först mycket svårt för Abela – det tar lång tid innan hon hittar kloka och medkännande människor som kan ge henne hjälp och skydd. Man får en god inblick i hur det kan vara att komma liten och skyddslös till ett främmande land – även om man kan språket. Abela talar bra engelska eftersom hon var en av de duktigaste i klassen och älskade att gå i skolan därhemma.
Rosa å sin sida har andra sorters problem att kämpa med – hennes mamma har deklarerat att hon vill adoptera ett barn – och Rosa kämpar med sina känslor av rädsla och otillräcklighet. Vill inte mamma ha henne? Räcker hon inte till? Hon är tolv år och känslorna svänger och det är svårt att prata om allt.
När Abela får veta att mormor i Tanzania har dött är hon helt ensam, när hennes land inte vill att hon ska komma tillbaka – de har så många föräldralösa – då måste socialtjänsten försöka hitta ett adoptivhem till henne.
Och det finns där – med helt oanade kopplingar till hennes hemby som läsaren upptäcker så småningom. När Rosa och Abela möts – då finns det hopp för framtiden.

Boken Abela är både spännande och välskriven och man blir engagerad i flickornas öden – främst Abelas naturligtvis. Ingen situation – hur fruktansvärd den än är – är alltför detaljerat beskriven men heller inte alltför ytligt. Man lägger ifrån sig boken med både mer kunskap om det svåra i vår värld idag, men också med glädje över att det ibland kan bli bra trots allt.

Berättelsen är bra som underlag för samtal om makt och maktlöshet, om vad mod är, om vikten av medkänsla och förståelse och bra samhällsstrukturer.

]]>
På andra sidan sanningen https://cirkbloggen.se/pa-andra-sidan-sanningen/ https://cirkbloggen.se/pa-andra-sidan-sanningen/#comments Thu, 22 May 2014 09:33:38 +0000 http://cirkbloggen.se/?p=1539 Läs vidare →]]> Många barn som tvingas fly från sitt hemland bär med sig minnen av otäcka händelser. De som flyr tillsammans med sin familj har ändå oftast ett naturligt skydd och stöd från mamma och pappa. De barn som ensamma anländer till ett främmande land med traumatiserande upplevelser i bagaget är därför dubbelt utsatta. I den här boken tvingas 12-åriga Sade fly tillsammans med lillebror sedan deras mamma brutalt dödats, som hämnd för att deras far skrivit kritiskt om diktatorn som styr hemlandet Nigeria.
Deras pappa försöker ordna så en släkting i England ska ta hand om dem, men när de väl kommer till London finns ingen där för att möta. De är trötta och hungriga. Vad ska de ta sig till? Enkelt och med inlevelse skriver den sydafrikanska författaren Beverley Naidoo om Sade och Femi, om hur deras upplevelser påverkar dem i den vardag de hamnar i. Det är trovärdigt och berättelsen ger upphov till många tankar. Barnen blir omhändertagna och boken slutar med en vändning till det bättre och ett hopp att sanningen ska komma fram.

]]>
https://cirkbloggen.se/pa-andra-sidan-sanningen/feed/ 1
Baobagodis https://cirkbloggen.se/baobagodis/ Mon, 02 Jan 2012 11:03:00 +0000 http://cirkbloggen.se/?p=102 Läs vidare →]]> Baobagodis-2B001En pojke ska gå till marknaden för att sälja bananer. För pengarna ska han sedan köpa några saker som mamma behöver: tändstickor, tvål med mera. På vägen till marknaden rastar han vid ett Baobabträd, som plötsligt börjar prata med honom! Trädet är såå varmt och törstigt, pojken skyndar sig för att hjälpa. Men då han kommer tillbaka till trädet med vatten upptäcker han att alla hans bananer blivit uppätna av babianer. Hur ska han nu få pengar till att handla för på marknaden? Kanske baobabträdet kan hjälpa till?

]]>
Finurliga Mama Sambona https://cirkbloggen.se/finurliga-mama-sambona/ Mon, 02 Jan 2012 09:55:00 +0000 http://cirkbloggen.se/?p=104 Läs vidare →]]> Finurliga-2BMama-2BSambona-2B001Mama Sambona är drottning på ön i den stora Ukerewesjön i östra Afrika. När Döden kommer för att hämta henne till förfädernas land är hon inte alls beredd att följa med. Hon älskar livet! Och eftersom hon är så finurlig och listig lyckas hon lura Döden, inte bara en gång utan två, och den tredje gången han kommer bjuder hon Döden på fest!
Herman Schultz har skrivit och Tobias Krejtschi har illustrerat. En rolig historia för stora och små! med härliga bilder och en ovanligt proper Död.

]]>