Max och Sofia är på stranden och flyger drake när de plötsligt får syn på en fiskmås, en mystisk fiskmås som dyker upp varje gång det börjar dra ihop sig till ett nytt äventyr med den magiska båten Stormsegel. Och mycket riktigt så leder fiskmåsen dem till den slitna gamla båten Stormsegel som denna gången för dem till Skottland. Där har en båt gått på grund och läcker ut olja rakt i havet. Oljan hotar både växt- och djurliv men inte minst de nyfikna och lekfulla sälarna som befinner sig i närheten. Nu måste max, Sofia och deras nya vän Maisy göra allt de kan för att stoppa läckan.
Detta är en del i en serie om Max och Sofia och deras miljöräddande uppdrag runt om i världen. Den passar för dem som har börjat läsa kapitelböcker och som vill läsa en lite lagom spännande berättelse om hotade djur och deras miljö. I slutet av boken finns det korta fakta om sälar och även om oljeutsläpp och hur vi kan förhindra detta. Alla böckerna i serien kan läsas fristående, på Cirken har vi förutom denna delen även den första Stormseglarna: Rädda sköldpaddorna!
Det börjar som en helt vanlig dag för Max som bor i kuststaden Starry Bay. Men så lär han känna Sofia som är på semester med sin familj och tillsammans följer de efter en väldigt envis fiskmås som visar dem till ett övergiven segelbåt långt inne skogen. De går ombord på båten som fått namnet Stormsegel, och som genom magi befinner de sig plötsligt ute till havs med båten. Det visar sig att de är på väg till Hawaii. Där är äggen från den utrotningshotade sköldpaddan redo att kläckas, men en stor fara hotar dem. Något måste göras!