Fyra fötter, två sandaler

Författare: ,

Lina är tio år och i två år har hon bott i flyktinglägret i det kala bergslandskapet. Nu vet hon hur det går till och när det kommer en hjälpsändning med kläder är hon med och försöker få tag på något. En liten flicka blir lätt bortknuffad, men idag hittade hon något – en sandal. En alldeles gul och fin sandal med en blå blomma på, som passade henne precis. Men bara en.
När  de flesta gått ser hfyra-fotteron sig om för att se var den andra kunde vara. Där är den – på foten på en annan liten flicka, med svullna spruckna fötter – fötterna på någon som nytt kommit till lägret. Flickan tittar på henne , sen går hon sin väg med den andra sandalen på foten.
Så börjar berättelsen om Lina och Feroza i boken Fyra fötter, två sandaler av författarna Karen Lynn Williams och Khadra Mohammed, illustrerad av konstnären Doug Chayaka.
Det är en vacker bok och en finstämd berättelse som lyckas förmedla både den tuffa verkligheten och det finaste hos människan även när livet är svårt.
Med stora bilder, ganska få detaljer och klara färger får man dela flickornas vardagsliv. Det är inte förskönande men inte heller hemskt. Även bokens språk är enkelt och direkt. Med ganska få ord lyckas man förmedla mycket.
Livet i lägret är ett liv i ständig väntan på besked – när är det vår familjs tur att få komma till en ny plats och skapa ett nytt hem? – men under väntan finns det ändå tid för vänskap.
I den tid vi nu lever kan det vara en bra bok att samtala utifrån – det är så många som lever eller har levt en tid under liknande omständigheter. Fyra fötter, två sandaler  handlar inte om det ofattbara – kriget, flykten, grymheterna, utan om vardagslivet efter. Att hantera sorg och förlust men också att livet fortsätter och att människan trots allt har förmåga till generositet mitt i all förlust.
En liten bok om hopp,  i all enkelhet.

Pojken och huset

Författare:

pojken-och-husetDen slovenska bilderboksskaparen Maja Kastelics bok Pojken och huset är en vacker och på ytan enkel berättelse om en liten pojke som går genom stan, upptäcker en katt i en öppen dörr och följer efter den in i huset. Katten springer före från rum till rum och pojken följer med… på vägen finner han teckningar som han samlar upp. Den vindlande färden från rum till rum slutar till sist på vinden där den liten flicka sitter och ritar, det är hennes teckningar han samlat. Tillsammans går de ut på takbalkongen i solskenet och förvandlar alla teckningar till flygplan som svävar ut över staden, medan katten nöjd tittar på.
Men ser man närmare på bilderna upptäcker man mycket mer. På varje sida finns något som refererar tillbaka till andra böcker och berättelser: Gatorna pojken går på heter Grimms gata och Andersens gata.
Små texter här och var på väggar eller lappar i huset, innehåller budskap likt dem man kan finna i Shaun Tans böcker  En tavla i avbildar också direkt boken Ankomstens huvudperson.
I ett av rummen har det pågått ett tekalas med spelkort  på borden och en vitklädd drottningdocka – en solklar liten blinkning till Lewis Carrols Alice i Underlandet
Små luckor och figurer och pyttesmå tekoppar som dyker upp, påminner i alla fall mig om Sven Nordqvists Pettssonböcker – men i en helt annan färgskala. Och den stora konstsalongens tavlor avbildar allesammans kända sagor som Roald Dahls SVJ  och folksagan Prinsessan och grodprinsen tex. Ju mer man tittar desto mer hittar man!
Pojken och huset är en ”silent book” – dvs en berättelse helt berättad i bild – även om det som sagt finns små skrivna budskap här och var i bilderna.
Bilderna är vackra, realistiska och tydliga i en dämpad färgskala med svart, grått, vitt och olika bruna/rödbruna toner. Det bidrar till den lite stillsamma stämningen och gör det lättare att upptäcka alla små detaljer som inte drunknar i färgbruset.
Det här är en liten pärla att läsa/tala om tillsammans och kan fungera för både yngre och äldre barn, tack vare alla litterära ”blinkningar” – ännu en liten skatt från Östeuropa som når oss. Tack för det!!!

Fåglarna och vi

Författare:

Fåglarna och viMänniskan har nog alltid undrat över fåglarna. Nu och i alla tider. De lever i samma värld som vi, men samtidigt någon annanstans.” Så börjar författaren Joar Tiberg sin berättelse i den här mycket vackra boken om fåglar. Texten är skriven på lättläst svenska och den är så fantastiskt begrundande, om man kan säga så. Från januari och vidare hela året får vi en skildring om stannfåglar och flyttfåglar, om hur olika fåglar bor, vad de äter och mycket annat. Det är fakta instoppat i en löpande, berättande text med författarens betraktelser, tankar och funderingar. Joar Tiberg har skrivit både barn- och vuxenböcker – han är också poet, vilket kan kännas i texterna. Vi ger en eloge till Siri Carlén som har gjort de finstämda illustrationerna. Detta är en bok att läsa själv eller tillsammans, att bläddra i och att prata om. Vill du lyfta olika berättarperspektiv finns här en variant där författaren både innesluter läsaren i ett vi och även vänder sig direkt till oss läsare med frågor.

Akissi Katterna anfaller

Författare:

akissiDet är inte alltid så enkelt att vara lillasyster i en familj eller att vara barn överhuvudtaget!
Akissi 6-7 år gammal och yngsta syskonet av tre, är en påhittig och stark liten flicka – men gör hon sig osams med sin bror, då är det hon som råkar illa ut. Och hur skulle hon kunna veta att man inte får ge grannens bebis soppa som man kokat av mat som man hittat på marknaden?
Bebisen låg ju där alldeles ensam i grannträdgården, när dockan hade gått sönder och Akissi och flickkompisarna ville leka mamma och barn… de ville ju bara att han skulle slippa vara hungrig…
Akissi, Katterna anfaller är en trevlig liten seriebok med flera korta berättelser om Akissis liv och bus med familj och syskon i staden Abidjan, i Elfenbenskusten. Många av historierna är inspirerade av författaren Marguerite Abouets egna barndomsminnen och en del i miljön  är väldigt annorlunda än i en svensk stad – men annat i berättelserna kan de flesta barn känna igen sig i.
Seriebilderna av tecknaren  Mathieu Sapin, i  är levande och färgstarka och tydliga i en modern stil och  varje berättelse är 5-6 sidor lång, som korta fristående kapitel. Texten är uteslutande dialog men lätt att läsa och hänga med i.
Katterna anfaller är en rolig bok om en tuff liten flicka i en annan del av världen – men med mycket igenkänning ändå.

Den lilla sjöjungfrun

Författare:

den-lilla-sjojungfrunDen klassiska sagan om den lilla sjöjungfrun som blir förälskad i en ung prins från världen ovanför havsytan. En stormig natt räddar hon honom från att drunkna när hans skepp krossas i stormen och sedan den natten är hon ohjälplig förälskad i honom. Med hjälp av den farliga havshäxan lyckas hon få förvandla sin fiskstjärt till ett par ben. Trots att varje steg hon tar i sina människoben gör ont och att hon måste betala havshäxan för sina ben med sin röst är sjöjungfrun lycklig. Hon måste få prinsen att förälska sig i henne och lova henne evig kärlek för att hon ska få leva med prinsen och få en evig själ som människorna har. Om prinsen gifter sig med någon annan kommer sjöjungfruns hjärta att brista och hon förvandlas till havsskum. Det fina med just den här utgåvan av den klassiska sagan är den franska illustratören Charlotte Gastauts bilder. Det är en otroligt vacker bok där bild och form förhöjer läsupplevelsen. Texten är inte helt lätt så den passar bättre för att läsa tillsammans och högläsning i de lägre årskurserna.sjojungfrun

Elsa Beskows sagoskatt tripp trapp TRULL

Författare:

tripp-trapp-trullTRULL, Tredje delen i den nyutgivna samlingsvolymerna med Elsa Beskows sagoskatt innehåller sex längre sagor – de flesta välkända som bilderböcker,- samt flera egna små verser och sånger, och illustrationer till andras verk, sammanlagt 17 olika berättelser/texter.
Sagorna i del tre är Solägget, Petter och Lotta på äventyr, Pelles nya kläder,Var är mina fem små ullgarnsnystan?, Sagan om den nyfikna abborren och Puttes äventyr i blåbärsskogen. Och eftersom sagosamlingens format är ganska stort och liggande, får man faktiskt samma känsla som när man läser de vanliga bilderböckerna, då man läser i samlingsvolymen. Och det är viktigt, för Elsa Beskows bilder ska ses i sitt rätta format för att man ska kunna njuta av alla fina detaljer!

Det är också en fin mix mellan realistiska berättelser från en gången tid, då Sverige såg annorlunda ut och rena sagoäventyr med älvor och småfolk i blåbärskogen, talande fiskar och rimmade verser och sånger.
Det är ganska långa texter i några av sagorna, de passar bäst att läsa för den som läser flytande eller en vuxen, andra sagor är kortare och satta med större stil och kan lättare läsas av barnen själva, dock inte nybörjarläsare  Många ord och begrepp hör också hemma i en äldre tid och behöver förklaras, även om bilderna förklarar en hel del.
Elsa Beskows sagoskatt  TRULL är verkligen en skattkammare att ösa ur och en viktig del av det kulturarv vi vill ge våra barn tillgång till. Så läs, enskilt och  tillsammans och njut!!
Elsa Beskows sagoskatt  TRULL  är den del Cirkulationsbiblioteket valt att köpa in. Vill ni också läsa de övriga delarna ( TRIPP och TRAPP) för att få del av hela den samlade sagoskatten Elsa Beskow lämnat efter sig, så finns de säkert att låna på stadsbiblioteket eller ditt skolbibliotek…