Gatans Prins

Författare:

Det gäller Gatans prinsatt vara uppfinningsrik om man ska klara sig som föräldralös i  staden Kinshasa. Det är Shégué. Av material från soptippen skapar han nya leksaker och annat som han sedan säljer på marknaden och får pengar till mat.  Går det riktigt bra riktigt bra kanske pengarna räcker till mer än det. För med fantasi och skaparkraft kommer man långt. Shégué är en gatans prins, fast han bor i en kartong.
Gatans prins är en enkel och fin liten berättelse av författaren Dominique Mwankumi som själv växte upp i Kongo-Kinshasa och den är vackert illustrerad i ljusa akvareller av konstnären Niki Daly från Sydafrika.
En kort berättelse med luftig text som andas hopp, trots den tuffa verkligheten och som kan vara ett bra underlag för samtal om olika livsvillkor och ansvaret för sitt eget liv.
Vill man kan man läsa den tillsammans med den betydligt mörkare Marias docka  där soptippsbarnen lever i Latinamerika.

Abela
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

AbelaTvå flickor i olika delar av världen, Abela i Tanzania och Rosa i England, är huvudpersoner i Abela. Deras liv ser helt olika ut – Abela som lever med sin aidssjuka mamma och lillasyster tillsammans med mormor i en liten by, Rosa som lever ensam med sin mamma i ett välordnat radhus i Sheffield.
Men de kommer att mötas.
Abelas mamma dör, likaså lillasyster. Nu är det bara Abela och mormor kvar – då dyker morbror Tomas upp. Ingen av dem har mycket att sätta emot då han ser till att Abela skickas iväg till England tillsammans med hans flickvän av helt själviska skäl.
I det nya landet blir det först mycket svårt för Abela – det tar lång tid innan hon hittar kloka och medkännande människor som kan ge henne hjälp och skydd. Man får en god inblick i hur det kan vara att komma liten och skyddslös till ett främmande land – även om man kan språket. Abela talar bra engelska eftersom hon var en av de duktigaste i klassen och älskade att gå i skolan därhemma.
Rosa å sin sida har andra sorters problem att kämpa med – hennes mamma har deklarerat att hon vill adoptera ett barn – och Rosa kämpar med sina känslor av rädsla och otillräcklighet. Vill inte mamma ha henne? Räcker hon inte till? Hon är tolv år och känslorna svänger och det är svårt att prata om allt.
När Abela får veta att mormor i Tanzania har dött är hon helt ensam, när hennes land inte vill att hon ska komma tillbaka – de har så många föräldralösa – då måste socialtjänsten försöka hitta ett adoptivhem till henne.
Och det finns där – med helt oanade kopplingar till hennes hemby som läsaren upptäcker så småningom. När Rosa och Abela möts – då finns det hopp för framtiden.

Boken Abela är både spännande och välskriven och man blir engagerad i flickornas öden – främst Abelas naturligtvis. Ingen situation – hur fruktansvärd den än är – är alltför detaljerat beskriven men heller inte alltför ytligt. Man lägger ifrån sig boken med både mer kunskap om det svåra i vår värld idag, men också med glädje över att det ibland kan bli bra trots allt.

Berättelsen är bra som underlag för samtal om makt och maktlöshet, om vad mod är, om vikten av medkänsla och förståelse och bra samhällsstrukturer.

Provläs: Abela

Baobagodis

Författare:

Baobagodis-2B001En pojke ska gå till marknaden för att sälja bananer. För pengarna ska han sedan köpa några saker som mamma behöver: tändstickor, tvål med mera. På vägen till marknaden rastar han vid ett Baobabträd, som plötsligt börjar prata med honom! Trädet är såå varmt och törstigt, pojken skyndar sig för att hjälpa. Men då han kommer tillbaka till trädet med vatten upptäcker han att alla hans bananer blivit uppätna av babianer. Hur ska han nu få pengar till att handla för på marknaden? Kanske baobabträdet kan hjälpa till?

Finurliga Mama Sambona

Författare:

Finurliga-2BMama-2BSambona-2B001Mama Sambona är drottning på ön i den stora Ukerewesjön i östra Afrika. När Döden kommer för att hämta henne till förfädernas land är hon inte alls beredd att följa med. Hon älskar livet! Och eftersom hon är så finurlig och listig lyckas hon lura Döden, inte bara en gång utan två, och den tredje gången han kommer bjuder hon Döden på fest!
Herman Schultz har skrivit och Tobias Krejtschi har illustrerat. En rolig historia för stora och små! med härliga bilder och en ovanligt proper Död.

God morgon kamrater
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

God-2Bmorgon-2BkamraterEn ung och lovande författare, Ondjaki, från Angola har skrivit den här delvis självbiografiska boken.
God morgon, kamrater, är en charmig och humoristisk skildring av en pojkes vardag i staden Luanda i Angola. Ndalu är tolv år, han bor med sin familj i ett stort hus med egen kock. I skolan finns barn av alla sorter och en del har det inte så bra ställt – blir det kalas måste man passa på att äta! Varje vuxen person tilltalas med Kamrat! och många lärare har kommit från Kuba för att hjälpa till med utvecklingen i landet. Militärer finns överallt, inbördeskrig härjar sedan flera år, vilket sätter sina spår. Faran är ständig och mycket verklig, men lika verklig är Ndalus glädje och livslust. Kliv in i en värld med en salig mix av svettiga skolkamrater, kubanska kemimagistrar, rykten om huliganer med hemska vapen, presidentkorteger och första majtåg – allt under en stekande sol.

Färsk fisk

Författare:

färsk fiskI boken Färsk fisk av John Kilaka är det Hund som går och är så hungrig och vill sno åt sig de fina fiskarna som vännen Sokwe Schimpans fångat. På vägen till marknaden måste fru Hare och herr Lejon och alla de andra djuren hjälpas åt med att hålla koll. När Hund sedan trots detta lyckas stjäla fisken blir de upprörda: vad ska de tänka ut för straff? Ska Hund få vara med på festen?

Inför Astrid Lindgren Memorial Award kan skolklasser i Stockholm delta i tävlingen En bok i världen. För att få inspiration till detta kan lärare låna böcker från oss, böcker av författare och bildkonstnärer från Asien, Afrika, Mellanöstern och Latinamerika. Här finns en verklig guldgruva av fantasifulla historier och spännande bilder och Färsk fisk är en av dessa böcker. John Kilaka, Tanzania,  är en välkänd konstnär både i sitt hemland och över stora delar av världen.