Maryam och mormorsmålet

Författare:

Maryam och hennes familj har flytt från Iran till Sverige och kvar i Iran finns Maryams älskade mormor – Maryam saknar henne så att det gör ont i hjärtat! Det var ju inte Maryam som bestämde att de skulle flytta, så hon bestämmer sig för att hon inte tänker lära sig ett nytt språk som mormor inte förstår, hon vill bara prata Mormorsmålet.
Maryam börjar i andra klass och redan första dagen i den nya skolan får hon en ny vän som heter Ida. Ida är ett under av tålamod och lojalitet och hon tar Maryam under sitt beskydd och blir hennes språkrör mot omgivningen. Och sakta men säkert luckras Maryams sorg och saknad över mormor upp och hon kan börja känna glädje igen – Och skratta kan man ju göra på vilket språk som helst!
Detta är en mycket trovärdig berättelse om hur det kan vara att flytta till ett nytt land och tvingas lära sig ett nytt språk mot sin vilja. Maryam har en nästan osannolik tur att hon träffar Ida som är en riktig drömkompis och även omgivningen är så snälla och förstående så att man som läsare känner sig trygg i att det kommer att bli bra.

Författaren har själv erfarenhet av hur det är att vara på flykt och komma till ett nytt land och behöva lära sig ett nytt språk mot sin vilja. Detta är första delen om Maryam och vi tycker den passar bra för årskurs 3, men även för goda läsare i årskurs 2.

Provläs: Maryam och mormorsmålet

Om det regnar i Ahvaz

Författare:

Ava går i trean på gymnasiet och ska snart ta studenten tillsammans med sina bästa vänner Mira och Hugo. Ava och hennes vänner verkar ha det där perfekta kompisgänget med söndagshäng varje vecka och bestämda regler som att den som först lyfter mobilen när de umgås får betala notan.
Ava har en flingmed Britt på skolan men tror inte riktigt på kärleken förrän hon träffar Nadja: bomben, solen, skogsbranden. Nadja och Ava blir ett par men Ava inser snabbt att här är det hon som är den med mest känslor och som har störst risk att bli sårad, och sårad det blir Ava. Av Nadjas tvekande och avståndstagande och Nadjas förbannade ex Joel som vägrar försvinna.
Avas familj kommer från Iran och det finns flera iranska fraser i texten.

Om det regnar i Ahvaz är mångkulturell och har flera färgstarka karaktärer. Språket är lättläst men samtidigt vackert och poetiskt och ibland med ett direkt tilltal till läsaren. Det handlar om den första himlastormande kärleken och om att hitta sin plats.

”Jag var förälskad när jag var arton och hon hette Nadja Al-Amin
och hade vackra händer som alltid grep tag i den gulastången
på tunnelbanan, även när tåget stod stilla höll hon iden hårt,
men annat kunde hon släppa så lätt att man blev paff.”

Provläs: Om det regnar i Ahvaz

Kallocain

Författare:

I det framtida samhälle kallat Världsstaten sker allt för Statens bästa. Staten övervakar och kontrollerar allt vad invånarna gör, men de vill även ha kontroll över vad har invånarna tänker. Kemisten och uppfinnaren Leo Kall får i uppdrag att ta fram ett sanningsserum som ska avslöja huruvida det finns medborgare som är fientligt inställda till Staten. Leo Kalls uppfinning, Kallocain, får människor att avslöja sina innersta tankar och det visar sig att många drömmer om ett helt annat samhälle än det totalitära samhälle de på ytan verkar ha anpassat sig till. Medborgarna vill ha kärlek och gemenskap och Staten inser att de måste stoppa ett eventuellt förestående uppror innan det är försent.
Leo Kall sitter sedan 20 år inlåst efter det som utspelade sig under användandet av Kallocainet. Boken är skriven ur hans perspektiv och han redogör för läsaren för vad Kallocainet ställde till med, både för honom själv, men också för många andra i hans närhet.
Kallocain utkom 1940 och det sägs att Karin Boye inspirerades av vad som skedde i Tyskland och Sovjet innan andra världskriget bröt ut. Vi har boken både som fullängdsversion och som lättläst version.

Provläs: Kallocain
Provläs: Kallocain lättläst

Pärlfiskaren

Författare:

Miranda är den skickligaste pärlfiskaren, det vet både hon och alla andra. Hon är inställd på att det kommer att vara hon som hittar Ögonstenen, den vackra och mytomspunna pärlan som enligt legenden gör så att ägaren aldrig mer kommer att längta efter något. I sitt sökande efter Ögonstenen får Miranda plötsligt Syrsa på halsen. Syrsa är tvärtemot Miranda väldigt pratsam, närhetssökande och öppen och Miranda vill inget hellre än att bli av med henne. I alla fall till en början.

För det visar sig att Syrsa, trots att hon dyker dåligt, är väldigt duktig på att hitta pärlor; hon hör nämligen deras röster. Miranda inser att hon kan ha användning av Syrsa, men är inte ensam om att ha upptäckt Syrsas förmåga. Inte långt efter Miranda och Syrsa färdas den gåtfulla Iberis, som också är ute efter Ögonstenen. Samtidigt lurar roshajarna i vattnet och både Miranda och Syrsa vet hur ett möte med en arg roshaj kan sluta.
Under resans gång växer sig bandet mellan Miranda och Syrsa att starkare och när det verkligen gäller så inser Miranda att Syrsa är mycket viktigare för henne än stenen. Men dessvärre kommer Iberis ifatt dem, och hon kommer inte att ge sig förrän hon funnit stenen, även om det innebär fara för andras liv.

En riktigt underbar äventyrsberättelse som utspelar sig i och omkring det lockande men farliga havet. Boken handlar om vänskap, längtan och begär och om att inse vad som egentligen är viktigt i livet och är den första delen av fyra. På sidan https://karinerlandsson.fi/ finns det möjlighet att dyka djupt i legenden om ögonstenen. Där finns kartor, sånger och en massa annat som gör att böckerna om Miranda blir ännu mer spännande att läsa.

Provläs: Pärlfiskaren

The boy in the Dress

Författare:

Dennis känner sig annorlunda. Han är en vanlig kille som bor i ett vanligt hus på en vanlig gata. Han spelar fotboll med sina kompisar och bor med sin pappa och bror, men han är frustrerad över den tråkiga grå värld han lever i – en värld som aldrig riktigt varit densamma sedan hans mamma lämnade dem.
Men ibland sker förändringar på de mest oväntade platser. I Rajs kiosk kallar modemagasinen på Dennis han kan inte låta bli och köper med sig ett nummer av Vogue hem. Men Dennis pappa gillar inte att han läser modetidningar, det är inget för pojkar säger han.
På skolans kvarsittning råkar det bli så att Dennis börjar prata med Lisa, den coolaste tjejen i skolan, och när hon får veta att Dennis läser Vogue bjuder hon hem Dennis till sig i helgen. Då pratar de mode och Dennis får prova en klänning. Lisa lyckas övertala Dennis att också ha på sig klänningen en dag i skolan och låtsas vara en utbytesstudent från Frankrike som besöker Lisa. Men kan pojkar bära klänning? Och vad kommer rektorn, hans pappa och hans vänner i fotbollslaget tycka, om de får reda på det?

En rolig bok om att våga vara sig själv som för tankarna till filmen Billy Elliot och Roald Dahls böcker. The boy in the Dress heter Dennis hemlighet på svenska och finns även som film.

Provläs: The boy in the dress

den här sidan finns det förslag på hur du kan arbeta med boken i skolan.

Julian är en sjöjungfru

Författare:

En dag när Julian åker tunnelbana med sin mormor ser han tre fascinerande personer, de ser ut som sjöjungfrur med fantastiskt hår och klänningar med släp. De sprider en magisk stämning i hela vagnen och via bilderna i boken får vi följa Julians fantasi om att själv förvandlas till sjöjungfru.
När Julian kommer hem kan han inte sluta tänka på mötet i tunnelbanan. Tänk att få se ut som en sjöjungfru! Med hjälp av mormors gardiner, halsband och krukväxter blir drömmen verklighet medan mormor tar ett bad… Men vad ska mormor säga när hennes tulpaner blivit en vacker huvudprydnad?
En underbar, varm och vacker bilderbok där orden är få och bilderna berättar det mesta.  Om drömmar och fantasi och en ibland överraskande verklighet.
En bra utgångspunkt för samtal om vem man är och vill vara.

Film om boken: Julian är en sjöjungfru

Lärarhandledning: Julian är en sjöjungfru