En absolut klassiker och en alldeles underbar bok är denna, av författaren Harper Lee. Boken kom 1960, vann the Pulitzer Prize och blev snart en bestseller. Den är obligatorisk läsning för engelska och amerikanska skolbarn men den är förstås inte helt enkel språkligt sett för svenska elever. Historien om Scout, hennes storebror Jem och pappan Atticus utspelar sig i ett lantligt samhälle i amerikanska Södern på femtiotalet. Scout beskriver sin värld med lekar, mysterier och argsinta granntanter, ett fritt och spännande barndomsland. När Atticus, jurist med praktik i samhället, bestämmer sig för att försvara en svart man som anklagas för våldtäkt på en ung vit flicka får han såväl som barnen känna av den djupt rotade rasismen. Hoten ökar alltmer och det blir andlöst spännande läsning innan upplösningen som inte lämnar någon oberörd. Boken filmades 1962 och filmen, med Gregory Peck i rollen som Atticus Finch, vann tre Oscars. På svenska heter boken Dödssynden och filmens svenska titel är Skuggor över södern. Läs den med duktiga nior eller med gymnasieelever.

Intressant text-till-text-koppling: Se filmen Broken efter läsningen och upptäck likheter och skillnader tillsammans med dina elever. Avslöja inte på förhand utan se vem som reagerar först! Bokens karaktärer Scout, Jem och Atticus motsvaras i filmen av Skunk, Jed och Archie, men mycket i handlingen skiljer sig åt.

To kill a mockingbird nämns ofta i andra böcker, t.ex i denna: Parvana’s journey. I boken Jellicoe road omnämns den också, men här är kopplingen lite mer innehållsmässig. Det är roligt att upptäcka sådana textkopplingar tillsammans!