Naku, Nakuu, Nakuuu

Författare:

Den lilla pojken Isko springer hemifrån. Oroligt mumlar han Naku, nakuu, nakuu..           ( ungefär ojoj oj). Vad har hänt?
Han stöter ihop med olika vänner och frågar – Varifrån kommer spindelbarnen?  Varifrån kommer valparna?  Vad händer med dem när de är små?  Svaren gör honom inte lugnare.
Till sist kommer han till doktorns mottagning och frågar – Var kommer människobebisar ifrån? Och hur går det med deras stora syskon?
Naku, nakuu, nakuuu av författaren Nanoy Rafael är en prisbelönt bilderbok från Filippinerna om oron hos ett barn när familjen håller på att förändras och man är osäker på sin roll och sin framtid.
De oroliga orden förvandlas på slutet till glada utrop och förväntan.
Boken har fantastiska och  surrealistiska illustrationer av den filippinske konstnären Sergio Bumatay III och kan vara underlag för många samtal om familj och förändringar i klassen, likaväl som konstnärlig inspiration för eget skapande.

Naku, nakuu, nakuu!

Författare:

Naku-001Vi har köpt in en underbar bilderbok från Filippinerna om att få syskon. Isko springer hemifrån en dag och verkar orolig, han mumlar hela tiden naku, nakuu, nakuu. På sin oroliga vandring  möter han olika människor som får besvara hans frågor om allt från babyspindlar, hundvalpar och bebisar. Men Isko blir inte nöjd tills han träffar sin klasskompis Otep som stolt berättar om sin älskade storebror. Äntligen släpper oron och Isko springer glatt hem till mamma.
Naku, nakuu, nakuu! betyder ungefär oj, ooj, ooj! Det är roligt att man valt att behålla uttrycket på originalspråket tycker jag.
Fina illustrationer och ganska enkel text på varje sida. Kan läsas från år 1 och uppåt. Författare är Nanoy Rafael och illustratören Sergio Bumatay III.