Eric

Författare:

Eric, av förericfattaren och konstnären Shaun Tan, är en underbar liten historia där berättarrösten och bilden tillsammans ger oss något unikt.
En familj ska ta emot en utbytesstudent i sitt hem men varken studenten eller hans frågor blir vad man förväntat sig. Något familjen hanterar med vänlighet, öppenhet och en liten gnutta förundran.

Det är bara i de mycket uttrycksfulla bilderna man förstår HUR annorlunda Eric är och där speglas också Erics förundran inför denna främmande miljö som han hamnat i.
Bokens format är litet och behändigt och texten är kort – men det är en stor läsupplevelse för den som uppskattar Tans bildspråk och stillsamma ton, med många, många lager i berättelsen.
Ursprungligen fanns Eric med i samlingen ”Tales from Outer Suburbia” som en av flera fina bildnoveller, men boken står fint på egna små ben. Den finns också att läsa i samma lilla format översatt till svenska, här i Cirkulationsbiblioteket.

Eric

Författare:

Eric, av förericfattaren och konstnären Shaun Tan, är en underbar liten historia där berättarrösten och bilden tillsammans ger oss något unikt.
En familj ska ta emot en utbytesstudent i sitt hem men varken studenten eller hans frågor blir vad man förväntat sig. Något familjen hanterar med vänlighet, öppenhet och en liten gnutta förundran.

Det är bara i de mycket uttrycksfulla bilderna man förstår HUR annorlunda Eric är och där speglas också Erics förundran inför denna främmande miljö som han hamnat i.
Bokens format är litet och behändigt och texten är kort – men det är en stor läsupplevelse för den som uppskattar Tans bildspråk och stillsamma ton, med många, många lager i berättelsen.
Ursprungligen fanns Eric med i samlingen ”Berättelser från yttre förorten” som en av flera fina bildnoveller, men boken står fint på egna små ben. Den finns också att läsa i samma lilla format på originalspråket engelska här i Cirkulationsbiblioteket

Brytningen

Författare:

BrytningenNågra av oss på Cirkulationsbiblioteket fick tillfälle att lyssna på författaren Anamarija Todorov när hon läste sina dikter och berättade om hur det kom sig att hon började skriva. Det var så intressant och roligt och vi tyckte att dikterna var så vackra och träffande och ja, vi vill verkligen rekommendera dem för läsning. Såhär skriver författaren själv på omslagsfliken: I mina dikter söker jag ord för känslor som mötet med språket och kulturen i ett nytt land väcker. Och hör bara: Jag har ett främmande mål i munnen. Det passar inte in och skaver som en illasittande tandprotes. Dikterna är för alla – inte bara för den som har tvingats flytta till ett nytt land, en ny kultur och ett nytt språk. De talar till oss om hur gärna vi alla vill passa in, hur gärna vi vill göra rätt och hur svårt det kan vara. Att inte kunna, att verka dum för att man inte hittar rätt ord. Dikterna ger förstås en särskild inblick i just den svårigheten, att lära sig ett nytt språk. Så viktigt för oss alla att förstå! Läs och diskutera – och skriv egna dikter.

Wow vilket kalas!

Författare:

Wow%20framsida%208%20cm wow”I Brasilien är vi stolta över vår sammansatta kultur och våra olika ursprung. Den här boken hyllar glädjen över att vara tillsammans och rikedomen i olikheterna. Välkomna som mina gäster!” skriver den brasilianska författaren Ana Maria Macado i förordet till Wow vilket kalas!
Och wow vilka underbara bilder av den franska konstnären Hélène Moreau i mjuka men flödande färger!
Det är maten och människorna som är temat i denna bok – om ett tänkt kalas som bara växer och växer och växer..och blir ”..det  roligaste , galnaste och vildaste kalaset någonsin!”.
Härligt med en bok helt ägnat åt glädjen och festen.  Stor luftig stil och ganska korta texter gör boken lättillgänglig men inte för barnslig för en åk 4:a  eller 5:a att läsa.

17 timmar härifrån
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

17 timmar härifrånCilla Naumanns huvudperson Tom har vi mött förut, i böckerna Kulor i hjärtat och Värsta BrorsanHan tänker och växer till och relationen till familj och omgivning förändras.
I 17 timmar härifrån får Tom följa med bästisen Kalle, hans mamma Anna och ”plastpappa” Juan till Colombia över jullovet. De åker för att uppleva Juans hemland, men i första hand för att Juan vill försöka hitta sin försvunna moster Christina.

Det blir ett omtumlande och långt ifrån enkelt möte med ett land som fungerar helt annorlunda än det Sverige Tom är van vid. Den brutala skillnaden mellan fattiga och rika, mellan hög och låg. Det fula och smutsiga och det svindlande vackra. Han konfronteras med sina egna fördomar och förutfattade meningar då både människor och natur visar sig vara något helt annat än det han trott.
Det är en resa som  förändrar Tom och boken skildrar väldigt fint det främlingskap och den kluvenhet som uppstår när han återkommer hem till allt det vanliga. Han har erfarenheter och bilder som han inte alls kan dela med familjen, de skulle inte förstå. Och han vill inte heller.
En bok med viktiga insikter och där många kan känna igen sig, i en värld som är både himmel och helvete på samma gång.

Bortgift
Inläst som Daisy text och ljud

Författare:

adfb9d952b3f648136f88442e8331758Jino är 19-år, uppvuxen i Sverige och har inte varit i Kurdistan sedan han var en liten pojke. Men när Jinos pappa oväntat dör bestämmer sig hans mamma för att både han och hans äldre bror behöver spendera sommaren där. Först vill han inte åka, att spendera tiden med kompisar och fester hemma i Sverige lockar betydligt mycket mer. Men hans flickvän Ella ska tågluffa och mamma insisterar.
Kurdistan visar sig vara vackert och i pappans hemby får han får lära känna sina släktingar, men också saker hans föräldrar aldrig berättat. Och han träffar Alin. En kurdiska tjej helt olika alla svenska tjejer han känner.
Jino blir förälskad i Alin och får snabbt problem med att hantera olikheterna mellan den svenska och den kurdiska kulturen. Här fungerar saker inte alls som han är van vid hemifrån och utan att inse det så riskerar han hela hennes framtid. Men är Jino beredd att offra allt för en sommarflört?
I Bortgift skildrar Simonette Schwartz hur omvälvande en kulturkrock kan bli, men också om att återupptäcka sin rötter och relationen mellan två bröder som glidit isär.
Provläs boken här http://www.provlas.se/bortgift/

Här är en länk till en lärarhandledning/lektionsplanering kring boken från Lättläst.se