Dagboken

Författare:

Det här är en lättläst bok av Annelie Drewsen, utgiven på Vilja förlag. Den handlar om Tarek som befinner sig i Sverige i väntan på – ja att livet ska gå vidare ungefär. Han vill lära sig svenska men han tycker det är svårt. Han är ensam. En dag får han en dagbok av sin lärare och när han tycker att det blir för svårt att uttrycka sig på svenska uppmuntras han att skriva på arabiska. Trots det lilla formatet går det att känna med Tarek och vi önskar honom allt gott!

Vi reserverar denna titel för Språkintroduktionsklasser på gymnasiet under läsåret 2018/2019. Lärare på grundskolan som vill låna är ändå välkomna att höra av sig, vi vill gärna veta om behov finns. Nypon förlag har lärarhandledning att använda. Vi har även köpt in boken på arabiska, tigrinska, dari och somaliska.

Stjärnlösa nätter

Författare:

Det här är en berättelse om ”kärlek, svek och rätten att välja sitt liv”, som det står på omslaget. Det handlar om Amar som följer med sin far på en resa till hemlandet Kurdistan för att hälsa på släkten. Det är roligt att komma tillbaka och träffa fastrar och kusiner men plötsligt förstår Amar det egentliga syftet med resan. Det har beslutats utan hans vetskap att han ska gifta sig med sin kusin Amina. Vi får höra om Amars uppror mot far och släkten, om hur han till slut ger med sig och hur han gör allt för att komma loss från det påtvingade äktenskapet. Det blir svåra konsekvenser som han måste leva med. Detta är en stark berättelse om att bli bortgift – något som faktiskt drabbar även unga män.

Vi reserverar denna titel för Språkintroduktionsklasser på gymnasiet under läsåret 2018/2019. Lärare på grundskolan som vill låna är ändå välkomna att höra av sig, vi vill gärna veta om behov finns. Nypon förlag har lärarhandledning att använda. Vi har även köpt in boken på arabiska.

Poeten i glasburen

Författare:

En av våra lättlästa titlar som också finns på arabiska och som vi köpt in särskilt för gymnasiets Språkintroduktionsklasser. Mahad jobbar som spärrvakt på SL nu sedan han efter lång tid fått uppehållstillstånd i Sverige. Vägen hit var lång och svår. Mahad har lämnat sin familj i hemlandet och han längtar efter dem. Han är mycket ensam. Men har har en dröm och det är att bli poet. En dag ser han i tidningen en artikel om just den unga kvinna han ser varje dag i tunnelbanan. Hon är författare! Kanske kan de bli vänner?

Vi reserverar denna titel för Språkintroduktionsklasser på gymnasiet under läsåret 2018/2019. Lärare på grundskolan som vill låna är ändå välkomna att höra av sig, vi vill gärna veta om behov finns. Nypon förlag har lärarhandledning att använda.

If you come softly

Författare:

Likt ett nutida Romeo-och-Juliakärlekspar kämpar Ellie och Jeremiah i Jacueline Woodsons bok If You Come Softly för att få vara tillsammans. Ellie och Jeremiah vet från första stund de möts att de hör ihop, nu och för alltid. Men att hon är judinna och att han är svart är något som omgivningen har svårare att acceptera än vad de båda hade trott. De få stunderna som de får tillsammans kan närmast beskrivas som magiska, men ideligen dyker det upp saker som hindrar dem från att få vara tillsammans.
Trots att läsaren redan från början vet att denna kärlekssaga kommer att få ett tragiskt slut, så är det med en fin magkänsla som man följer berättelsen om dessa unga människors kärlek. I vartannat kapitel berättar Ellie i jag-form och i vartannat kapitel berättas Jeremiahs historia i tredjeperson. Boken passar bra att läsa i årskurs 8-9 och på gymnasiet.

Lucy
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

När Lucy var liten och gick i skolan fick hon lära sig att jorden lutar sig undan solen ibland och att det är så årstiderna uppstår. Hon hade redan då lagt märke till att alla rika (och därmed lyckliga) människor bodde på de delar av jorden där året var uppdelat i årstider, medan hon själv var född och uppvuxen på en plats som inte tycktes vara påverkad av jordens lutningar. Där fanns det bara en årstid – solsken med torka, vilket inte ens hade gjort henne särskilt solig i sinnet. Som tonåring flyttar Lucy från sitt hem på en karibisk ö till New York för att arbeta som au pair i en amerikansk familj. Hennes uppfattning om att familjen som hon kommer till har allt man kan önska sig kommer på skam när deras fina fasad börjar krackelera och till slut är en splittring av familjen oundviklig.
Lucy är en frispråkig person som får dem hon möter att öppna upp sig för henne, medan hon bär sitt eget förflutna i ensamhet. I boken får vi följa hennes försök att hitta sig själv och bit för bit får man reda på anledningen till hennes ovilja att svara på sin mors brev och varför hon aldrig någonsin tänker återvända hem. Det står klart att hon rest ifrån något ouppklarat som tynger hennes hjärta och som påverkar hennes relationer till andra människor.
Jamaica Kincaids bok passar för skolår 9 samt gymnasiet. Den kan användas i undervisningen som en del av läroplanens centrala innehåll som en berättande text om människors villkor och identitets- och livsfrågor. Dessutom har texten flera språkliga drag som tillbakablickar, jag-berättarperspektiv samt yttre dialoger.

Eric

Författare:

Eric, av förericfattaren och konstnären Shaun Tan, är en underbar liten historia där berättarrösten och bilden tillsammans ger oss något unikt.
En familj ska ta emot en utbytesstudent i sitt hem men varken studenten eller hans frågor blir vad man förväntat sig. Något familjen hanterar med vänlighet, öppenhet och en liten gnutta förundran.

Det är bara i de mycket uttrycksfulla bilderna man förstår HUR annorlunda Eric är och där speglas också Erics förundran inför denna främmande miljö som han hamnat i.
Bokens format är litet och behändigt och texten är kort – men det är en stor läsupplevelse för den som uppskattar Tans bildspråk och stillsamma ton, med många, många lager i berättelsen.
Ursprungligen fanns Eric med i samlingen ”Tales from Outer Suburbia” som en av flera fina bildnoveller, men boken står fint på egna små ben. Den finns också att läsa i samma lilla format översatt till svenska, här i Cirkulationsbiblioteket.