En ö i havet

Författare:

Från en välmående övre medelklassfamilj i en stor våning Wien , där musik, bildning och konst varit självklara inslag, tvingas den judiska familjen Steiner flytta till en trång liten lägenhet som delas med andra, i judeförföljelsens inledningsskede under andra världskriget. Trakasserierna mot de judiska familjerna växer och framtiden är både oviss och otäck. Familjen Steiner beslutar att de två döttrarna, tolvåriga Steffi och åttaåriga Nelli måste skickas iväg, för säkerhets skull. De kommer som flyktingbarn till Sverige och placeras i varsin familj på en liten ö i Göteborgs skärgård  – ett främmande, land, ett främmande språk och en helt annorlunda vardag. Bara detta att de inte får bo tillsammans…
Lilla Nelli som hamnar i en vänlig barnfamilj acklimatiserar sig snabbare, men Steffi, begåvad, känslig och med stark integritet får det svårare. Hon hamnar hos ett äldre par med helt annorlunda värderingar än dem hon vuxit upp med. Kärva men välmenande och med små inkomster från fisket,är det ett helt annat liv. Bildning och kultur är inte något som är självklart – inte ens när lärarinnan på byskolan vädjar för att Steffi, som är så begåvad, ska få läsa vidare på läroverket. Alla på ön är inte heller så snälla – det blir tufft i skolan för Steffi då några av de andra eleverna trakasserar henne. Med minnena av förföljelsen hemma i Wien blir det ännu svårare. Men hon får en vän, Vera, en flicka som hennes fosterfamilj inte är så förtjusta i  men som betyder mycket för Steffi. Inte minst för att det växer ett avstånd mellan systrarna då de inte delar vardagen.
Då Steffis fosterfamilj ska hyra ut sitt hus under sommaren till en ”fin” läkarfamilj från staden, en familj som påminner mycket mer om hennes egen familj i både levnadssätt och värderingar, förändras allt.
Steffi får tillåtelse att rasta familjens lilla hund – då hon stöter på sina plågoandar från skolan tillsammans med ännu en sommargäst, men av ett helt annat slag.  De ger sig på hunden och Steffi både fysiskt och verbalt. Det blir slagsmål och en abrupt flykt, den lilla hunden hon fått förtroendet att passa försvinner…nu vågar hon aldrig mer gå hem!
Men det är nu, när det verkligen gäller, som det visar sig vilka som verkligen står på Steffis sida. Både vännen Vera och hennes fostermor Märta  tar tag i situationen – och något lossnar inom Steffi.
Hon kan äntligen berätta något av det hon varit med om i Wien. Och hennes framtid ser plötsligt ljusare ut – hon ska trots alt få börja på läroverket och utbilda sig. Doktorsfamiljen har erbjudit Steffi att få bo hos dem i staden under terminen..och doktorinnan ska också se om hon kan hjälpa Steffis och Nellis familj där i Wien.
Det finns trots allt hopp.
Hon är inte vid världens ände – hon är på en ö i havet, hon är inte ensam och hela världen finns där utanför…trots kriget.
En ö i havet är första delen i Annika Thors omistliga och viktiga berättelse om Steffi och Nelli som innefattar tre böcker till:  Näckrosdammen, Havets djup, Öppet hav.
Orkar man inte läsa hela serien, så läs i alla fall En ö i havet. För det här är en klassiker som aldrig blir för gammal. En historia som varje elev är värd att få läsa. En historia om livet som gör ont men också innehåller allt det vackra: verklig vänskap, verklig kärlek, styrka och hopp.

På flykt
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

Srulik är inte ens åtta år när han får vet om hålet – vägen ut från ghettot i Warszawa där han lever med sin familj. På andra sidan hålet finns mat och frihet. Mat vet han vad det är – men frihet? Han tar chansen att prova några gånger med sin storebror.
Föräldrarna får veta om hålet och hela familjen bestämmer sig för att fly ghettot genom hålet och försöka ta sig till sin gamla by – den där de bodde för snart två år sedan som vanliga bybor innan kriget och nazisterna kom.
De kommer igenom, men strax därpå fångas mamma och Srulik in och skickas tillbaka. Pappa kommer inte tillbaka. Livet i ghettot fortsätter tills Srulik, åtta år nu, tappar bort mamma då de letar mat. Med henne försvinner även  minnena av familjen – det blir ett tomt hål i honom.
Han hittar inte längre hem, men ansluter sig till en grupp föräldralösa pojkar,tills de får veta att man håller på att tömma ghettot och skicka iväg alla med tåg – antagligen ”till himmelen”. Då flyr de och Srulik lyckas som genom ett under komma igenom och bort – får oväntad hjälp och hittar en ny grupp pojkar som lever i skogen utanför ghettomuren.
Nu börjar ett liv som är som en katt-och-råttalek, ständigt på flykt från nazister eller angivare. Han skapar sig, åtta år gammal, en ny ”identitet” som föräldralöse polske pojken Jurek och söker tillfälliga jobb på bondgårdar under färden. Ibland går det bra ibland får han fly – men ständigt klarar han sig på något sätt.
På flykt blir  som en äventyrsbok trots den hemska inramningen och författaren Uri Orlev berättar konsekvent ur Sruliks perspektiv. Det är hemskt men uthärdligt, spännande och ibland till och med roligt. Vändningen kommer med de ryska förbanden. Av en tillfällighet kan Srulik hjälpa dem genom att varna för en minerad bro och de tar i sin tur hand om honom. Han överlever till krigsslutet, hamnar på ett judiskt barnhem, får till sist tillbaka sina minnen och får veta hur det gått för resten av familjen. Han går i skolan och skapar sig ett liv.och hamnar till sist ,som vuxen i Jerusalem som matematiklärare . Det är där han berättar sin historia för författaren Uri Orlev. (Boken bygger alltså på ett verkligt levnadsöde.)

På flykt är en berörande bok – och Uri Orlev om någon är väl rätt man att berätta! Själv växte han upp i samma ghetto, blev förd till koncentrationsläger men överlevde och kom som 14-åring till Palestina/Israel där han sedan blev författare. Han har egna erfarenheter av att godhet och ondska inte definieras av nationalitet.Genom allt som händer  i boken hålls tonen varm men saklig, Srulik träffar många goda människor och många onda av olika nationalitet. Det är handlingarna som avgör vilken sort man är. En viktig insikt, i en tid där den svartvita, förenklade världsbilden växer sig starkare.

Systern från havet
Inläst som Daisy text och ljud

Författare: ,

systern från havetSystern från havet är en ny fin och minnesvärd berättelse av Ulf Stark , tillägnad alla barn  nu och förr som tvingas lämna sina familjer. Bokens  bilder av Stina Wirsén förstärker och fördjupar stämningen.
I öster bor Sirkka med mor och far, i väster bor Margareta med mor och far. I öster är det krig och Sirkka måste åka hemifrån – för att bo som ”krigsbarn” hos Margareta som inte alls är glad att få en tillfällig ”syster”.
-Aldrig att hon ska få leka med mina saker, tänker Margareta.
-Jag tänker inte prata deras språk, tänker Sirkka.
En berättelse om sorg och glädje, starka känslor och en vänskap som ändå långsamt växer fram.
Det är ingen bilderbok utan en illustrerad textbok med ganska mycket text . För nybörjarläsaren fungerar den nog bäst som högläsningsbok, men den som fått lite flyt kan läsa själv. Boken är bara 40 sidor lång,  en varm och trots allt hoppfull berättelse, viktig inte minst i våra dagar.

Ett regn av bomber
Inläst som Daisy text och ljud

Författare:

Ett regn av bomberFjortonårige Hans och hans familj bor i Köln. Det är oktober 1944 och hans far slåss som nazisoldat på östfronten. Men hans storebror, sexton år gammal, är med i en motståndsgrupp mot nazisterna. Gestapo bryter sig in i lägenheten en tidig morgon och släpar i väg med brodern, som avrättas som förrädare trots sin låga ålder. Hans måste leva vidare med sorgen över sin bror.
Hans ville själv vara med i motståndet men tvingas istället ,tillsammans med sin  klasskamrat Max, att träna och strida med Hitlerjugend för att försvara Köln mot de amerikanska soldater som är på väg. Karl – klassens översittare och diktator är den som leder Hitlerjugend. Där tränas de att skjuta och göra brandbomber, de förnedras och hånas, framförallt Hans som har haft en förrädare till bror.
Däremellan har Hans att hantera en vardag där bomberna faller över staden, ständigt måste man hitta skyddsrum och inte vet man om man kommer att överleva eller ha ett hem att gå till efter anfallet.
Och så kommer de amerikanska soldaterna – Hans och Max tvingas vara med och försvara staden – tills de ser Karl – översittaren träffas och dö. Då flyr de och gömmer sig. De överlever kriget men livet är förändrat för alltid. Svält, skador, ruiner.
Boken slutar med att Hans skickas iväg till Sverige av humanitära skäl. På resan dit möter han befriade judiska lägerfångar och börjar förstå lite av vad som hänt andra i hans land under krigsåren.

Ett regn av bomber av författaren Torsten Bengtsson är mycket spännande. En lättläst och välskriven bok , användbar för  den som vill samtala om andra världskriget, om den enskildes historia i de stora händelserna, om makt och maktlöshet och hur mycket fri vilja en människa egentligen har.

Här är en länk till den lärarhandledning/lektionsplanering som finns att ladda ner från Lättläst.se 

Pojken i randig pyjamas
Inläst som Daisy text och ljudInläst som Ljudbok

Författare:

Pojken i randig pyjamasPojken i randig pyjamas av författaren John Boyne har som undertitel En sorts saga . Det är alltså inte en dokumentär berättelse.
Bruno som är en nioåring i en välbärgad familj i Berlin under andra världskriget, får en dag veta att familjen måste flytta. ”Furien” vill nämligen att pappa ska sköta ett mycket viktigt arbete på en plats långt borta. Bruno och hans syster och mamma tvingas motvilligt acceptera flytten.
Det ser mycket annorlunda ut dit de kommer, och Bruno uppfattar platsens namn som Allt Svisch. Från sitt fönster kan han se människor i randiga pyjamasar som tydligen lever bakom höga stängsel. Vad gör de där? Varför får inte Bruno komma in dit? En dag går han på upptäcktsfärd längs med stängslet och får syn på en liten figur på andra sidan. En förbjuden vänskap tar sin början..
Boken berättas helt ur Brunos perspektiv, den som har kunskap om andra världskriget förstår  verkligheten bakom det Bruno uppfattar och det gör berättelsen både mer berörande och mer obehaglig.
Pojken i randig pyjamas är välskriven och kan naturligtvis läsas som en rent skönlitterär berättelse även om man inte är intresserad av andra världskriget. Men det är samtidigt en bok som bör och kan vara underlag för samtal om rätt och fel – om vikten av att våga  granska och ifrågasätta sin egen tids/samhälles normer.
Vi hoppas att den ska användas så – för de samtalen är viktiga för framtiden!

Sofia Z-4515
Inläst som Daisy-talbok

Författare: ,

sofia1Det här är Sofia Taikons berättelse, om vad som hände henne och hennes familj under andra världskriget. Sofia var bara ett barn när hon fördes till koncentrationslägret, där hon fick numret Z-4515 tatuerat på sin vänsterarm.
När hon var fjorton år kom hon till Sverige med en av Röda korsets bussar. Många som överlevde förintelsen har haft svårt att berätta om det fruktansvärda de varit med om. Så var det för Sofia också. Den här boken är resultatet av många samtal med författaren Gunilla Lundgren. Boken är i serieform och de svartvita illustrationerna är gjorda av Amanda Eriksson. Att romer i Europa förföljdes och mördades under kriget måste också uppmärksammas och den här boken är ett starkt vittnesmål. Boken är tvåspråkig, man läser på svenska från ena hållet och kan vända på boken för att läsa på romani.

Här finns en lärarhandledning till boken: http://www.kavlinge.se/download/18.4eb8cea150bc004cfb25457/1446730373092/SofiaZ4515Lararhand.pdf