Otto är en noshörning
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

I huset där Topper bor med sin mamma finns också den halvdöva Fru Flora, den snälla och kärlekskranka vicevärden Herr Holm, Herr Lejon, ägare till restaurang Den blå havskatten – och så förstås Toppers bästa kompis Viggo.
En dag hittar Topper en blyertspenna som visar sig vara magisk; Det man ritar med den börjar leva! Topper ritar en stor noshörning på väggen i vardagsrummet och en stund senare kliver den ut ur väggen och börjar sakta men säkert tugga i sig så väl möbler som rågbröd. Noshörningen får namnet Otto efter Toppers pappa som befinner sig ute på de sju haven. Efter ett tag är hela huset engagerade i Otto; Herr Holm lassar in hö och Fru Flora kokar kaffe i långa banor i den aldrig sinande strömmen av nytillkomna besökare som alla med stor förtjusning samlas kring Otto. Inte ens polismästaren gör något åt saken, vilket får Herr Lejon att härskna till rejält (vad ska folk tycka om en noshörning på en restaurang?) och ta saken i egna händer. Till hans stora förtret verkar ingen ta honom och hans problem på allvar, och han tvingas inse att en livs levande noshörning kanske ändå är riktigt bra för affärerna.
Otto är en noshörning av Ole Lund Kirkegaard är en humorklassiker som nu finns i nyöversättning.

Jätten Turramulli

Författare: ,

Den australiska urbefolkningen , aboriginerna, har inget eget skriftspråk men berättade och mindes under århundraden genom fantastiska grottmålningar, som både visar vardagsliv och myt.
Den mytologiska forntiden, kallad drömtiden, befolkades av de stora förfäderna, som efter behag kunde anta djur eller människoskepnad. Många platser där de utförde sina bedrifter är heliga platser ännu idag.
Det är just under drömtiden som sagan om Jätten Turramulli utspelar sig.
En vanlig människofamilj är på vandring då de stöter ihop med det fruktade monstret Turramulli, som äter barn. Människornas vapen biter inte på honom, så de flyr och barnen kommer ifrån sina föräldrar. Inte förrän de goda  andarna kommer till hjälp kan jätten besegras och barn och föräldrar återförenas.
Jätten Turramulli är en poetisk saga,  återberättad och illustrerad av  Percy Trezise och konstnären Dick Roughsey. som reste runt i Australien under 50-talet och samlade in många sagor och myter bland de aboriginska familjerna.
Bilderna i denna bok har samma formspråk som de gamla grottmålningarna och tillsammans ger bild och text en unik inblick i den mytologi som är en viktig del av den aboriginska kulturen.
Ett innehållsrikt förord av Lise Rishöj Pedersen på Nationalmuseum i Köpenhamn ger ännu mer kunskap om aboriginernas myter och historia och boken kan med fördel användas även för äldre elever, t.ex. då man läser om Australien.

A Christmas Carol

Författare:

Charles Da-christmas-carolickens julsaga är en klassiker som kommer fortsätta att leva länge ännu. Den har återberättats på många olika sätt i film, teater och böcker eftersom huvudfrågan i berättelsen – vad som är viktigt i livet och hur vi handlar mot varandra  – är något som alltid och i alla tider kommer att vara aktuellt.
I den här varianten – Classical Comics – har A Christmas Carol återberättats i serieform, en  med lite förenklad text (Ouick text) och en mer fullödig, lik originaltexten ( Original text). Bilderna är exakt likadana i båda varianter, så man kan läsa boken parallellt i en grupp även om man läser engelska på olika nivåer.
Det är dramatiska och uttrycksfulla bilder som väl gör historiens mer skräckbetonade scener rättvisa, men också berättar om miljö, klädedräkt och samhälle på bildens omedelbara och ordlösa vis. Detta kan säkert vara en hjälp att förstå och hänga med i berättelsen även om språkförståelsen inte är fullständig och man inte känner till historien sedan tidigare.
Just de här serieböckerna är inte helt lätta att få tag på i Sverige längre, så vi har inte så många – men de vi har är väl värda att användas. Inte minst för att locka lite läsovilliga unga in i klassikernas värld genom en riktigt bra historia – med en viktig och allmänmänsklig insikt som underliggande tema.

Nidstången
Inläst som Daisy-talbok

Författare: ,

paxViggo och Alrik flyttar in hos sina nya fosterföräldrar Laylah och Anders i Mariefred. Pojkarna har haft det det svårt hemma med sin mamma som inte längre kan ta hand om dem på grund av sin alkoholism. När de börjar i sin nya skolan går det redan rykten om att de är ”problembarn” och ganska snart hamnar de i bråk med både vuxna och barn på skolan. Men fosterföräldrarna visar sig vara bra och förstående människor som ger bröderna sitt stöd. Pojkarna träffar det äldre syskonparet Estrid och Magnar, hemliga väktare av ett magiskt bibliotek. Det visar sig att Viggo och Alrik är de utvalda att bekämpa ondskan som sprider sig i Mariefred och väktarna har väntat länge på dem. Väldigt spännande och actionfylld bok med magiska element som är den första i en serie populära böcker. På förlagets webbsida finns det en lärarhandledning att ladda ner: Här!  Författare är Åsa Larsson och Ingela Korsell. De häftiga illustrationerna i boken är gjorda av Henrik Jonsson.

 

The Ice Dragon

Författare:

The ice dragonThe Ice Dragon är en lättillgänglig och finstämd fantasyberättelse av författaren bakom Game of Thrones, George R. R. Martin, och vackert illustrerad av Luis Royo. Med ett, för genren, direkt och okomplicerat språk och väl tilltaget radavstånd fungerar berättelsen bra både för vana som ovana läsare av fantasy.
Adara är ett annorlunda barn, allvarsam och håller sig för sig själv. Hon varken gråter eller skrattar och köld bekommer henne inte. Man säger att vintern bor i henne och finns det något Adara verkligen älskar så är det vintern. För med vinterns kyla kommer isdraken, ett sällsynt och fruktat vidunder som förebådar en lång och bister vinter, men som för Adara betyder kamratskap. Natten hon föddes flög en isdrake över byn och varje vinter sedan dess har hon ridit på samma isdrakes rygg. När våren kommer och draken drar norr ut sluter hon sluter hon sig för omvärlden tills dess nästa vinter kommer med kyla och snö.
När så grannriket invaderar med en armé av elddrakar och fienden tågar in i byn Adara bor i kommer isdraken till undsättning, trots att det är mitt i sommaren…

The magic finger
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

The magic fingerOm man har ett magiskt finger kan det hända oväntade saker. Särskilt om man sätter det på någon man är arg på. The magic finger är en kort (62 sidor) och härlig bok med Roald Dahls speciella och drastiska humor, som kan avnjutas av både yngre och äldre läsare.
Flickan med det magiska fingret blir så förargad på sina jakt-galna grannar, familjen Hägg, att hon sätter sitt finger på dem. Dagen efter har de krympt och fått vingar och bor i ett fågelbo i trädet på gården. I deras hus bor istället fyra stora gäss, de sista som är kvar av en gåsflock vars sexton övriga medlemmar skjutits av familjen Hägg . Nu får familjen Hägg själva pröva på att vara villebråd… och det är inte roligt.
Flickan som ställt till det med sitt finger kan inte göra något åt det som hänt och vet inte hur det kommer att gå…
Det är en hejdlös berättelse med både stark moral och härlig hämndkänsla på samma gång, precis som det brukar vara. Fina illustrationer av Quentin Blake som vanligt , The magic finger är en perfekt introduktion till Roald Dahls författarskap och en väldigt rolig historia som fungerar som underlag för samtal om moral, samlevnad och den enes rätt över den andre. Vi har den även på svenska.