The little black fish

Författare: ,

Irans mest berömda barnbok, utgiven på persiska 1968, älskad både som saga och som politisk allegori: The little black fish, finns nu översatt till engelska och går att låna i gruppuppsättning  från Cirkulationsbiblioteket. Boken är skriven av Samad Behrangi och illustrerad av Farshid  Mesghali och har vunnit flera priser, bl.a. H.C.Andersenpriset. Boken handlar om den lilla svarta fisken som undrar över vad som finns utanför dammen där hans familj lever. Han har många frågor och vill ha svar – men familjen tycker han är jobbig.
Sluta! Vad är det för fel på dig?  Kom nu, vi simmar upp och vi simmar  ner,  precis som de andra fiskarna gör, annars kommer de tro att det är något fel på oss” säger fiskmamma.
Men den lilla svarta fisken ger sig inte och lyder inte, utan lyckas ta sig över kanten på dammen och in i floden, för att upptäcka vad som finns utanför. Han möter faror och äventyr, skönhet och underverk på sin väg ända till havet och får till sist svar på sina frågor.
En berättelse om personligt mod och utveckling, om att gå över gränser, bryta mönster och upptäcka världen – men också en bok som kan läsas som en politisk allegori om vikten av öppenhet, humanism och utveckling.  Alltså en bok vars budskap är om möjligt ännu mer aktuellt idag än 1968, då boken först gavs ut. Det är en vacker bok med  luftig text och fina färgillustrationer i grafisk stil. Lagom mycket text och inte alltför svårt språk gör den möjlig att läsa tillsammans från åk 5-6 och uppåt.

Akimbo och lejonen

Författare:

Ett argt och hungrigt lejon angriper boskap och Akimbos pappa, som är chef för viltvårdarna, måste åka ut och hjälpa till. Akimbo får till sin skräckblandade förtjusning följa med! Under en väldigt spännande lejonjakt misslyckas de med att fånga in den stora lejonhonan i fällan som man byggt, och istället finns det bara ett mycket litet lejon kvar. En liten lejonunge. Vad ska de göra med honom? Akimbo övertalar sin pappa att få ta med sig lejonungen hem och ta hand om den. Lejonungen får namnet Simba och det dröjer inte länge innan Akimbo och Simba är bästa vänner och i stort sett oskiljaktiga. Men som bekant växer alla små ungar och lilla Simba blir STORA Simba. En dag följer Simba efter Akimbo till skolan och på vägen skrämmer han nästan ihjäl en kvinna. Efter det beslutas det att Simba måste tillbaka till vildmarken där han hör hemma. Efter ett sorgligt avsked lämnar de Simba på ett ställe ute i bushen där de vet att det finns andra lejon. En tid senare övernattar Akimbo i skogen tillsammans med sin far. När Akimbo ska fylla sin vattenflaska i floden så ser han ser en flock med lejon som dricker vatten och ett av dem är Simba. Detta är den tredje boken i serien om Akimbo i Afrikas viltreservat. Läs också Akimbo och ormarna.

Till vildingarnas land

Författare:

Bildresultat för till vildingarnas land bokEn härlig och mysläskig barnboksklassiker, om Max som blir så vild och arg så att han skickas till sitt rum  av mamma. Samma kväll börjar det växa en skog i rummet , den växer och växer till en värld med ett hav och en båt som är Max egen. Han reser och reser ända till vildingarnas eget land.
De försöker skrämmas men Max behärskar situationen och det slutar med att han blir vildingarnas kung….tills han längtar hem.
Till vildingarnas land av Maurice Sendak är en underbar saga om starka känslor och fantasi, som slutar i trygghet och lättnad.
Bilderna är utsöka, vildingarna både kloförsedda, vasstandade och mjuklurviga. Kroppsspråk och ansiktsuttryck visar precis hur det känns inuti Max. Texten består av endast tretton meningar – men blir tillsammans med bilderna en oförglömlig berättelse som generation efter generation kan njuta av, rysa och minnas.

Pojken och huset

Författare:

pojken-och-husetDen slovenska bilderboksskaparen Maja Kastelics bok Pojken och huset är en vacker och på ytan enkel berättelse om en liten pojke som går genom stan, upptäcker en katt i en öppen dörr och följer efter den in i huset. Katten springer före från rum till rum och pojken följer med… på vägen finner han teckningar som han samlar upp. Den vindlande färden från rum till rum slutar till sist på vinden där den liten flicka sitter och ritar, det är hennes teckningar han samlat. Tillsammans går de ut på takbalkongen i solskenet och förvandlar alla teckningar till flygplan som svävar ut över staden, medan katten nöjd tittar på.
Men ser man närmare på bilderna upptäcker man mycket mer. På varje sida finns något som refererar tillbaka till andra böcker och berättelser: Gatorna pojken går på heter Grimms gata och Andersens gata.
Små texter här och var på väggar eller lappar i huset, innehåller budskap likt dem man kan finna i Shaun Tans böcker  En tavla i avbildar också direkt boken Ankomstens huvudperson.
I ett av rummen har det pågått ett tekalas med spelkort  på borden och en vitklädd drottningdocka – en solklar liten blinkning till Lewis Carrols Alice i Underlandet
Små luckor och figurer och pyttesmå tekoppar som dyker upp, påminner i alla fall mig om Sven Nordqvists Pettssonböcker – men i en helt annan färgskala. Och den stora konstsalongens tavlor avbildar allesammans kända sagor som Roald Dahls SVJ  och folksagan Prinsessan och grodprinsen tex. Ju mer man tittar desto mer hittar man!
Pojken och huset är en ”silent book” – dvs en berättelse helt berättad i bild – även om det som sagt finns små skrivna budskap här och var i bilderna.
Bilderna är vackra, realistiska och tydliga i en dämpad färgskala med svart, grått, vitt och olika bruna/rödbruna toner. Det bidrar till den lite stillsamma stämningen och gör det lättare att upptäcka alla små detaljer som inte drunknar i färgbruset.
Det här är en liten pärla att läsa/tala om tillsammans och kan fungera för både yngre och äldre barn, tack vare alla litterära ”blinkningar” – ännu en liten skatt från Östeuropa som når oss. Tack för det!!!

Här kan man läsa ett intressant blogginlägg av författaren om hur bilderboken kom till: http://blog.picturebookmakers.com/post/157230439041/maja-kastelic

Elsa Beskows sagoskatt tripp trapp TRULL

Författare:

tripp-trapp-trullTRULL, Tredje delen i den nyutgivna samlingsvolymerna med Elsa Beskows sagoskatt innehåller sex längre sagor – de flesta välkända som bilderböcker,- samt flera egna små verser och sånger, och illustrationer till andras verk, sammanlagt 17 olika berättelser/texter.
Sagorna i del tre är Solägget, Petter och Lotta på äventyr, Pelles nya kläder,Var är mina fem små ullgarnsnystan?, Sagan om den nyfikna abborren och Puttes äventyr i blåbärsskogen. Och eftersom sagosamlingens format är ganska stort och liggande, får man faktiskt samma känsla som när man läser de vanliga bilderböckerna, då man läser i samlingsvolymen. Och det är viktigt, för Elsa Beskows bilder ska ses i sitt rätta format för att man ska kunna njuta av alla fina detaljer!

Det är också en fin mix mellan realistiska berättelser från en gången tid, då Sverige såg annorlunda ut och rena sagoäventyr med älvor och småfolk i blåbärskogen, talande fiskar och rimmade verser och sånger.
Det är ganska långa texter i några av sagorna, de passar bäst att läsa för den som läser flytande eller en vuxen, andra sagor är kortare och satta med större stil och kan lättare läsas av barnen själva, dock inte nybörjarläsare  Många ord och begrepp hör också hemma i en äldre tid och behöver förklaras, även om bilderna förklarar en hel del.
Elsa Beskows sagoskatt  TRULL är verkligen en skattkammare att ösa ur och en viktig del av det kulturarv vi vill ge våra barn tillgång till. Så läs, enskilt och  tillsammans och njut!!
Elsa Beskows sagoskatt  TRULL  är den del Cirkulationsbiblioteket valt att köpa in. Vill ni också läsa de övriga delarna ( TRIPP och TRAPP) för att få del av hela den samlade sagoskatten Elsa Beskow lämnat efter sig, så finns de säkert att låna på stadsbiblioteket eller ditt skolbibliotek…

Nidstången
Inläst som Daisy-talbok

Författare: ,

paxViggo och Alrik flyttar in hos sina nya fosterföräldrar Laylah och Anders i Mariefred. Pojkarna har haft det det svårt hemma med sin mamma som inte längre kan ta hand om dem på grund av sin alkoholism. När de börjar i sin nya skolan går det redan rykten om att de är ”problembarn” och ganska snart hamnar de i bråk med både vuxna och barn på skolan. Men fosterföräldrarna visar sig vara bra och förstående människor som ger bröderna sitt stöd. Pojkarna träffar det äldre syskonparet Estrid och Magnar, hemliga väktare av ett magiskt bibliotek. Det visar sig att Viggo och Alrik är de utvalda att bekämpa ondskan som sprider sig i Mariefred och väktarna har väntat länge på dem. Väldigt spännande och actionfylld bok med magiska element som är den första i en serie populära böcker. På förlagets webbsida finns det en lärarhandledning att ladda ner: Här!  Författare är Åsa Larsson och Ingela Korsell. De häftiga illustrationerna i boken är gjorda av Henrik Jonsson.