Fyra fötter, två sandaler

Författare: ,

fyra-fotterLina är tio år och i två år har hon bott i flyktinglägret i det kala bergslandskapet. Nu vet hon hur det går till och när det kommer en hjälpsändning med kläder är hon med och försöker få tag på något. En liten flicka blir lätt bortknuffad, men idag hittade hon något – en sandal. En alldeles gul och fin sandal med en blå blomma på, som passade henne precis. Men bara en.
När de flesta gått ser hon sig om för att se var den andra kunde vara. Där är den – på foten på en annan liten flicka, med svullna spruckna fötter – fötterna på någon som nytt kommit till lägret. Flickan tittar på henne , sen går hon sin väg med den andra sandalen på foten.
Så börjar berättelsen om Lina och Feroza i boken Fyra fötter, två sandaler av författarna Karen Lynn Williams och Khadra Mohammed, illustrerad av konstnären Doug Chayaka.
Det är en vacker bok och en finstämd berättelse som lyckas förmedla både den tuffa verkligheten och det finaste hos människan även när livet är svårt.
Med stora bilder, ganska få detaljer och klara färger får man dela flickornas vardagsliv. Det är inte förskönande men inte heller hemskt. Även bokens språk är enkelt och direkt. Med ganska få ord lyckas man förmedla mycket.
Livet i lägret är ett liv i ständig väntan på besked – när är det vår familjs tur att få komma till en ny plats och skapa ett nytt hem? – men under väntan finns det ändå tid för vänskap.
I den tid vi nu lever kan det vara en bra bok att samtala utifrån – det är så många som lever eller har levt en tid under liknande omständigheter. Fyra fötter, två sandaler  handlar inte om det ofattbara – kriget, flykten, grymheterna, utan om vardagslivet efter. Att hantera sorg och förlust men också att livet fortsätter och att människan trots allt har förmåga till generositet mitt i all förlust.
En liten bok om hopp,  i all enkelhet.

För den som vill jobba med boken i klassen och ytterligare fördjupa förståelsen av vad ett flyktingläger kan vara, finns på Plan Internationals hemsida både mer skolmaterial och en film där man med datorns hjälp kan gå runt i ett verkligt flyktingläger. Det är inte hemskt , mycket renare och ljusare än man kanske föreställer sig – i alla fall just under filmen.
https://plansverige.org/barnen-pa-flykt

Parvanas vandring
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

parvanas vandringDen osynliga flickan av Deborah Ellis handlar om Parvana som tvingas klippa håret och klä ut sig till pojke för att kunna försörja sin familj under talibanernas tid i Afghanistan.
Parvanas vandring är fortsättningen. Familjen har splittrats och Parvana tvingas ut på en farofylld vandring för att leta rätt på sin mor och storasyster. Hon är fortfarande klädd som en pojke, på väg genom ett krigshärjat land. Tillsammans med några andra övergivna och skadade barn kämpar hon för att överleva och att komma fram till något som kanske kan bli deras hem. Detta är en fantastisk berättelse som vunnit flera priser.
Vi har den även på engelska, Parvana’s journey.

Den långa, långa resan
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

den långaDen här boken handlar om den välkända illustratören Ilon Wiklands långa resa som ensamkommande flyktingbarn från ett krigsdrabbat Estland till ett fredligt Sverige i mitten av 1940-talet. Om en liten flicka som först bor med sin mormor i en större stad men när kriget kommer skickas iväg till farmor på landsbygden. Flickan är inte rädd för hon har alltid sin älskade hund med sig. Hunden är hennes bästa vän och vaktar henne mot alla faror. På landet hos farmor är det tryggt och flickan är lycklig, hon blir inte rädd när bombplanen och soldaterna kommer. Men så en dag är den älskade hunden borta och när hon hittar den är den död. Soldaterna har skjutit hunden och nu känner sig flickan ensam och rädd. Snart kommer kriget till landsbygden, farmor är för gammal för att resa men flickan skickas iväg med andra flyktingar i en båt till Sverige. Efter en farlig resa över havet hamnar hon på en flyktingförläggning i Sverige och blir allvarligt sjuk. Som tur är finns hennes faster i det nya landet som ger henne kritor, flickan stannar länge på sjukhuset och ritar, hon behöver verkligen rita allt hon har upplevt. Till sist får hon stanna i det nya landet och bo med sin faster som är konstnär. Den här boken är skrämmande aktuell idag. Läs den högt för förskoleklasserna eller som egen läsning för årskurs 1, 2 och 3. Ilon Wikland har illustrerat sin historia och Rose Lagercrantz har skrivit texten. ilonilon

 

Ett folk utan land

Författare:

ett folk utan landTio år efter morden på Lumateres kungafamilj och den efterföljande förbannelsen som har drabbat kungadömet reser Finnikin med sin mentor för att hitta och försöka samla sitt folk som lever i exil. Förbannelsen har med mörk magi kapslat in Lumatere, ingen kan komma in eller ta sig ut från kungadömet.
På sina resor möter de Evanjalin, en ung kvinna som säger sig ha förmågan att vandra i andras drömmar. Genom sin kraft har hon kunnat nå människorna som är kvar innanför Lumateres murar och hon hävdar det otroliga, att en tronarvinge från den kungliga familjen har överlevt. Finnikin är misstänksam, men samtidigt vågar han hoppas att hans bästa vän, prins Balthazar har överlevt. Med hans hjälp ska de äntligen bryta förbannelsen och ta sig tillbaks in i Lumatere.

Ett folk utan land är en spännande fantasyberättelse men den handlar också mycket om familj, tillhörighet och ursprung. Finnikin längtar efter att få komma hem, att samla sitt folk och få tala sitt språk utan rädsla. Under sina resor möter Finnikin många av sina landsmän, trasiga människor som lever i olika flyktingläger vid grannländernas utkanter. Många har knappt någon mat eller tillgång till mediciner och har förlorat allt hopp. Melina Marchetta har sagt i en intervju att hon har velat skriva en berättelse om flyktingar och livet i exil men att det skulle vara svårt för henne att skriva om det i en realistisk bok. Människorna vi möter i den här boken har upplevt hemska övergrepp, och utan distansen som fantasyvärlden ger läsaren skulle den här berättelsen bli för tung att läsa.
Samtidigt är det inte ett komplett mörker. Melina Marchetta sår genom sina karaktärer små frön av hopp som växer under berättelsens gång. Boksidorna genomsyras också av kärlek, kärleken till sitt land och folk, kärleken till sin familj men också kärleken som växer mellan Evanjalin och Finnikin.

Sofia Z-4515
Inläst som Daisy-talbok

Författare: ,

sofia1Det här är Sofia Taikons berättelse, om vad som hände henne och hennes familj under andra världskriget. Sofia var bara ett barn när hon fördes till koncentrationslägret, där hon fick numret Z-4515 tatuerat på sin vänsterarm.
När hon var fjorton år kom hon till Sverige med en av Röda korsets bussar. Många som överlevde förintelsen har haft svårt att berätta om det fruktansvärda de varit med om. Så var det för Sofia också. Den här boken är resultatet av många samtal med författaren Gunilla Lundgren. Boken är i serieform och de svartvita illustrationerna är gjorda av Amanda Eriksson. Att romer i Europa förföljdes och mördades under kriget måste också uppmärksammas och den här boken är ett starkt vittnesmål. Boken är tvåspråkig, man läser på svenska från ena hållet och kan vända på boken för att läsa på romani.

Här finns en lärarhandledning till boken: http://www.kavlinge.se/download/18.4eb8cea150bc004cfb25457/1446730373092/SofiaZ4515Lararhand.pdf

Historien om Leon – Schindlers yngste arbetare
Inläst som Daisy text och ljud

Författare:

historien-om-leon-schindlers-yngste-arbetareNär filmen Schindler’s List gick upp på biograferna började Leon för första gången berätta om sin barndom i Polen under andra världskriget för andra än sina närmaste. Det var ett bra beslut, för hans historia är verkligen värd att berättas. Leon var bara tio år när tyskarna invaderade Polen och hans familj tvångsförflyttades till gettot i Krakow. Leons pappa hade fått arbete på Oskar Schindlers fabrik och lyckades övertala Schindler att anställa också ett par av sönerna. Leon var så liten att han fick stå på en trälåda för att nå upp till maskinen han skötte. Det är unika minnen som träder fram och Leon Leyson berättar på ett enkelt språk och utan bitterhet. Två av Leons bröder dog, men resten av familjen klarade sig, även om det var nära ögat flera gånger. Trots allt det fruktansvärda som pågick finns det hopp i Leons historia. I slutet av boken finns foton och efterord.