A Christmas Carol

Författare:

Charles Da-christmas-carolickens julsaga är en klassiker som kommer fortsätta att leva länge ännu. Den har återberättats på många olika sätt i film, teater och böcker eftersom huvudfrågan i berättelsen – vad som är viktigt i livet och hur vi handlar mot varandra  – är något som alltid och i alla tider kommer att vara aktuellt.
I den här varianten – Classical Comics – har A Christmas Carol återberättats i serieform, en  med lite förenklad text (Ouick text) och en mer fullödig, lik originaltexten ( Original text). Bilderna är exakt likadana i båda varianter, så man kan läsa boken parallellt i en grupp även om man läser engelska på olika nivåer.
Det är dramatiska och uttrycksfulla bilder som väl gör historiens mer skräckbetonade scener rättvisa, men också berättar om miljö, klädedräkt och samhälle på bildens omedelbara och ordlösa vis. Detta kan säkert vara en hjälp att förstå och hänga med i berättelsen även om språkförståelsen inte är fullständig och man inte känner till historien sedan tidigare.
Just de här serieböckerna är inte helt lätta att få tag på i Sverige längre, så vi har inte så många – men de vi har är väl värda att användas. Inte minst för att locka lite läsovilliga unga in i klassikernas värld genom en riktigt bra historia – med en viktig och allmänmänsklig insikt som underliggande tema.

Akissi Katterna anfaller

Författare:

akissiDet är inte alltid så enkelt att vara lillasyster i en familj eller att vara barn överhuvudtaget!
Akissi 6-7 år gammal och yngsta syskonet av tre, är en påhittig och stark liten flicka – men gör hon sig osams med sin bror, då är det hon som råkar illa ut. Och hur skulle hon kunna veta att man inte får ge grannens bebis soppa som man kokat av mat som man hittat på marknaden?
Bebisen låg ju där alldeles ensam i grannträdgården, när dockan hade gått sönder och Akissi och flickkompisarna ville leka mamma och barn… de ville ju bara att han skulle slippa vara hungrig…
Akissi, Katterna anfaller är en trevlig liten seriebok med flera korta berättelser om Akissis liv och bus med familj och syskon i staden Abidjan, i Elfenbenskusten. Många av historierna är inspirerade av författaren Marguerite Abouets egna barndomsminnen och en del i miljön  är väldigt annorlunda än i en svensk stad – men annat i berättelserna kan de flesta barn känna igen sig i.
Seriebilderna av tecknaren  Mathieu Sapin, i  är levande och färgstarka och tydliga i en modern stil och  varje berättelse är 5-6 sidor lång, som korta fristående kapitel. Texten är uteslutande dialog men lätt att läsa och hänga med i.
Katterna anfaller är en rolig bok om en tuff liten flicka i en annan del av världen – men med mycket igenkänning ändå.

Jane, räven och jag

Författare:

jane-raven-och-jagHélène har det svårt i skolan. Tjejerna som för inte så längesen var hennes vänner har nu blivit hennes plågoandar. De viskar taskiga saker om henne, de klottrar på väggarna om hur tjock och ful hon är och varje gång hon går förbi dem på skolgården förlöjligar de henne på olika sätt.
Men Hélène finner tröst och tillflykt från sin ensamma vardag i en underbar bok om en flicka som heter Jane.
När Hélène tar upp Jane Eyre på skolbussen och försvinner in i berättelsen kan ingen skada henne. Det här är en underbar serieroman för unga.  Vi föll för de vackra bilderna men också för att Jane, räven och jag handlar om hur viktigt läsning kan vara för en ung människa. För Hélène är läsningen inte bara en tröst i sin ensamhet, Hélène finner också mod inom sig själv när hon läser om den starka och rådiga flickan Jane Eyre.
Vi här även den här vackra boken på engelska: Jane, the fox & me. Författare är Fanny Britt och illustratör är Isabelle Arsenault.

Missa inte det här fantastiska blogginlägget där illustratören Isabelle Arsenault skriver om sitt arbete med boken: http://blog.picturebookmakers.com/post/122843304761/isabelle-arsenault

Drama

Författare:

DramaI serieromanen Drama av Raina Telgemeier följer vi Callie som älskar teater men som inte kan skådespela och som sjunger hellre än väl. Istället har hon gjort sig en karriär som scenograf i skolans stage crew och inför årets uppsättning av Moon over Mississippi har hon bestämt sig för att skapa en föreställning värdig Broadway (inom ramarna för en grundskolebudget). Det finns bara ett problem, hon kan inte snickra! För att inte tala om allt drama som utspelar sig bland scenarbetarna, skådespelarna och rent generellt på en skola då man blandar kärlek, svartsjuka och vänskap. Callies kompis Matt verkar sur på henne och hon är kär i hans storebror Greg. Men Greg låtsas inte om henne när de är i skolan och hans jättejobbiga flickvän ska spela huvudrollen i Moon over Mississippi. Uppslag i bokenSå träffar hon tvillingbröderna Justin och Jesse, dom är ju bara för söta. Framförallt blyga Jesse, som också frågar henne om hon vill gå på balen med honom…

Telgemeier bjuder på en humoristisk historia med charmiga bilder och precis lagom mycket text i varje bildruta. Passar från åk 5.

Sofia Z-4515
Inläst som Daisy-talbok

Författare: ,

sofia1Det här är Sofia Taikons berättelse, om vad som hände henne och hennes familj under andra världskriget. Sofia var bara ett barn när hon fördes till koncentrationslägret, där hon fick numret Z-4515 tatuerat på sin vänsterarm.
När hon var fjorton år kom hon till Sverige med en av Röda korsets bussar. Många som överlevde förintelsen har haft svårt att berätta om det fruktansvärda de varit med om. Så var det för Sofia också. Den här boken är resultatet av många samtal med författaren Gunilla Lundgren. Boken är i serieform och de svartvita illustrationerna är gjorda av Amanda Eriksson. Att romer i Europa förföljdes och mördades under kriget måste också uppmärksammas och den här boken är ett starkt vittnesmål. Boken är tvåspråkig, man läser på svenska från ena hållet och kan vända på boken för att läsa på romani.

Här finns en lärarhandledning till boken: http://www.kavlinge.se/download/18.4eb8cea150bc004cfb25457/1446730373092/SofiaZ4515Lararhand.pdf

Jane, the fox & me
Inläst som Daisy text och ljud

Författare:

janeHélène har det svårt i skolan. Tjejerna som för inte så längesen var hennes vänner har nu blivit hennes plågoandar. De viskar taskiga saker om henne, de klottrar på väggarna om hur tjock och ful hon är och varje gång hon går förbi dem på skolgården förlöjligar de henne på olika sätt.
Men Hélène finner tröst och tillflykt från sin ensamma vardag i en underbar bok om en flicka som heter Jane.
När Hélène tar upp Jane Eyre på skolbussen och försvinner in i berättelsen kan ingen skada henne. Det här är en underbar serieroman för unga.  Vi föll för de vackra bilderna men också för att Jane, the fox & me handlar om hur viktigt läsning kan vara för en ung människa. För Hélène är läsningen inte bara en tröst i sin ensamhet, Hélène finner också mod inom sig själv när hon läser om den starka och rådiga flickan Jane Eyre.
Vi tycker att man kan läsa den här vackra boken från år 6 till 9. Författare är Fanny Britt och illustratör är Isabelle Arsenault. Vi har den även på svenska.

Missa inte det här blogginlägget där illustratören Isabelle Arsenault skriver om sitt arbete med boken: http://blog.picturebookmakers.com/post/122843304761/isabelle-arsenault