Om det var krig i Norden
Inläst som Daisy text och ljud

Författare:

om-detvarkrigJanne Teller skrev den här lilla boken, eller tankeexperimentet som hon kallar det, för att ändra danskarnas attityd mot flyktingar och få dem att verkligen förstå och sätta sig in i flyktingars situation. I ursprungstexten är det krig i Danmark och i den svenska översättningen har man ändrat till Sverige för att komma läsaren ännu närmre.
Boken är formgiven som ett pass och rymmer riktigt fina illustrationer som lyfter den enkla texten. Janne Teller berättar om en familjs flykt från ett totalitärt Sverige till det fredliga men främmande Mellanöstern.
Sedan den Europeiska unionens kollaps har Sveriges nya diktator försökt skapa en stormakt i Norden och startat ett krig mot sina grannländer. Snart blir det omöjligt att stanna kvar i Sverige eller ens det krigshärjade Europa. Det enda hoppet för familjen är att sälja sina få tillhörigheter och lita på suspekta människosmugglare för att ta sig till Egypten.

Pojken som är berättaren i familjen pendlar mellan hopp och förtvivlan genom den farliga flykten från Sverige, livet på flyktinglägret och en hopplös väntan på uppehållstillstånd. Ett liv i limbo. När livet stabiliseras något och det långsamt blir lättare i det nya landet finns den dagliga diskrimineringen och den där känslan av att aldrig riktigt bli en första klassens medborgare kvar.

Genom att göra det främmande till något som kan hända dig och mig här och nu och inte “den andre” blir läsningen starkare och svårare att värja sig mot.
Vi tycker att man kan läsa den här boken från högstadiet och uppåt.

Lärarhandledning: Om det var krig i Norden

Intet
Inläst som Daisy text och ljud

Författare:

intetDet finns böcker som man nästan ryser av – efter läsningen. Och då är detta ändå inte alls en rysare! Janne Tellers bok Intet som kom 2005 på svenska är en sådan. Pierre Anthon hoppar av skolan. ”Ingenting har ändå någon betydelse” säger han, och sitter uppe i ett träd och hånar klasskamraterna, ”vad ska ni i skolan att göra?” De bestämmer sig för att visa honom – det finns visst saker som har betydelse för var och en av dem. Och så börjar det, en efter en tvingas offra det som betyder mest för dem, och det hela trappas upp till riktigt otäck nivå. En bok att läsa med tonåringar – och absolut en bok att prata om! Intressant språkligt sett också, lite finurlig…