Makwelane och krokodilen

Författare:

Makwelane-2Boch-2Bkrokodilen-2B001Makwelane är namnet på flickan,i boken av sydafrikanska författaren Maria Hendriks och konstnären Piet Grobler , men även namnet på ett musikinstrument som hennes pappa tillverkar och ger till henne. Självklart gillar hon att sjunga och spela! Hon har en mormor som bor en bit bort och Makwelane ber sina föräldrar om att få gå och hälsa på. Efter lite tjat får hon tillåtelse – men de manar henne: Akta dig för krokodilen! Varningar kommer också från alla de olika djur Makwelane möter på vägen. När hon är nästan framme möter hon en farbror Ödla som men mild röst frågar vart hon är på väg… Här har vi en afrikansk variant på en känd saga, men förstås med en alldeles egen charm!

Trolleritäcket

Författare:

Trollerit-25C3-25A4cket-2B001Ett lapptäcke med många färger blir Lalumas rekvisita när hon leker – det kan bli en koja, skalet på en jättesköldpadda, en skola eller något annat. Mamma berättar var färgerna kommer ifrån: ”det röda från tre saftiga äpplen, det gröna från fyra stora träd, det blå från fem molnfria himlar…”. Det här är en varm och glad bilderbok med stor stil och vackra bilder av Elizabeth Pulles. Både hon och författaren Mari Grobler har arbetat med att utveckla sydafrikanska bilderböcker för nybörjarläsare. Bra läsning även för nybörjarläsarna i Sverige!

Tiger on a tree och Elephants never forget!

Författare:

Anushka Ravishankar började skriva då hon upptäckte att barnböcker av indiska författare mer eller mindre inte fanns. Nu är hon en av Indiens mest kända barnboksförfattare och har även gjort internationell succé. Hennes berättelser skrivs på nonsensvers, vars rytm fångar och behåller läsarens intresse genom boken.Vi har tre titlar av Ravishankar i Cirkulationsbiblioteket. One, Two, Tree! är en bok som introducerar läsaren för siffrorna 1-10 och beskriver en osannolik mängd djur som klättar upp i ett ständigt växande träd. Tiger on a tree är en komisk berättelse om en tiger som klättrar upp i ett träd och blir fångad av några bybor. Elephants never forget! handlar om en elefantunge som kommit vilse och slår följe med en flock bufflar.
Alla tre går mycket bra att använda långt ned i åldrarna, även åk 1 elever kan klara av dem om de har fått lite bevandring i engelska språket. Böckerna är väldigt grafiska. Historien berättas lika mycket i bilderna och texterna består av korta meningar eller stycken med få ord.
Ravishankar

Listiga Kanchil och bananbladets spådom

Författare: ,

Listiga-2BKanchil-2B001Kanchil är en liten mushjort som lever i regnskogen. Eftersom han är så liten måste han ta till list för att överleva, annars skulle han bli uppäten av de andra djuren i skogen. Och så gör han även i denna saga då han hamnar i en fångstgrop tillsammans med bl.a tigern…
Kanchil är en populär figur i indonesiska folksagor. Sagor om Kanchil hyllar klokskap framför muskler! Illustrationerna i boken är skapade i en speciell indisk tradition, de är fulla av både färg och liv. Nathan Kumar Scott har återberättat och Radhashyam Raut har illustrerat. En bok och saga i världsklass!

Räven och musen letar ny lya

Författare:

R-25C3-25A4ven-2Boch-2Bmusen-2B001En fin bilderbok om vänskap. Så här introducerar författaren Boglárka Paulovkin sina huvudpersoner: ”Räven, hon är stark och modig. Det gillar Musen. Musen, han är nyfiken och glad. Det tycker Räven om.” Ja, och så händer det att skogen där de bor förvandlas till en stubbåker och de måste ge sig av för att leta ny lya. De tar tåget till stan, och några små äventyr senare har de fått ny bostad hos farbror Paul och hunden Smulan. Med benägen hjälp av pojken Andris. Att en bilderbok från Ungern översätts till svenska hör inte till vanligheterna.

Via SLI kan du som har Mediotekets AV-media avtal för streaming lyssa på Räven och Musen letar ny lya.

Ashraf från Afrika

Författare:

Ashraf-2Bfr-25C3-25A5n-2BAfrika-2B001Ashraf bor i Afrika, men inte det Afrika som vi här uppe i norr så ofta tänker oss – fullt av vilda djur, djungel eller öken. Ashraf bor i en storstad och hans liv är ganska likt det många barn här lever. Fast visst finns det skillnader, skickligt visat i de färgstarka bilderna i denna lilla enkla och charmiga bok från Sydafrika. Boken har bara en eller ett par rader på varje sida, mycket av berättelsen finns i bilderna. Skriven av Ingrid Mennen.
Läs tillsammans och samtala gärna om de föreställningar vi har om andra människor och platser – och hur de ibland skiljer sig från verkligheten.