Spinkis och Costas
Inläst som Daisy-talbok

Författare: ,

Olle och Costas har blivit jättebra kompisar efter fotbollslägret i somras. De gör allt tillsammans. Spelar fotboll, innebandy och läser läxor. Och tränar tillsammans i fotbollslaget. De har båda blivit duktiga spelare, men när Costas berättar att han blivit värvad av ett annat lag känner sig Olle sviken. Ska en värvning få krossa deras vänskap? Och kommer de att våga mötas i den väntande matchen? En varm och mysig berättelse om vänskap, fotboll och att ställa upp för varandra.

Provläs: Spinkis och Costas

The little black fish

Författare: ,

Irans mest berömda barnbok, utgiven på persiska 1968, älskad både som saga och som politisk allegori: The little black fish, finns nu översatt till engelska och går att låna i gruppuppsättning  från Cirkulationsbiblioteket. Boken är skriven av Samad Behrangi och illustrerad av Farshid  Mesghali och har vunnit flera priser, bl.a. H.C.Andersenpriset. Boken handlar om den lilla svarta fisken som undrar över vad som finns utanför dammen där hans familj lever. Han har många frågor och vill ha svar – men familjen tycker han är jobbig.
Sluta! Vad är det för fel på dig?  Kom nu, vi simmar upp och vi simmar  ner,  precis som de andra fiskarna gör, annars kommer de tro att det är något fel på oss” säger fiskmamma.
Men den lilla svarta fisken ger sig inte och lyder inte, utan lyckas ta sig över kanten på dammen och in i floden, för att upptäcka vad som finns utanför. Han möter faror och äventyr, skönhet och underverk på sin väg ända till havet och får till sist svar på sina frågor.
En berättelse om personligt mod och utveckling, om att gå över gränser, bryta mönster och upptäcka världen – men också en bok som kan läsas som en politisk allegori om vikten av öppenhet, humanism och utveckling.  Alltså en bok vars budskap är om möjligt ännu mer aktuellt idag än 1968, då boken först gavs ut. Det är en vacker bok med  luftig text och fina färgillustrationer i grafisk stil. Lagom mycket text och inte alltför svårt språk gör den möjlig att läsa tillsammans från åk 5-6 och uppåt.

Den här boken är ju på engelska – men sagan finns även att läsa på svenska i sagosamlingen ” Sagor och berättelser från invandrarbarnens länder” som vi har i Cirkulationsbiblioteket. Den versionen är dock lite annorlunda och lite längre med ett mer avancerat språk än i den vackra engelska bilderboken.

Provläs: The little black fish

Till vildingarnas land

Författare:

Bildresultat för till vildingarnas land bokEn härlig och mysläskig barnboksklassiker, om Max som blir så vild och arg så att han skickas till sitt rum  av mamma. Samma kväll börjar det växa en skog i rummet , den växer och växer till en värld med ett hav och en båt som är Max egen. Han reser och reser ända till vildingarnas eget land.
De försöker skrämmas men Max behärskar situationen och det slutar med att han blir vildingarnas kung….tills han längtar hem.
Till vildingarnas land av Maurice Sendak är en underbar saga om starka känslor och fantasi, som slutar i trygghet och lättnad.
Bilderna är utsöka, vildingarna både kloförsedda, vasstandade och mjuklurviga. Kroppsspråk och ansiktsuttryck visar precis hur det känns inuti Max. Texten består av endast tretton meningar – men blir tillsammans med bilderna en oförglömlig berättelse som generation efter generation kan njuta av, rysa och minnas.

Lärarhandledning: Till vildingarnas land

Akissi Katterna anfaller

Författare: ,

akissiDet är inte alltid så enkelt att vara lillasyster i en familj eller att vara barn överhuvudtaget!
Akissi 6-7 år gammal och yngsta syskonet av tre, är en påhittig och stark liten flicka – men gör hon sig osams med sin bror, då är det hon som råkar illa ut. Och hur skulle hon kunna veta att man inte får ge grannens bebis soppa som man kokat av mat som man hittat på marknaden?
Bebisen låg ju där alldeles ensam i grannträdgården, när dockan hade gått sönder och Akissi och flickkompisarna ville leka mamma och barn… de ville ju bara att han skulle slippa vara hungrig…
Akissi, Katterna anfaller är en trevlig liten seriebok med flera korta berättelser om Akissis liv och bus med familj och syskon i staden Abidjan, i Elfenbenskusten. Många av historierna är inspirerade av författaren Marguerite Abouets egna barndomsminnen och en del i miljön  är väldigt annorlunda än i en svensk stad – men annat i berättelserna kan de flesta barn känna igen sig i.
Seriebilderna av tecknaren  Mathieu Sapin, i  är levande och färgstarka och tydliga i en modern stil och  varje berättelse är 5-6 sidor lång, som korta fristående kapitel. Texten är uteslutande dialog men lätt att läsa och hänga med i.
Katterna anfaller är en rolig bok om en tuff liten flicka i en annan del av världen – men med mycket igenkänning ändå.

Min lilla apa
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

Min lilla apa är en poetisk och finstämd saga om en pojke som möter en babianflock. I hopen finns en unge som pojken får kontakt med. Men i Hermanus, där pojken bor, är många arga på babianer. En dag invaderar babianerna grannens hus och den lilla apungen glöms kvar. Pojken tar hand om och tröstar ungen och hjälper den så småningom tillbaka till mamman. Då och då återkommer pojken till platsen utanför staden för att se sin lilla apa. Många, många gånger ska han komma igen.

En berättelse om tillgivenhet och med stor igenkänningsfaktor. Det finns mycket att reflektera och fundera över. Fina illustrationer av Kristina Digman.

Provläs: Min lilla apa

Hoppas, sa gåsen

Författare:

gåsen svenska cover.inddDenna diktbok riktar sig till läsare mellan fem och nittionio år, ungefär. Som är fallet med mycket poesi finns det något för alla att förundras av eller upptäcka. Här har vi en gås som tänker på många olika saker och drömmer om att susa fram på den stora motorcykeln. Bland annat! Flera andra djur förekommer – hundar som fryser, får som grubblar, mullvaden som gör fel hela tiden och några andra som är mycket rädda. Som vi människor allihop kan vara ibland. Så mycket känslor och klokskap innehåller boken och dessutom många fantastiska och roliga meningar att förundras och glädjas över. Hör bara (och låna och läs, förstås) ett litet utdrag ur Tröstedikt för dikeskanter:

Maj, och skorna sticker iväg / med fötterna / och dikena lyser […] Det är kapplöpning till midsommar / och bofinkarna är totalt desperata / och gräset springer för glatta livet in i sommaren.