Pojken och huset

Författare:

pojken-och-husetDen slovenska bilderboksskaparen Maja Kastelics bok Pojken och huset är en vacker och på ytan enkel berättelse om en liten pojke som går genom stan, upptäcker en katt i en öppen dörr och följer efter den in i huset. Katten springer före från rum till rum och pojken följer med… på vägen finner han teckningar som han samlar upp. Den vindlande färden från rum till rum slutar till sist på vinden där den liten flicka sitter och ritar, det är hennes teckningar han samlat. Tillsammans går de ut på takbalkongen i solskenet och förvandlar alla teckningar till flygplan som svävar ut över staden, medan katten nöjd tittar på.
Men ser man närmare på bilderna upptäcker man mycket mer. På varje sida finns något som refererar tillbaka till andra böcker och berättelser: Gatorna pojken går på heter Grimms gata och Andersens gata.
Små texter här och var på väggar eller lappar i huset, innehåller budskap likt dem man kan finna i Shaun Tans böcker  En tavla i avbildar också direkt boken Ankomstens huvudperson.
I ett av rummen har det pågått ett tekalas med spelkort  på borden och en vitklädd drottningdocka – en solklar liten blinkning till Lewis Carrols Alice i Underlandet
Små luckor och figurer och pyttesmå tekoppar som dyker upp, påminner i alla fall mig om Sven Nordqvists Pettssonböcker – men i en helt annan färgskala. Och den stora konstsalongens tavlor avbildar allesammans kända sagor som Roald Dahls SVJ  och folksagan Prinsessan och grodprinsen tex. Ju mer man tittar desto mer hittar man!
Pojken och huset är en ”silent book” – dvs en berättelse helt berättad i bild – även om det som sagt finns små skrivna budskap här och var i bilderna.
Bilderna är vackra, realistiska och tydliga i en dämpad färgskala med svart, grått, vitt och olika bruna/rödbruna toner. Det bidrar till den lite stillsamma stämningen och gör det lättare att upptäcka alla små detaljer som inte drunknar i färgbruset.
Det här är en liten pärla att läsa/tala om tillsammans och kan fungera för både yngre och äldre barn, tack vare alla litterära ”blinkningar” – ännu en liten skatt från Östeuropa som når oss. Tack för det!!!

Provläs: Pojken och huset

Mitt år av längtan

Författare:

mitt år av längtanTolvåriga Dasha bor med sin mamma i Moskva på 90-talet. Det är en orolig tid i Rysslands historia och det blir kanske extra oroligt för Dasha eftersom hennes mamma bestämmer sig för att åka till USA och studera reklam. Dasha får stanna kvar hos mormor och vi får läsa om hennes liv det året som mamman är borta. Det handlar om längtan men också mycket om vardagslivet i Ryssland från en tolvårings perspektiv och allt vad det innebär med kompisar, första kärleken och skolarbete. Dasha är en flicka som är lätt att tycka om och i boken avhandlas känslor och relationer som vilken tolvåring som helst kan känna igen sig i. Men det mest intressanta med den här boken är att vi får ta del av en barndomsskildring från en tid och i ett land som vi inte läst om i någon barnbok på svenska IMG_5786tidigare. Dessutom är det en bok med många fantastiska illustrationer som lyfter läsupplevelsen. Mängden av teckningar gör att boken blir snabbläst men det finns så mycket att prata om i både texten och bilderna att boken lämpar sig mycket väl som boksamtalsbok. Vi hoppas att ni vill läsa den här fantastiska boken med klasser i årskurs 5, 6 och 7.
Berättelsen är delvis självbiografisk.

Provläs: Mitt år av längtan

Räven och musen letar ny lya

Författare:

R-25C3-25A4ven-2Boch-2Bmusen-2B001En fin bilderbok om vänskap. Så här introducerar författaren Boglárka Paulovkin sina huvudpersoner: ”Räven, hon är stark och modig. Det gillar Musen. Musen, han är nyfiken och glad. Det tycker Räven om.” Ja, och så händer det att skogen där de bor förvandlas till en stubbåker och de måste ge sig av för att leta ny lya. De tar tåget till stan, och några små äventyr senare har de fått ny bostad hos farbror Paul och hunden Smulan. Med benägen hjälp av pojken Andris. Att en bilderbok från Ungern översätts till svenska hör inte till vanligheterna.

Via SLI kan du som har Mediotekets AV-media avtal för streaming lyssa på Räven och Musen letar ny lya.