Jätten Turramulli

Författare: ,

Den australiska urbefolkningen , aboriginerna, har inget eget skriftspråk men berättade och mindes under århundraden genom fantastiska grottmålningar, som både visar vardagsliv och myt.
Den mytologiska forntiden, kallad drömtiden, befolkades av de stora förfäderna, som efter behag kunde anta djur eller människoskepnad. Många platser där de utförde sina bedrifter är heliga platser ännu idag.
Det är just under drömtiden som sagan om Jätten Turramulli utspelar sig.
En vanlig människofamilj är på vandring då de stöter ihop med det fruktade monstret Turramulli, som äter barn. Människornas vapen biter inte på honom, så de flyr och barnen kommer ifrån sina föräldrar. Inte förrän de goda  andarna kommer till hjälp kan jätten besegras och barn och föräldrar återförenas.
Jätten Turramulli är en poetisk saga,  återberättad och illustrerad av  Percy Trezise och konstnären Dick Roughsey. som reste runt i Australien under 50-talet och samlade in många sagor och myter bland de aboriginska familjerna.
Bilderna i denna bok har samma formspråk som de gamla grottmålningarna och tillsammans ger bild och text en unik inblick i den mytologi som är en viktig del av den aboriginska kulturen.
Ett innehållsrikt förord av Lise Rishöj Pedersen på Nationalmuseum i Köpenhamn ger ännu mer kunskap om aboriginernas myter och historia och boken kan med fördel användas även för äldre elever, t.ex. då man läser om Australien.

Eric

Författare:

Eric, av förericfattaren och konstnären Shaun Tan, är en underbar liten historia där berättarrösten och bilden tillsammans ger oss något unikt.
En familj ska ta emot en utbytesstudent i sitt hem men varken studenten eller hans frågor blir vad man förväntat sig. Något familjen hanterar med vänlighet, öppenhet och en liten gnutta förundran.

Det är bara i de mycket uttrycksfulla bilderna man förstår HUR annorlunda Eric är och där speglas också Erics förundran inför denna främmande miljö som han hamnat i.
Bokens format är litet och behändigt och texten är kort – men det är en stor läsupplevelse för den som uppskattar Tans bildspråk och stillsamma ton, med många, många lager i berättelsen.
Ursprungligen fanns Eric med i samlingen ”Tales from Outer Suburbia” som en av flera fina bildnoveller, men boken står fint på egna små ben. Den finns också att läsa i samma lilla format översatt till svenska, här i Cirkulationsbiblioteket.

Provläs: Eric

Flickan och ålen

Författare: ,

6a1dda48-31d0-431e-b076-a68b334dba82 flickan och ålenPå ön Samoa, liksom på många andra öar i Stilla Havet växer det kokospalmer.  Den spännande sagan om flickan Sina och ålen är berättelsen om hur den allra första kokospalmen kom till Samoa och alla barn på ön kan berätta den.
Flickan och ålen är en saga om förbjuden kärlek som trotsar alla hinder, om offer och om mod. Klassiska sagoingredienser således och boken kan med behållning läsas av alla åldrar.
Monica Zak står för texten och Bengt-Arne Runnerström för illustrationerna i denna fina bilderbok som återberättar sagan för oss.
Boken gavs ut 1999 och Cirkulationsbiblioteket har drygt tjugo ex.

Flickan och de flygande hundarna

Författare: ,

9789172709386_large_flickan-och-de-flygande-hundarnaFlickan och de flygande hundarna är en saga om svartsjuka, livsfara och oväntad hjälp från öriket Samoa i Stilla havet. Författaren Monica Zak  återberättar den och har tillsammans med illustratören Bengt-Arne Runnerström skapat en vacker bilderbok som kan läsas av alla åldrar.
Flickan Miali från Samoa lovar gifta sig med kungen av Tonga. Men det visar sig att han redan är gift. Men lovat är lovat så Miali gifter sig ändå. De tidigare fruarna är svartsjuka och lurar kungen att tro att Miali i själva verket är ett spöke och kungen bestämmer sig för att döda henne. När hon står på bålet och elden redan slickar Mialis fötter – då kommer oväntad hjälp från Samoa.

Texten och berättelsen är enkel och okomplicerad utan moraliska pekpinnar, men det finns mycket att samtala om, inte minst känslor som avundsjuka och svartsjuka och vilka konsekvenser de kan föra med sig… Boken gavs ut år 2000 och vi har drygt 20 ex i Cirken.

Det röda trädet

Författare:

det-roda-tradetHur ska man beskriva den här boken? Det röda trädet av den australiske konstnären och författaren Shaun Tan är en konstbok, en visuell beskrivning av allt man kan känna en helt svart dag – med ett lysande oväntat slut. Den vackraste bok som finns om depression, med ytterst kortfattad text som kompletterar de  mångbottnade och makalösa bilderna – en Shaun Tan i högform.
Det röda trädet är en bok som absolut kan användas som bilderbok för yngre barn, om man pratar tillsammans om bilderna och känslan av ensamhet, hur det kan vara när man bara vaknar ledsen en dag utan att veta varför.
Men det är i minst lika hög grad en bok för igenkänning och tröst för alla bildälskare, tonåringar och vuxna. En bok vars suggestiva bilder uttrycker det orden kanske inte kan göra. Och en bok man lägger ifrån sig med ett leende tack vare sista uppslaget! Det spelar ingen roll om jag VET hur det slutar, jag kan inte hålla tillbaka leendet ändå varenda gång jag läser boken, för den berör hjärtat – inte i första hand hjärnan.
Som bildlärare skulle jag älska boken – olika tekniker har använts för att skapa bilderna, känslan i varje uppslag är unikt, en bok att också inspireras av till eget skapande.

Lilla Döden hälsar på

Författare:

Lilla-d-C3-B6den-h-C3-A4lsar-p-C3-A5Det är ensamt att vara Döden som alla är rädda för. Tills lilla Döden träffar Elise – en flicka som blir GLAD när hon kommer och inte är rädd alls. Som får Lilla Döden att känna sig alldeles levande…
Men alla som Lilla Döden hämtar måste vidare och så är hon ensam igen.
En varm och underbart illustrerad berättelse som trots den mycket korta och enkla texten innehåller mycket djup.
Kitty Crowther som skrivit och illustrerat Lilla Döden hälsar på fick ALMA-priset år 2010. En bok för alla åldrar – inte bara de yngsta.