Malamander utspelar sig i en kuststad i England som heter ”Stavgrundens havsbad”. Men när vinterstormarna och snödimman drar in faller de första bokstäverna bort och staden kallas då ”Avgrundens havsbad”.
Herbie har hand om hittegodsavdelningen på det största hotellet i Avgrundens havsbad. Där ramlar en kväll en flicka, Jenny, in som ber om hjälp eftersom hon är borttappad. Hon tappade bort sina föräldrar på hotellet när hon var liten och nu vill hon att Herbie ska hjälpa henne att hitta dem, för hon är övertygad om att han är den enda som kan hjälpa henne.
De börjar med att gå till byns Biblioapotek – ett kombinerat bibliotek och apotek. Skillnaden är att man där inte får medicin utan böcker för att man ska må bättre eller förstå något. På Biblioapoteket finns det en magisk apstaty som väljer ut boken åt den behövande och Jenny får en bok som blir en ledtråd i sökandet efter sina föräldrar.
Jenny och Herbie försöker tillsammans lösa gåtan med Jennys försvunna föräldrar, men det är personer som står i vägen för deras letande och som försöker sabotera för dem. I jakten på Jennys föräldrar lär de sig också mer om Malamandern, det hemska odjur som lever i vattnet och som ingen kan döda. De lär sig också att Malamandern lägger ägg och om man får tag på ett sådant ägg blir ens innersta önskan sann. Dessutom får de också veta att Malamandern på något sätt är sammankopplad med Jennys pappa.

Malamander är en kuslig berättelse med övernaturliga inslag. Det finns många speciella och fantasirika karaktärer och det är inte helt enkelt att lista ut hur det ska gå. Det är en riktig äventyrsbok som är svår att lägga ifrån sig!