Sex blinda möss och en elefant

Författare:

Den sydafrikanska konstnären och författaren Jude Daly har tagit sig an en mycket gammal fabel som tros ha sitt ursprung i Indien, och återberättat den i bild och ord på sitt eget sätt.
Sex blinda möss och en elefant är en vacker bilderbok, med stora ljusa luftiga bilder och sparsmakad text som gör boken enkel både att läsa för och att läsas av yngre barn. Men innehållet i berättelsen är relevant för alla åldrar.
Sex små blinda möss bor tillsammans på en bondgård.  De klarar sig bra för de har ju båda hörsel och känsel. Men en mycket varm dag  kommer en elefant ut ur skogen och lägger sig att sova i bondens lada. Människorna på gården och i byn blir upphetsade och kommer för att titta på elefanten och mössen, som ju känt av en främmande lukt  blir nyfikna. När människor och katter och andra djur gått ifrån ladan kilar mössen dit för att ta sig en ”titt” på vad en elefant kan vara för något.
Alla de små mössen undersöker sin egen del av elefanten – ett öra, en snabel, ett ben, en svans etc och utgår ifrån att det är just så en elefant ser ut. Då vaknar elefanten och ruskar på sig. Den har lyssnat på mössens resonemang och förklarar för de små mössen att de har lite rätt allesammans – men att en elefant är allt det där tillsammans. Och mössen kilar nöjda hem med den nya kunskapen.

Man säger ju ibland att någon är ”blind som en mus” och menar då att personen bara kan, eller väljer att bara se den ena sidan av saken man diskuterar. Detta är själva grundtanken i fabeln – att den som bara väljer att se sin egen sida av något får en felaktig och ofullständig bild. En enkel och fin liten berättelse som kan ge underlag till många samtal.

Flickan och ålen

Författare: ,

6a1dda48-31d0-431e-b076-a68b334dba82 flickan och ålenPå ön Samoa, liksom på många andra öar i Stilla Havet växer det kokospalmer.  Den spännande sagan om flickan Sina och ålen är berättelsen om hur den allra första kokospalmen kom till Samoa och alla barn på ön kan berätta den.
Flickan och ålen är en saga om förbjuden kärlek som trotsar alla hinder, om offer och om mod. Klassiska sagoingredienser således och boken kan med behållning läsas av alla åldrar.
Monica Zak står för texten och Bengt-Arne Runnerström för illustrationerna i denna fina bilderbok som återberättar sagan för oss.
Boken gavs ut 1999 och Cirkulationsbiblioteket har drygt tjugo ex.

Aisopos fabler

Författare:

Aisopos-fabler-001I Aisopos fabler träffar vi den lilla musen som råkar väcka ett lejon och desperat försöker övertyga lejonet om att låta honom leva. Men det berättas också om den lata gräshoppan, som hellre sjunger än samlar mat. Om myggan, som först lyckas besegra ett lejon men sedan trillar dit på sitt eget högmod, och många fler.
Beverly Naidoo tolkar sexton av Aisopos klassiska fabler, men låter dem utspela sig i Afrika. Alla fulla av underfundig visdom och vackert illustrerade av Piet Grobler.

Flyg, örn, flyg!

Författare:

Flyg-252C-2B-25C3-25B6rn-252C-2Bflyg-2B001Från början en afrikansk fabel som nu har blivit en vacker bilderbok, återberättad av Christopher Gregorowski och illustrerad av den sydafrikanske konstnären Niki Daly.  En övergiven örnunge tas om hand av en bonde. Örnungen får leva och växa upp tillsammans med hönsen och den lär sig att vara likadan som de. En besökare som ser den stora örnen i hönsflocken reagerar och vill lära örnen att flyga, men det visar sig vara svårt. I ett kort förord har Desmond Tutu skrivit: ”Hur ofta har vi inte känt oss som höns, förutbestämda att tillbringa våra liv på jorden med snäva horisonter… Vi måste sträva efter att bli det som vi är skapade till.” En fin berättelse för alla åldrar!