Janne Teller skrev den här lilla boken, eller tankeexperimentet som hon kallar det, för att ändra danskarnas attityd mot flyktingar och få dem att verkligen förstå och sätta sig in i flyktingars situation. I ursprungstexten är det krig i Danmark och i den svenska översättningen har man ändrat till Sverige för att komma läsaren ännu närmre.
Boken är formgiven som ett pass och rymmer riktigt fina illustrationer som lyfter den enkla texten. Janne Teller berättar om en familjs flykt från ett totalitärt Sverige till det fredliga men främmande Mellanöstern.
Sedan den Europeiska unionens kollaps har Sveriges nya diktator försökt skapa en stormakt i Norden och startat ett krig mot sina grannländer. Snart blir det omöjligt att stanna kvar i Sverige eller ens det krigshärjade Europa. Det enda hoppet för familjen är att sälja sina få tillhörigheter och lita på suspekta människosmugglare för att ta sig till Egypten.
Pojken som är berättaren i familjen pendlar mellan hopp och förtvivlan genom den farliga flykten från Sverige, livet på flyktinglägret och en hopplös väntan på uppehållstillstånd. Ett liv i limbo. När livet stabiliseras något och det långsamt blir lättare i det nya landet finns den dagliga diskrimineringen och den där känslan av att aldrig riktigt bli en första klassens medborgare kvar.
Genom att göra det främmande till något som kan hända dig och mig här och nu och inte “den andre” blir läsningen starkare och svårare att värja sig mot.
Vi tycker att man kan läsa den här boken från högstadiet och uppåt.
Lärarhandledning: Om det var krig i Norden
En lättläst bok om Marie som sitter ensam hemma, osams med kompisen och det är slut med pojkvännen. En felringning på telefonen leder till fler samtal och Marie börjar tänka att killen i luren kanske är den rätte, han verkar så charmig och de har så roligt när de pratar med varandra. Föräldrarna får dock nys om detta och varnar Marie, till och med förbjuder henne att stämma träff. Är han den han utger sig för att vara eller blir det farligt?
Boken som vann Augustpriset 2010! Välförtjänt, tycker vi som köpte in boken med den knasiga titeln av Jenny Jägerfeld. Detta är en bok som med en lite hisnande inledning tar tag i läsaren och sen är man fast! Det handlar om Maja som ska åka till sin mamma i Norrköping över helgen – som hon brukar – men upptäcker vid ankomsten att mamman inte är där. Inga spår, inga förklarande lappar. Maja börjar oroa sig ordentligt. Vi får naturligtvis en förklaring så småningom, men på vägen följer vi Maja, lite med nerverna utanpå, det är spännande läsning och det är mycket som händer. Det blir också mycket sorgligt. Läs och samtala!
