Doggy Slippers

Författare: ,

En liten uttrycksfull pärla till diktbok är Doggy Slippers av den argentinske poeten Jorge Lujan och konstnären och ALMA-pristagaren Isol.
Boken är resultatet av ett unik samarbete mellan barn, poet och illustratör.  Barn över hela Latinamerika  uppmanades via internet att skicka in berättelser om sina husdjur till Jorge, som utifrån dessa texter och bilder skulle skapa dikter. Något som sedan tillsammans med konstnären och mångåriga samarbetspartnern Isol blev denna bok.
Dikterna är alla korta, orimmade och perspektivet är barnets som tänker/känner inför sitt djur. Isols underbart uttrycksfulla bilder förstärker känslan i varje dikt – en per uppslag.

”My turtle Coco is happy
is green
is slow
except when she falls
down the stairs”

Eftersom språket är så pass enkelt och alla texter korta, kan boken säkert användas redan i de lägre årskurserna då man ska läsa engelska.
För äldre elever kan den fungera både att läsa och som inspiration till att skapa  egna dikter…eller kanske vill klassen använda idén att  samarbeta, där några skapar berättelser och andra gör dikter av dem.

Provläs: Doggy slippers

Petit, monstret

Författare:

En liten klok bok om ett barns funderingar kring att vara människa. Att vara snäll och dum och allt däremellan. Det är inte så lätt att veta vad som är vad ibland…
Härliga, uttrycksfulla bilder ackompanjerar funderingarna som Petits huvud är fullt av, något som är den argentinska  konstnären, författaren och ALMA pristagaren Isols kännemärke. De är spretiga och till synes enkla, men bär hela berättelsen.
Boken Petit, monstret är en liten bok som kan användas av alla åldrar för att fundera kring mänskliga relationer, beteenden och intentioner.
Luftig tydlig handtecknad text som bör kunna läsas även av nybörjarläsaren. En unik liten bok på bara 31 sidor.

Stackars monster

Författare:

Eusebio kan inte sova för han är så rädd för monster med horn, för dem med huggtänder och alla andra som skräms. Han samlar mod och springer hem till Ananías. Hon berättar att alla de som Eusebio är rädd för också är rädda!
De som skräms måste alltid vara bäst, även om de måste luras . De kan inte vara tillsammans som goda vänner utan har fullt upp med att bevaka varandra och får aldrig någon ro  – man  kan ju inte lita på någon som inte är en riktig vän. Därför har de inte tid att bry sig om Eusebio så han kan sova lugnt i fortsättningen. Det är ju faktiskt ganska synd om dessa stackars monster!
Stackars monster av den Colombianske författaren och illustratören Ivar Da Coll är en bok om rädslor och mod och om att alla, även de som verkar farliga, faktiskt kan vara rädda.
En bok att känna igen sig i både för stora och små, för alla har vi varit rädda någon gång! Luftig text som kan läsas även av en nybörjarläsare och fantastiska snäll-läskiga bilder. 41 sidor lång.

Wow vilket kalas!

Författare:

Wow%20framsida%208%20cm wow”I Brasilien är vi stolta över vår sammansatta kultur och våra olika ursprung. Den här boken hyllar glädjen över att vara tillsammans och rikedomen i olikheterna. Välkomna som mina gäster!” skriver den brasilianska författaren Ana Maria Macado i förordet till Wow vilket kalas!
Och wow vilka underbara bilder av den franska konstnären Hélène Moreau i mjuka men flödande färger!
Det är maten och människorna som är temat i denna bok – om ett tänkt kalas som bara växer och växer och växer..och blir ”..det  roligaste , galnaste och vildaste kalaset någonsin!”.
Härligt med en bok helt ägnat åt glädjen och festen.  Stor luftig stil och ganska korta texter gör boken lättillgänglig men inte för barnslig för en åk 4:a  eller 5:a att läsa.

Vad är ett barn?

Författare:

vad är ett barnVad är ett barn? Det funderar den spanska bilderboksförfattaren Beatrice Alemagna över i sin fina, kloka, bitvis roliga bilderbok med samma namn.
Med text i stort format och poetiska, uttrycksfulla och enkla bilder är det en bok att samlas omkring, samtala om och fundera länge på.
Texten består av påståenden som man kan fundera över. ”Barn har små händer, små fötter och små öron men det betyder inte att deras tankar är små.”
”Alla barn är små människor som en dag kommer att förändras.”
När går man över från att vara barn till att bli vuxen? Hur kommer det sig att många vuxna gillar mörker och vågar sova utan gosedjur? Varför gråter barn öppet men vuxna tyst?
Ja sådana funderingar väcker den här boken.
Vad är ett barn? är en liten pärla både konstnärligt och filosofiskt, en bok som som kan läsas av alla åldrar och väldigt gärna tillsammans.

På förlagets hemsida kan du hitta en läshandledning: mirandobok.se/portfolio/vad-ar-ett-barn/

Det är orättvist
Inläst som Daisy-talbok

Författare:

Det är orättvistMillaray vaknar av att det mullrar utanför. Det låter som om flera bilar är på väg upp mot hennes familjs hus. Det är ovanligt och Millaray blir orolig – med all rätt visar det sig, för det blir en otäck morgon. Bilarna är fulla av poliser som beväpnade tränger in i deras hus, slår mamma och fängslar pappa och kallar honom terrorist. Millaray är så rädd att hon blir orörlig och stum. Först då polisen släpar ut pappa till bilen och försvinner lossnar det och hon kan gråta.
Millaray och hennes familj bor i en by i södra Chile. De tillhör Chiles ursprungsbefolkning Mapuche, som idag kämpar för att få rättvisa och återfå en del av den mark som en gång tagits ifrån dem. Millarays pappa  Luis är lonko  (ledare för mapuchebyn) och den som sköter förhandlingarna med Don Ricardo som äger nästan all mark intill byn. Millarays pappa är en vänlig men envis man och regeringen har lovat att betala för marken om Don Ricardo vill sälja. Och det är angeläget, alla mapuchefamiljer i byn är fattiga och behöver mer jord för att kunna odla och försörja sig. Men Don Rickardo är ovillig att sälja och börjar tycka att Luis är besvärlig…
När förvaltarens hus en natt bränns ner i en anlagd brand  går ryktet i byn – någon säger sig ha sett Luis där på natten med en bensindunk. Därför kommer polisen den där morgonen.
Millaray är både förvirrad och förtvivlad. Hur kan NÅGON tro att hennes pappa skulle göra något sådant? De känner ju honom! Hennes bästa vän Felipe – förvaltarens son – tar avstånd från Millaray. Men hon vet ju att pappa inte har gjort det! Han var ju hemma med henne och mamma hela kvällen. Så vem är det då som har tänt eld på förvaltarens hus och sen påstått att det är Millarays pappa? Och varför?
Hon måste ta reda på det – och också lyckas få myndigheterna att tro på henne. Rättegången mot pappa närmar sig och Millaray är ju bara en liten mapuche-flicka. Det blir en kamp både mot tiden och fördomarna. Men Millaray är lika envis som sin pappa…

Det är orättvist är en spännande bok om den lilla människans kamp för rättvisa och sanning. Där skildras också en växande konflikt inom Millarays familj, mellan de gamla traditionerna hos mapuche och det moderna livet i Chile, som storasyskonen som studerar och jobbar i staden står för.
Författaren Margareta Selanders berättelse om Millaray utspelar sig i en annan kultur än vår – men fördomar, orättvisor och vardagsproblem finns överallt och det finns mycket i berättelsen att känna igen sig i. Samtidigt får vi lära oss mer om mapucheindianerna och deras traditioner och tänkesätt – en viktig del av Chiles historia.