Simbassängen

Författare:

När den unga sydkoreanska konststudenten JiHyeon Lee besökte ett badhus för första gången sedan hon var liten, fick hon idén till sin bilderbok Simbassängen.
Hon slogs av skillnaden mellan stojet i bassängen och lugnet under ytan och började fantisera om en annan värld där under i tystnaden..Och så blev det en underbart vacker, fantasieggande och lite drömsk bildberättelse.
Simbassängen är hennes debutbok och har redan fått stor uppmärksamhet internationellt. En pojke kommer med sin badring till en bassäng. Medan han står och tvekar kommer en hord med människor springande och fyller bassängen med plask och ljud. Till sist tar sig även pojken ner i vattnet och dyker under ytan. Därnere möter han  ett annat ensamt barn  och tillsammans upptäcker de en helt annan värld där nere djupt djupt i tystnaden under bassängens yta.
Först är bilderna svartvita men när barnen dyker ner i djupet får de färg..
En fantasieggande historia berättad bara i bilder och öppen för många tolkningar – en bok att sjunka ner i oavsett vilken ålder man har och att sätta sina egna ord på.

Om du går in på  Picturebook Makers, en samlingsplats med information och länkar till många olika bilderboksskapare, kan du läsa mer om både författaren och boken. Texten är på engelska.

Världen i kartan

Författare: ,

V-C3-A4rlden-i-kartanEn vacker bilderbok! Och samtidigt en berättelse som ger oss alla, små som stora, en förståelse för hur människor upptäckte sin närmiljö och sin omvärld och hur man skapade de första kartorna. Koreanen Kim Hyangkeum har skrivit och Choi Sukhee är illustratören till denna fina bok. Det är som en faktabok men ändå lite sagolik i sin stil. Hur gör man för att förstå vad som är norr och söder? Hur såg de första kartorna ut? Varför behöver man kartor? Läs och förundras! Boken är utgiven på Trasten och ingår i vår samling av vad vi kallar En bok i världsklass, böcker från Asien, Afrika, Latinamerika och Mellanöstern. Passar för alla!