Det är orättvist

Författare:

Det är orättvistMillaray vaknar av att det mullrar utanför. Det låter som om flera bilar är på väg upp mot hennes familjs hus. Det är ovanligt och Millaray blir orolig – med all rätt visar det sig, för det blir en otäck morgon. Bilarna är fulla av poliser som beväpnade tränger in i deras hus, slår mamma och fängslar pappa och kallar honom terrorist. Millaray är så rädd att hon blir orörlig och stum. Först då polisen släpar ut pappa till bilen och försvinner lossnar det och hon kan gråta.
Millaray och hennes familj bor i en by i södra Chile. De tillhör Chiles ursprungsbefolkning Mapuche, som idag kämpar för att få rättvisa och återfå en del av den mark som en gång tagits ifrån dem. Millarays pappa  Luis är lonko  (ledare för mapuchebyn) och den som sköter förhandlingarna med Don Ricardo som äger nästan all mark intill byn. Millarays pappa är en vänlig men envis man och regeringen har lovat att betala för marken om Don Ricardo vill sälja. Och det är angeläget, alla mapuchefamiljer i byn är fattiga och behöver mer jord för att kunna odla och försörja sig. Men Don Rickardo är ovillig att sälja och börjar tycka att Luis är besvärlig…
När förvaltarens hus en natt bränns ner i en anlagd brand  går ryktet i byn – någon säger sig ha sett Luis där på natten med en bensindunk. Därför kommer polisen den där morgonen.
Millaray är både förvirrad och förtvivlad. Hur kan NÅGON tro att hennes pappa skulle göra något sådant? De känner ju honom! Hennes bästa vän Felipe – förvaltarens son – tar avstånd från Millaray. Men hon vet ju att pappa inte har gjort det! Han var ju hemma med henne och mamma hela kvällen. Så vem är det då som har tänt eld på förvaltarens hus och sen påstått att det är Millarays pappa? Och varför?
Hon måste ta reda på det – och också lyckas få myndigheterna att tro på henne. Rättegången mot pappa närmar sig och Millaray är ju bara en liten mapuche-flicka. Det blir en kamp både mot tiden och fördomarna. Men Millaray är lika envis som sin pappa…

Det är orättvist är en spännande bok om den lilla människans kamp för rättvisa och sanning. Där skildras också en växande konflikt inom Millarays familj, mellan de gamla traditionerna hos mapuche och det moderna livet i Chile, som storasyskonen som studerar och jobbar i staden står för.
Författaren Margareta Selanders berättelse om Millaray utspelar sig i en annan kultur än vår – men fördomar, orättvisor och vardagsproblem finns överallt och det finns mycket i berättelsen att känna igen sig i. Samtidigt får vi lära oss mer om mapucheindianerna och deras traditioner och tänkesätt – en viktig del av Chiles historia.

17 timmar härifrån

Författare:

17 timmar härifrånCilla Naumanns huvudperson Tom har vi mött förut, i boken Kulor i hjärtatHan tänker och växer till och relationen till familj och omgivning förändras.
I 17 timmar härifrån får Tom följa med bästisen Kalle, hans mamma Anna och ”plastpappa” Juan till Colombia över jullovet. De åker för att uppleva Juans hemland, men i första hand för att Juan vill försöka hitta sin försvunna moster Christina.

Det blir ett omtumlande och långt ifrån enkelt möte med ett land som fungerar helt annorlunda än det Sverige Tom är van vid. Den brutala skillnaden mellan fattiga och rika, mellan hög och låg. Det fula och smutsiga och det svindlande vackra. Han konfronteras med sina egna fördomar och förutfattade meningar då både människor och natur visar sig vara något helt annat än det han trott.
Det är en resa som  förändrar Tom och boken skildrar väldigt fint det främlingskap och den kluvenhet som uppstår när han återkommer hem till allt det vanliga. Han har erfarenheter och bilder som han inte alls kan dela med familjen, de skulle inte förstå. Och han vill inte heller.
En bok med viktiga insikter och där många kan känna igen sig, i en värld som är både himmel och helvete på samma gång.

Provläs: 17 timmar härifrån

Marias docka

Författare:

Marias-dockaAlla barndomar har sina mörka sidor. En del är mer uppenbara än andra. Boken Marias docka av Morten Dürr och Lars Gabel berättar med enkel text och fantastiska bilder om syskonen Paco och Maria och deras vän Manolo som överlever genom att samla och sortera sopor i en storstad någonstans i Latinamerika.
De är beroende av de vuxna som köper soporna och får inte behålla någonting för sig själva. Därför blir det problem när Maria hittar den underbara dockan…

En berättelse som på bara några sidor lyckas skildra en verklighet som både gör ont och värmer.
Det fins en Läsnyckel till boken  som förlaget tillhandahåller på sin hemsida.

Sushi och kondoren

Författare:

Sushi-och-kondoren-001Det här är en bilderbok med ganska mycket text och spännande bilder. Bolivianske konstnären Eusebio Topooco har skrivit och illustrerat boken. Han är själv qolla-aymaraindian och boken handlar om Sushi, en indianpojke, och hans äventyr vid Titicacasjön i Bolivia. Sushi har tagit hand om en övergiven kondorunge. När denna vuxit upp och blivit stor får Sushi följa med på en flygtur. Det blir en farofylld färd, men också spännande och fylld av möten med andra djur. Vi får en inblick i qollo-aymarernas liv och kultur, sådant författaren tror att det var innan européerna kom.

The great snake – stories from the Amazon

Författare:

The-great-snakeHär har vi en bok i bilderboksformat med flera korta berättelser från Amazonas. Den är illustrerad av den brasilianske konstnären och författaren Fernando Vilela. En del av berättelserna är traditionella, muntligt traderade och nedtecknade av författaren Sean Taylor. Andra har han hört eller läst och så skrivit en egen version. De handlar om livet i skogen, om djuren och det är både sagor och legender. Välskrivet, charmigt! Den engelska texten passar åtminstone från årskurs sex och uppåt, samt för yngre elever som är duktiga i engelska.

Provläs: The great snake

Slavflickan från den andra världen

Författare:

SlavflickanMariano och Léo ska tillbringa sommaren på Léos mormors gamla gård, som en gång i tiden varit en kaffefarm. Nu ska Marianos och Léos föräldrar förvandla gården till ett hotell. Barnen får tillbringa hela sommarlovet på gården. Men ganska snart märker Mariano att det spökar i den gamla gården.
Spöket visar sig vara en slavflicka som heter Rosario och som för många år sedan levde och arbetade på kaffefarmen. Först blir barnen lite rädda men snart blir de kompisar med Rosario som ger dem ett uppdrag. Barnen ska ta reda på vad som hände hennes lillebror och dessutom sprida Rosarios tragiska historia till dagens människor.
En fin, spännande och gripande berättelse om hur viktigt det är att inte glömma sitt lands mörka förflutna. Ana Maria Machado, brasiliansk barn- och ungdomsförfattare, har skrivit den här boken. Här finns det mycket att prata om; slaveri, rasism och barns olika villkor i världen.

Provläs: Slavflickan från den andra världen