Flykt är förlust. Av drömmar, av familj, av hem, av språk, av allt man älskat och kämpat för. Så skriver Alexandra Pascalidou i förordet till den fina lilla bilderboken Sabelles röda klänning av författaren Martina Michaelidou-Kadi och illustratören Haniela Stamatiadi.
Sabelle, en flicka i sju-åttaårsåldern, flyr med sin mor och far – från en dag till nästa måste hon lämna allt och får bara ta med sig en enda sak. Det blir den röda klänningen, den hon fått av sin älskade mormor, som är kvar i hemlandet.
I det nya landet med annorlunda hus och annorlunda språk är klänningen det enda som finns kvar av hennes gamla liv. När hon håller den kan hon minnas mormor, solen över de gula taken och de höga bergen och bli glad igen.
Men till slut, när hon fått sätta ord på sin förlust och kunnat dela den, då är Sabelle beredd att släppa den röda känningen och gå vidare i sitt nya liv.
Sabelles röda klänning är en enkel och finstämd liten berättelse , inte om flykten egentligen, utan om det som kommer efter: Att hantera förlusten och leva vidare.
Språket är rakt och sakligt och så pass enkelt att elever kan läsa själva från tvåan och uppåt.
Boken kan säkert fungera väldigt bra som en ingång för samtal kring flykt, förändring och förluster, för de yngsta likaväl som lite äldre elever.
Det mycket personliga förordet av Alexandra Pascalidou ger en ytterligare fördjupning till bokens tema.
Sökresultat 19 - 24 av 34.
Systern från havet
Författare: Stina Wirsén, Ulf Stark
Systern från havet är en ny fin och minnesvärd berättelse av Ulf Stark , tillägnad alla barn nu och förr som tvingas lämna sina familjer. Bokens bilder av Stina Wirsén förstärker och fördjupar stämningen.
I öster bor Sirkka med mor och far, i väster bor Margareta med mor och far. I öster är det krig och Sirkka måste åka hemifrån – för att bo som ”krigsbarn” hos Margareta som inte alls är glad att få en tillfällig ”syster”.
-Aldrig att hon ska få leka med mina saker, tänker Margareta.
-Jag tänker inte prata deras språk, tänker Sirkka.
En berättelse om sorg och glädje, starka känslor och en vänskap som ändå långsamt växer fram.
Det är ingen bilderbok utan en illustrerad textbok med ganska mycket text . För nybörjarläsaren fungerar den nog bäst som högläsningsbok, men den som fått lite flyt kan läsa själv. Boken är bara 40 sidor lång, en varm och trots allt hoppfull berättelse, viktig inte minst i våra dagar.
Vad är ett barn?
Författare: Beatrice Alemagna
Vad är ett barn? Det funderar bilderboksförfattaren Beatrice Alemagna (född i Italien, verksam i Paris) över i sin fina, kloka, bitvis roliga bilderbok med samma namn.
Med text i stort format och poetiska, uttrycksfulla och enkla bilder är det en bok att samlas omkring, samtala om och fundera länge på.
Texten består av påståenden som man kan fundera över. ”Barn har små händer, små fötter och små öron men det betyder inte att deras tankar är små.”
”Alla barn är små människor som en dag kommer att förändras.”
När går man över från att vara barn till att bli vuxen? Hur kommer det sig att många vuxna gillar mörker och vågar sova utan gosedjur? Varför gråter barn öppet men vuxna tyst?
Ja sådana funderingar väcker den här boken.
Vad är ett barn? är en liten pärla både konstnärligt och filosofiskt, en bok som som kan läsas av alla åldrar och väldigt gärna tillsammans.
Lärarhandledningen till boken finns här: Lärarhandledningar – Cirkbloggen
Den platta kaninen
Författare: Bárádúr Oskarsson
Den platta kaninen är en ovanlig berättelse om en oväntad situation. Hunden promenerar på gatan och får syn på kaninen från grannhuset. Hon ligger på gatan och är alldeles tunn och platt.
Just då kommer råttan. Tillsammans funderar de på vad de ska göra – för kaninen kan ju inte ligga kvar där på gatan. Det måste vara obehagligt. Men vart ska de ta henne?
Till sist får hunden en ide…
Barádúr Oskarsson, en av Färöarnas mest omtyckta bilderboksförfattare, har skapat en lätt absurd bilderbok som ger underlag till både skratt , funderingar och frågor men utan att ge egentliga svar. Bilderna är avskalade, enkla men laddade med känsla liksom själva berättelsen.
Den platta kaninen är en bok att fundera tillsammans omkring, både små och stora. Vad handlar den om egentligen? Är kaninen död eller inte?
Själva texten är så enkel att även en ganska nybliven läsare kan läsa boken – men frågorna är desto större.
Boken nominerades till Nordiska rådets pris för barn- och ungdomslitteratur 2014.
Zeraffa Giraffa
Författare: Diane Hofmeyer
Med underbara bilder av Jane Ray och en kortfattad men ändå poetiskt skimrande text berättar den sydafrikanska författaren Diane Hofmeyer historien om den allra första giraffen som setts i Paris.
Berättelsen Zeraffa Giraffa bygger på en en verklig händelse. År 1827 ville Egyptens kung Muhammad Ali skapa vänskapsband med den franske kungen Karl X, som var intresserad av ovanliga djur .Muhammad Ali tänkte att en giraff vore en perfekt gåva.
Så Zeraffa fångas som liten unge på savannen och får färdas den långa vägen till Paris med båt och med en mycket lång vandring. Hela resan tog två och ett halvt år och hon var drygt 4 meter hög då hon anlände och skapade både fascination och förtjusning i den franska huvudstaden.
Boken är lätt att läsa ( om man förklarar vissa ord och begrepp) och illustrationerna innehåller mängder med tidstypiska detaljer att upptäcka, vilket gör att den kan läsas med behållning även av äldre barn. Den avslutas med en kort faktatext om den verkliga Zeraffa och en presentation av författaren och illustratören. Bilderboksformat 30 sidor.
Berättelsen är också filmatiserad.
Hemliga brev
Författare: Susie Morgenstern
Ernst har levt i tio år tillsammans med farmor mitt i centrala Paris. Våningen är stor och tyst och farmor är också tyst. Hans liv ser ungefär likadant ut hela tiden. Gå till skolan, delta i lektionerna, läsa på rasterna, gå hem direkt, äta, prata med farmor, kanske titta på det chiffrerade brevet från farfar,göra läxorna, sova…Det är tråkigt och ensamt, men han vet inte om något annat. Umgås inte med någon i skolan, leker inte på fritiden.
Men en dag förändras hans liv, då Victoire börjar i hans klass – en flicka som är som en virvelstorm. Frågar inte om lov, accepterar inga avslag utan inkluderar helt enkelt Ernest i sitt eget liv – för de hör ihop, det vet hon.
Och hennes liv är varken tyst eller enformigt – med tolv bröder och livliga föräldrar med bohemiska drag blir hennes familj en omskakande upplevelse för Ernest. Men han fångas av värmen – det är ett liv i färg jämfört med hans eget grå.
Han bävar för hur farmor ska reagera på Victoire – men till hans häpnad går det bra. Hon lyckas förändra stämningen även hemma hos honom och plötsligt börjar det hända saker som aldrig hänt förut.I förändringens vind blottas plötsligt också några mystiska brev som farmor gömmer undan under sin kudde.
Och en av Ernest dolda undringar kommer upp till ytan – varför lever han hos farmor? Var finns hans far? Lever han eller är han död? Aldrig har han vågat fråga förut – men nu kommer även modet att ställa de viktiga frågorna och viljan att avslöja gamla hemligheter.
Hemliga brev är en varm och rörande berättelse med en omisskännlig doft av Paris. Den har en alldeles speciell, lite stillsam ton och författaren lyckas få läsaren att verkligen se de olika miljöerna framför sig.
Vill man läsa något som kan bidra till samtal om olika sätt att leva sitt liv, om sanning och kärlek och mod – då är Hemliga brev av Susie Morgenstern ett bra val.