Wachifield – Dayans första äventyr
Inläst som Daisy text och ljud

Författare:

dayans-f-C3-B6rsta-C3-A4ventyrI Japan är författaren och illustratören Akiko Ikeda och hennes fantasiland Watchifield välkända för både stora och små läsare. Hon har givit ut många olika sorters böcker som utspelar sig där, för både barn och vuxna. Dayans resa – Dayans första äventyr är hennes debutbok (1987) och den enda som ännu finns översatt till svenska.
Dayan är en vanlig liten katt som bor hos en flicka. Glad, busig och inget märkvärdigt – men så – mitt under en snöstorm blir han rädd, rymmer ut genom kattluckan och springer vilse i stormen.
Dayan kommer inte tillbaka och den lilla flickan är otröstlig – men hennes kloka mormor, som är något mer än en vanlig mormor, kan berätta var Dayan tagit vägen
Han har inte alls dukat under i stormen – tvärtom – han råkade springa rakt igenom en magisk port och har hamnat i Watchifield, en värld befolkad av talande djur, älvor och häxor. Där väntade man på honom – och han har fått ett viktigt uppdrag – han måste hitta ett sätt att stoppa och jaga bort en farlig sorts bin som för in stress och oro i Watchifield.
Dayan råkade få dem med sig in i Watchifild ,från människornas värld, då han rusade genom porten, och därför är det han som måste lösa problemet.
Dayan har först lite svårt med allt det nya – i Watcifield bor alla djur i ett eget litet hus, går på två ben och bär kläder… och mössen är grannar och inte mat. Men han lär sig och blir en riktig äventyrskatt.

Språket i boken är lite snirkligt med en del ganska svåra ord så det är inget för nybörjarläsaren. Men det är en charmig berättelse och ett annorlunda sätt att berätta om de magiska djurvärldar som ju är ganska  vanliga i vår västerländska fantasybokvärld. Och illustrationerna är underbara, teckningar i svartvitt i en tydlig japansk stil med mycket charm.
Från åk 3 och uppåt – och samtal kring boken behövs  för att förstå en del av orden som används.

Provläs: Dayans första äventyr

Spöktåget

Författare:

Sp-25C3-25B6kt-25C3-25A5get-2B001Ett tåg lämnar stationen och på tåget sitter spöken och monster av alla slag. Dudunk.. dudunk tuffar tåget vidare, till station Mörkerplan och vidare till Kalltorget. Fler och fler mystiska figurer stiger på, det blir en brokig samling av olika övernaturliga varelser. Alla ska på besök i människornas värld. När tåget närmar sig Människocentralen får passagerarna en uppmaning: Kom ihåg att förvandla er till människor innan ni kliver av! Härliga bilder och  väldigt lite text i denna bok av den japanske konstnären Rintaro Uchida . Boken fick en Peter Pans Silverstjärna år 2009.

Vänner
Inläst som Daisy text och ljud

Författare:

V-C3-A4nnerEn helt underbar berättelse av japanska författaren Kazumi Yumoto är Vänner. Vi får följa Kiyama, Yamashita och Kawabe, tre tolvåriga pojkar som grubblar mycket över döden och livet.
Nyfikna på döden börjar de spionera på en äldre man lite längre ner på gatan, som de hört borde dö snart. Men den gamle mannen spionerar tillbaka och snart, om än motvilligt till en början, inleds en ovanlig och tillgiven vänskap.
Vänner är en otroligt varm och tankeväckande bok som vunnit flera internationella barnbokspriser. En lite annorlunda historia om vänskap mixat med existentiella frågor som ger en hel del att samtala om. The friends (Hangul) filmatiserades 2009. Passar för skolår 5-7.

Vill du arbeta med att lyfta olika språkliga drag hittar du i den här boken några roliga exempel på bildspråk: ”…hatet i hans ögon skulle ha kunnat få ett par glasögon att fara iväg.” Eller: ”…skjortan hade krupit upp halvvägs ur byxorna.” 

Provläs: Vänner

Sussa och Natti

Författare:

Sussa-och-NattiEn bilderbok av ALMA-pristagaren Ryoji Arai med underbara illustrationer och full av fantasi. Sussa och Natti börjar berätta och fantisera när de ligger i sängen och ska sova – och vi får följa med på fantasiresan. ”Nu far vi in i klockan, säger båda två. – Det är lite läskigt, säger Sussa. – Det är roligt! säger Natti.” En hel del att prata om, både i texten och framförallt i bilderna. För skolår F-3 i första hand. Bara någon rad text per sida.

Via SLI kan du som har Mediotekets AV-media avtal för streaming lyssa på Sussa och Natti.

Drömmarnas djup

Författare:

Dr-C3-B6mmarnas-djupInte alls bara för den som gillar japansk manga fast detta är en så kallad manga-bok! Man läser från ”fel håll”, vilket är lite knepigt till en början, men man vänjer sig. Våga testa!
Författaren och tecknaren heter Hisae Iwaokae.
Drömmarnas djup är en lite speciell historia om en flicka som somnar in så djupt en kväll att hon hamnar på den plats där drömmar uppstår. Det är en underlig plats som befolkas bl.a. av små drömbud som levererar drömmar till människorna. Där finns också andra som råkat komma dit, till exempel en pojke som ligger i koma på ett sjukhus och lever vidare i drömvärlden. Flickan får jobb i ett snabbköp i drömvärlden medan hon söker efter en väg att komma tillbaka. Det är drömskt och lite sorgligt men ändå en del humor och lustigheter. Annorlunda! Boken väcker tankar och det finns mycket att prata om. Skolår 6-8