Hemma

Författare:

Alla människor och de flesta djur behöver ett hem, ett bo, en plats att äta, sova och leva på. Det behöver inte vara samma plats hela tiden, det kan se ut på olika sätt och fylla olika sorters behov. De flesta djurarter har sitt eget speciella sätt att konstruera boet  – så också människan.
Och inom formen ”golv-väggar-tak- fönster-dörr” finns oändliga variationer.
Det är vad konstnären Carson Ellis tagit fasta på i sin fascinerande bilderbok Hemma.
I stora, vackert svala färguppslag med kortfattad text,  får vi del av all den variation i begreppet ”hem” som kan finnas för stora och små levande varelser.En bok att fundera omkring, prata och njuta av.
Varför ser hus så olika ut i olika länder eller i olika tider? Varför känner man sig mer hemma på vissa platser ? Finns det särskilda hus/platser där man hör hemma även om det inte är där man själv bor just nu?
Hemma är en fin konstbok för alla åldrar och för många roliga samtal och spännande tankar!  Här kan man läsa bilderboksskaparens tankar om arbetet med boken: http://blog.picturebookmakers.com/post/110622794621/carson-ellis

Simbassängen

Författare:

När den unga sydkoreanska konststudenten JiHyeon Lee besökte ett badhus för första gången sedan hon var liten, fick hon idén till sin bilderbok Simbassängen.
Hon slogs av skillnaden mellan stojet i bassängen och lugnet under ytan och började fantisera om en annan värld där under i tystnaden..Och så blev det en underbart vacker, fantasieggande och lite drömsk bildberättelse.
Simbassängen är hennes debutbok och har redan fått stor uppmärksamhet internationellt. En pojke kommer med sin badring till en bassäng. Medan han står och tvekar kommer en hord med människor springande och fyller bassängen med plask och ljud. Till sist tar sig även pojken ner i vattnet och dyker under ytan. Därnere möter han  ett annat ensamt barn  och tillsammans upptäcker de en helt annan värld där nere djupt djupt i tystnaden under bassängens yta.
Först är bilderna svartvita men när barnen dyker ner i djupet får de färg..
En fantasieggande historia berättad bara i bilder och öppen för många tolkningar – en bok att sjunka ner i oavsett vilken ålder man har och att sätta sina egna ord på.

Om du går in på  Picturebook Makers, en samlingsplats med information och länkar till många olika bilderboksskapare, kan du läsa mer om både författaren och boken. Texten är på engelska.

Owen & Mzee – Den sanna historien om en fantastisk vänskap

Författare: , ,

Ibland kan den man minst anar bli ens viktigaste vän och i denna bilderbok möter vi en minst sagt oväntad och ovanlig vänskap; den mellan flodhästungen Owen och jättesköldpaddan Mzee. Owen och Mzee är en fotobilderbok som berättar den sanna historien om den lilla flodhästungen Owen som förlorar hela sin familj i en översvämning, men räddas och finner ny vänskap och glädje hos den urgamla landsköldpaddan Mzee i naturparken Haller Park i Kenya. Ingen har riktigt kunnat förklara hur det kommer sig att de sökte sig till varandra. Kanske tyckte Owen att Mzees färg och form påminde om hans mamma? Kanske trodde Mzee att Owen också var en av hans sort? Eller så var det helt enkelt så att de gillade varandra, oavsett ras eller färg eller form? Deras historia spred sig snabbt världen över och det har gjorts TV-program och dokumentärfilm om dem. Och naturligtvis har de fått många besök av folk från när och fjärran. Man kan undra hur mycket de själva brydde sig om allt ståhej, när det egentligen bara handlade om två ensamma varelser som fann varandra! Kanske kan vi människor också lära oss av denna historia att man kan leka och leva tillsammans med människor med olika bakgrund och utseende. För egentligen vill ju alla bara ha en vän!

Owen & Mzee – Den fantastiska historien om en fantastisk vänskap är skriven av författartrion Isabella Hatkoff, Craig Hatkoff och Dr Paula Kahumbu och boken är illustrerad med fotografier är Peter Greste. Boken har ganska mycket text och kan vara svår för nybörjarläsare, men med fotografierna som bildstöd så är det en berättelse som går att använda även för de allra yngsta eleverna. Berättelsen är ett bra redskap för att diskutera vänskap. På Youtube finns flera filmer om Owen & Mzee, bland annat; https://www.youtube.com/watch?v=QJngdGrIfeA (del 1) och https://www.youtube.com/watch?v=G1KXkDG05hU (del 2).

Jätten Turramulli

Författare: ,

Den australiska urbefolkningen , aboriginerna, har inget eget skriftspråk men berättade och mindes under århundraden genom fantastiska grottmålningar, som både visar vardagsliv och myt.
Den mytologiska forntiden, kallad drömtiden, befolkades av de stora förfäderna, som efter behag kunde anta djur eller människoskepnad. Många platser där de utförde sina bedrifter är heliga platser ännu idag.
Det är just under drömtiden som sagan om Jätten Turramulli utspelar sig.
En vanlig människofamilj är på vandring då de stöter ihop med det fruktade monstret Turramulli, som äter barn. Människornas vapen biter inte på honom, så de flyr och barnen kommer ifrån sina föräldrar. Inte förrän de goda  andarna kommer till hjälp kan jätten besegras och barn och föräldrar återförenas.
Jätten Turramulli är en poetisk saga,  återberättad och illustrerad av  Percy Trezise och konstnären Dick Roughsey. som reste runt i Australien under 50-talet och samlade in många sagor och myter bland de aboriginska familjerna.
Bilderna i denna bok har samma formspråk som de gamla grottmålningarna och tillsammans ger bild och text en unik inblick i den mytologi som är en viktig del av den aboriginska kulturen.
Ett innehållsrikt förord av Lise Rishöj Pedersen på Nationalmuseum i Köpenhamn ger ännu mer kunskap om aboriginernas myter och historia och boken kan med fördel användas även för äldre elever, t.ex. då man läser om Australien.

Fyra fötter, två sandaler

Författare: ,

fyra-fotterLina är tio år och i två år har hon bott i flyktinglägret i det kala bergslandskapet. Nu vet hon hur det går till och när det kommer en hjälpsändning med kläder är hon med och försöker få tag på något. En liten flicka blir lätt bortknuffad, men idag hittade hon något – en sandal. En alldeles gul och fin sandal med en blå blomma på, som passade henne precis. Men bara en.
När de flesta gått ser hon sig om för att se var den andra kunde vara. Där är den – på foten på en annan liten flicka, med svullna spruckna fötter – fötterna på någon som nytt kommit till lägret. Flickan tittar på henne , sen går hon sin väg med den andra sandalen på foten.
Så börjar berättelsen om Lina och Feroza i boken Fyra fötter, två sandaler av författarna Karen Lynn Williams och Khadra Mohammed, illustrerad av konstnären Doug Chayaka.
Det är en vacker bok och en finstämd berättelse som lyckas förmedla både den tuffa verkligheten och det finaste hos människan även när livet är svårt.
Med stora bilder, ganska få detaljer och klara färger får man dela flickornas vardagsliv. Det är inte förskönande men inte heller hemskt. Även bokens språk är enkelt och direkt. Med ganska få ord lyckas man förmedla mycket.
Livet i lägret är ett liv i ständig väntan på besked – när är det vår familjs tur att få komma till en ny plats och skapa ett nytt hem? – men under väntan finns det ändå tid för vänskap.
I den tid vi nu lever kan det vara en bra bok att samtala utifrån – det är så många som lever eller har levt en tid under liknande omständigheter. Fyra fötter, två sandaler  handlar inte om det ofattbara – kriget, flykten, grymheterna, utan om vardagslivet efter. Att hantera sorg och förlust men också att livet fortsätter och att människan trots allt har förmåga till generositet mitt i all förlust.
En liten bok om hopp,  i all enkelhet.

För den som vill jobba med boken i klassen och ytterligare fördjupa förståelsen av vad ett flyktingläger kan vara, finns på Plan Internationals hemsida både mer skolmaterial och en film där man med datorns hjälp kan gå runt i ett verkligt flyktingläger. Det är inte hemskt , mycket renare och ljusare än man kanske föreställer sig – i alla fall just under filmen.
https://plansverige.org/barnen-pa-flykt

Pojken och huset

Författare:

pojken-och-husetDen slovenska bilderboksskaparen Maja Kastelics bok Pojken och huset är en vacker och på ytan enkel berättelse om en liten pojke som går genom stan, upptäcker en katt i en öppen dörr och följer efter den in i huset. Katten springer före från rum till rum och pojken följer med… på vägen finner han teckningar som han samlar upp. Den vindlande färden från rum till rum slutar till sist på vinden där den liten flicka sitter och ritar, det är hennes teckningar han samlat. Tillsammans går de ut på takbalkongen i solskenet och förvandlar alla teckningar till flygplan som svävar ut över staden, medan katten nöjd tittar på.
Men ser man närmare på bilderna upptäcker man mycket mer. På varje sida finns något som refererar tillbaka till andra böcker och berättelser: Gatorna pojken går på heter Grimms gata och Andersens gata.
Små texter här och var på väggar eller lappar i huset, innehåller budskap likt dem man kan finna i Shaun Tans böcker  En tavla i avbildar också direkt boken Ankomstens huvudperson.
I ett av rummen har det pågått ett tekalas med spelkort  på borden och en vitklädd drottningdocka – en solklar liten blinkning till Lewis Carrols Alice i Underlandet
Små luckor och figurer och pyttesmå tekoppar som dyker upp, påminner i alla fall mig om Sven Nordqvists Pettssonböcker – men i en helt annan färgskala. Och den stora konstsalongens tavlor avbildar allesammans kända sagor som Roald Dahls SVJ  och folksagan Prinsessan och grodprinsen tex. Ju mer man tittar desto mer hittar man!
Pojken och huset är en ”silent book” – dvs en berättelse helt berättad i bild – även om det som sagt finns små skrivna budskap här och var i bilderna.
Bilderna är vackra, realistiska och tydliga i en dämpad färgskala med svart, grått, vitt och olika bruna/rödbruna toner. Det bidrar till den lite stillsamma stämningen och gör det lättare att upptäcka alla små detaljer som inte drunknar i färgbruset.
Det här är en liten pärla att läsa/tala om tillsammans och kan fungera för både yngre och äldre barn, tack vare alla litterära ”blinkningar” – ännu en liten skatt från Östeuropa som når oss. Tack för det!!!

Här kan man läsa ett intressant blogginlägg av författaren om hur bilderboken kom till: http://blog.picturebookmakers.com/post/157230439041/maja-kastelic